Ню Йоркър: Лудостта на Доналд Тръмп
Автор: Дейвид Ремник, „ Ню Йоркър ”
За наслада на Бенямин Нетаняху Тръмп предлага пълномащабно етническо пречистване на Газа и основаването на нова „ Ривиера “
Преди повече от петстотин години Макиавели, философът на политическия прагматизъм и актуалното републиканство, установи в „ Размишления върху Тит Ливий “, че „ от време на време е доста умно да се правиш на вманиачен “. Ричард Никсън, съгласно началника на неговия кабинет, Халдеман, явно е стигнал до сходно умозаключение, казвайки: „ Наричам това теорията на Лудия, Боб. Искам северновиетнамците да повярват, че съм стигнал до точката, в която ще направя всичко, с цел да спра войната. Просто някой да им каже: „ За бога, вие знаете, че Никсън е захласнат от комунизма. Не можем да го удържим, когато е сърдит, а ръката му непрекъснато е на нуклеарния бутон " — а по-късно самият Хо Ши Мин ще бъде в Париж до два дни и ще се моли за мир. "
Във вторник президентът Тръмп се появи дружно с израелския министър-председател Бенямин Нетаняху в Източната стая в Белия дом и съобщи, че двата милиона палестинци в Газа би трябвало да бъдат изселени от линията. Съединените щати щели да „ завладяват “ Газа и да я „ имат “. Палестинците, откакто претърпяха десетки хиляди смъртни случаи и заличаването на безчет домове, учебни заведения, джамии, лечебни заведения и друга инфраструктура, въобще няма да стачкуват и ще се оставят да бъдат разселени... другаде. Египет. Йордания. Все тая. За Тръмп надали има значение, че сходна политика съставлява етническо пречистване. Моралът не влиза в сметката, когато би трябвало да се подписа договорка с недвижима благосъстоятелност.
„ Имаме опция да създадем нещо феноменално и не желая да се върша на интелигентен и хубав, само че да го назовем Ривиерата на Близкия изток – това може да се трансформира в нещо превъзходно “, сподели Тръмп. (Ривиерата: „ Слънчево място за сенчести хора “, както се изрази Съмърсет Моъм) „ Ще се погрижим да бъде направено на международно равнище “, продължи Тръмп в същия звук на брокер на недвижими парцели. Както означи по-рано денем, „ Не би трябвало да е единствено в един регион, а най-малко в няколко области, в които се построяват жилища с в действителност положително качество, като хубав град, като място, където могат да живеят и да не умират, тъй като Газа е гаранция, че в последна сметка ще умрат. “
Нетаняху изрази убеденост, че проектът ще „ постави началото на мира със Саудитска Арабия и други арабски страни “. Саудитците обаче излязоха с публично изказване, в което отхвърлиха предлагането на Тръмп, което не попречи на политическите лакеи на Тръмп да засияят в цялостния си искра: държавният секретар Марко Рубио написа в Туитър, че „ Съединени американски щати са подготвени да лидират и да създадат Газа красива още веднъж “.
Докато Тръмп говореше, Нетаняху беше разтегнал толкоз необятна усмивка, че несъмнено го е заболяло. Той не би и могъл да си показа по-голям подарък от американския президент, нито разпъването на по-голям политически чадър над него. Благодарността му бе безгранична, а той добре разбра по какъв начин да се подмаже за този подарък. „ Казвал съм това и преди, ще го кажа още веднъж: вие сте най-големият другар, който Израел в миналото е имал в Белия дом “, сподели Нетаняху на Тръмп пред камерите. „ Вярвам, господин президент, че желанието ви да избягате от стандартното мислене, мислене, което се е проваляло още веднъж и още веднъж, желанието ви да мислите отвън рамките със свежи хрумвания, ще ни помогне да реализираме всички тези цели. “
Мажоретките на Нетаняху в израелските медии, като Амит Сегал от Канал 12, приветстваха новината, а Итамар Бен-Гвир, един от водачите на крайната десница в израелската политика, написа в Туитър: „ Доналд, това наподобява като началото на едно красиво другарство. “ Амос Харел, уважаваният кореспондент и анализатор на Haaretz, демократичния ежедневник, ми сподели: „ Десните у нас са в еуфория. Трудно ми е да схвана това. Тръмп наподобява доста по-заблуден, в сравнение с си мислех. Той има повече сила от Байдън, само че... уау... "
Това не е първият път, когато семейство Тръмп, което направи обилни финансови вложения в района през последните години, вижда Газа като евентуален курорт. Миналия февруари зетят на Тръмп, Джаред Кушнер, сподели в изявление в Харвардския университет, че „ парцелите по крайбрежието на Газа могат да бъдат доста скъпи.... Ситуацията там е малко неприятна, само че от позиция на Израел бих направил всичко допустимо да изгоня хората и да почистя след тях. " Кушнер се отдръпна от политиката на Белия дом, сега живее в Маями, само че вижда себе си като популярен пълководец за Близкия изток. В Харвард той бе споделил, че оповестяването на палестинска страна би било „ супер неприятна концепция “.
