Израелската армия арестува палестинския режисьор, който взе Оскар с документален филм за Газа
Автор: Лоренцо Тондо, " Гардиън "
Режисьорът на " No Other Land ", Хамдан Балал, е бил атакуван от въоръжени заселници на Западния бряг и предаден на израелската войска
Палестинският режисьор на наградения с " Оскар " документален филм " Единствена земя " беше задържан от израелската войска, откакто маскирани заселници го нападнаха в дома му.
Според петима еврейски американски деятели, които са станали очевидци на нападението, Хамдан Балал, един от четиримата режисьори на кино лентата, който документира унищожаването на палестински селища в Западния бряг, е бил заобиколен и атакуван от група от към 15 въоръжени заселници в Суся в региона на Масафер Ята, южно от Хеброн.
„ Те започнаха да хвърлят камъни към палестинците и унищожиха контейнер с вода покрай къщата на Хамдан “, сподели Джоузеф от деятелите от Центъра за еврейско ненасилие, който помоли да не се употребява цялостното му име от съображения за сигурност.
Свидетелите обявиха, че група бойци пристигнали на мястото на случая, а тях са били еврейски заселници, облечени във военни униформи. Именно заселниците са преследвали Хамдан до къщата му, а след това са го предали на армията.
„ Заселниците унищожиха колата му с камъни и срязаха една от гумите “, сподели различен очевидец, Равив, пред " Guardian ". „ Всички прозорци и предни стъкла бяха счупени. “
Балал е бил от заселниците и отведен от израелската войска.
Членовете на групата деятели са снимали нападението, а след това са влезнали в къщата и са видели целия под, облян в кръв. Според членове на фамилията Хамдан е бил ударен по главата и е изгубил доста кръв.
Режисьорът и още един мъж – прочут единствено като Насър – са задържани и отведени в полицейски сектор, без да е ясно за какво.
Потърсени от " Guardian ", израелските отбранителни сили обявиха, че проверяват случая.
Базел Адра, различен от четиримата режисьори на " No Other Land ", които са от Израел и Палестина, разяснява пред " Guardian ", че ескалиращото принуждение на заселниците може да е отговор на интернационалното самопризнание, извоювано от документалния филм.
" Палестинците в селото са били обект на физически офанзиви от еврейски заселници съвсем всеки ден. Насилието на еврейските заселници се усилва от ден на ден. Може би това е възмездие за кино лентата ни и за извоювания Оскар ", сподели той.
Адра, който става очевидец на нападението в Суся, разказва офанзивата като „ ужасяваща “. „ Имаше десетки заселници дружно с израелските бойци и те ни заплашиха с оръжия “, сподели той. " Полицията беше там през цялото време, само че не се намеси. Докато бойците насочваха оръжията си към нас, еврейските заселници започнаха да нападат къщите на палестинците.
" Хамдан се опита да отбрани фамилията си и еврейските заселници го нападнаха. Войниците започнаха да стрелят във въздуха, с цел да попречат на някой да помогне на Хамдан. Той викаше за помощ. Те оставиха заселниците да го атакуван и по-късно армията го отвлече ", описа Адра.
Израелският сърежисьор на Насър, Ювал Абрахам, разгласява в X: " Група еврейски заселници преди малко линчуваха Хамдан Балал, сърежисьор на нашия филм, " Единствена земя ". Те го пребиха, той беше ранен в главата и в стомаха, и не спираше да кърви. Войници нахлуха в извиканата кола за спешна помощ и го отвлякоха. Оттогава няма и диря от него. "
Това не е първият път, когато режисьорите и членовете на екипа на " No Other Land " са били нападани от еврейски заселници.
Миналия февруари Адра също беше обграден и атакуван от маскирани израелски заселници.
По-рано в понеделник Адра написа в X, че „ въоръжени и маскирани еврейски заселници тероризират Масафер Ята “.
„ Десетки еврейски заселници дойдоха в къщата на моя другар Насер в Суся, хвърляха камъни по дома му, разрушиха автомобила му и нарязаха гумите с ножове “, добави той.
„ Рискувахме живота си, с цел да създадем този филм “, сподели Адра, като означи, че „ бойците ни подредиха да стоим в домовете си в селото, до момента в който тези, които ни нападнаха и можеха да ни изколят, се разхождаха свободно, маскирани, по улиците. “
Израелският министър на културата назова спечелването на " Оскар " за взаимния палестинско-израелски документален филм " печален миг за света на киното ".
Инфо: " Гардиън "
Превод за " Гласове " Юлия Ал-Хаким
