Австралийците гласуват за отхвърляне на конституционния „Глас“ за коренното население
Австралийците изрично отхвърлиха по-големите права за локалните жители, провалиха проектите за смяна на 122-годишната конституция на страната след разединителна и расистко оцветена акция за референдум.
С отчети от две трети от изборните секции, 55 % от гласоподавателите са дали своят вот с „ не “ за признаването на туземците и жителите на островите от Торесовия проток в конституцията на страната за първи път.
Реформите също по този начин биха основали съвещателен орган - – „ Глас “ към Народното събрание – да реши законите, които засягат локалните общности и да помогне за справяне с дълбокото обществено и икономическо неравноправие.
Въпреки поддръжката на лявоцентристкото държавно управление на страната, акцията „ да “ изостана в изследванията на публичното мнение в продължение на месеци и провалянето беше необятно предстоящо.
Вицепремиерът Ричард Марлс призна провалянето рано вечерта, като сподели на публичната телевизия ABC, че „ австралийците не са дали своят вот за смяна на конституцията. “
Въпреки предреферендума анкети, сочещи проваляне, локалните австралийци показаха яд и тъга, че бялото болшинство отхвърли апелите за отплата с кървавото колониално минало на страната.
„ Това е сложен резултат, това е доста сложен резултат “, сподели акцията Yes23 режисьор Дийн Паркин.
„ Направихме всичко по силите си и ще се върнем от това “, сподели той.
Повече от 230 години, откогато първите английски наказателни кораби са закотвени в Сидни, министър-председателят Антъни Албанезе предложи промените като стъпка към расистите помиряване.
Но вместо това провокира надълбоко гневен и расистко обагрен спор, който извади нескрито пропастта сред хората от Първите народи и бялото болшинство.
Проучванията непрекъснато демонстрират, че гласоподавателите -- множеството от които са бели -- слагат проблемите на коренното население надалеч надолу в листата си с политически цели.
В дните преди гласуването вниманието на медиите се концентрира толкоз върху събитията в Близкия изток, колкото и върху политическия спор вкъщи.
Опозиционната акция ловко канализираше страховете по отношение на ролята и успеваемостта на асамблеята „ Глас “, насърчавайки хората да гласоподават с „ не “, в случай че не са сигурни.
Дебатът беше съпроводен от купища онлайн дезинформация: изказванието, че „ Гласът “ ще докара до изземване на земя, Юг Система на апартейд в африкански жанр или е била част от някакъв скрит план на Организация на обединените нации.
Лидерът на коренното население Томас Майо изрази яд от провеждането на акцията „ Не “, която беше подкрепена от водача на консервативната съпротива Питър Дътън.
„ Те излъгаха австралийския народ. Тази непочтеност не би трябвало да се не помни в нашата народна власт от австралийския народ “, сподели той.
„ Трябва да има последици за сходно държание в нашата народна власт. Те не би трябвало да се измъкват от това. “
„ Допълнителен пласт администрация “
< p> Dee Duchesne, 60, доброволец в акцията „ Не “, сподели, че „ се бори да не допусне спомагателен пласт администрация от нашата конституция “.Тя сподели, че е била наречена расистка, до момента в който раздавала листовки покрай Избирателна секция в Сидни по време на предварително гласоподаване. „ Не съм “, сподели тя.
Гласуването е наложително за 17,6 милиона гласоподаватели в Австралия.
Референдумът може да мине единствено с поддръжката на болшинството от гласоподавателите в народен мащаб и болшинството от гласоподавателите в най-малко четири от страната шест щата.
Изглежда, че не завоюва нито един от тях.
Бюлетината пита: „ Предложен закон: да се промени конституцията, с цел да се признаят първите нации на Австралия посредством основаване на Глас на туземците и островитяните от пролива Торес. Одобрявате ли това препоръчана смяна? "
(AFP)