След като гледах Тръмп и Нетаняху, разговарях с Мхаймар Абусада, политолог от университета Ал-Азхар в Газа, който преподава тази година в Северозападния университет. „ Депресиран съм, дребосъче “, ми сподели той. „ Дори не знам какво ще се случи, само че знам, че палестинците са срещу това и избират да живеят в палатки и в руините на разрушените си домове, в сравнение с да си тръгнат. И всички знаем, че прилежащите страни, Египет и Йордания, няма да одобряват концепцията за разселването. Абдула II, кралят на Йордания, и президентът на Египет, Абдел Фатах Ел-Сиси, и двамата виждат увеличеното палестинско население в техните страни като демографска и политическа опасност за режимите си. Също по този начин, макар че и двете страни имат дългогодишни мирни контракти с Израел, не е ясно по какъв начин предлагането на Тръмп и очевидното удовлетворение на Нетаняху от него могат да повлияят на тези договорености.
Арън Дейвид Милър, деец в дипломацията и анализатор на Близкия изток, ми сподели, че „ главата му е щяла да експлодира “, до момента в който е гледал Тръмп. „ За двадесет и седем години работа за демократи и републиканци в никакъв случай не съм чувал такава конференция “, сподели той.
Милър, несъмнено, е наясно, че тактиката на Тръмп постоянно е била да шокира, да се прави на вманиачен и по този метод да изплаши противниците си и да промени изискванията на договорката в своя изгода. Може би, просто може би, всичко ще се окаже игра, допусна Милър. Тръмп всекидневно споделя възмутителни неща, следи реакциите и много постоянно се дистанцира от личните си провокации. (Ще превземе ли Гренландия? Панамския канал? Да направи Канада петдесет и първият щат?) Може би Тръмп счита, че ще успее освен да поддържа Нетаняху във вътрешните му проблеми в Израел, само че и толкоз надълбоко да разтревожи другите водачи от Близкия изток, че да накара Иран да се откаже от нуклеарните си упоритости, а също по този начин и да принуди саудитците да се включат в по-широко съглашение за района. Или може би последният пърформанс на Тръмп е част от тактиката за предизвикателство на цялостен безпорядък, която включва толкоз лъжлива изразителност и толкоз доста неуместни оферти, че груповата глава на международния естаблишмънт безусловно експлодира, до момента в който в това време той реализира най-малко някои от най-съкровените си упоритости.
И въпреки всичко наподобява неизбежно, че тази полуда ще има своята цена. Милър предизвести, че макар че Тръмп може да се откаже от предлагането си за етническо пречистване и основаване на нова Ривиера, сходно зрелище изпраща изключително рисково обръщение: „ Това е поклон към Путин, че може да резервира територията, която е завзел в Украйна, и към Си, който в този момент може да има повече убеденост в установяването на обсада на Тайван в подготовка за инвазия. Всичко това отразява мисленето на един лекомислен човек.
Никсън смяташе себе си за изчерпателен мъдрец по международната политика. И въпреки всичко е значимо да си напомним, че без значение от увереността му, че управлението на Северен Виетнам ще бъде сложено на колене, тази порочна война приключи с проваляне за Съединени американски щати. По същия метод, завоалираните нуклеарни закани на Путин по време на войната му против Украйна и заканите на Тръмп за „ огън и гняв “ против Северна Корея през 2017 година надали донесоха изгода, още по-малко конструктивизъм. Решението на президента да показва, за следващ път, несъответстващо перчене - в осъществяване на " теорията за лудия " - в случай че е това, което подозираме - няма да донесе дълготраен мир в Близкия изток, а единствено ще покрие с срам Съединените щати.
Инфо: The New Yorker
Превод за " Гласове " Юлия Ал-Хаким
