Атина. Горските пожари в Атика са национална трагедия за Гърция.

Атина. Горските пожари в Атика са национална покруса за Гърция. Огнената буря по източното крайбрежие на Атика провокира гибелта на, по последна информация, 50 души, написа електронното издание на Protothema .
Шокиращи фрагменти, оповестени в обществените мрежи от елементарни жители, бягащи от курорта Мати в Източна Атика, който бе ударен най-тежко от пламъците, разкриват мащабите на нещастието, отбелязва изданието.
Снимките демонстрират изтощени хора на брега измежду гъстия пушек, чакащи да бъдат избавени от военникораби, изпратени от гръцкото Министерство на защитата, с цел да оказват помощ в евакуационните старания. Изображенията демонстрират обезверени хора, които се намират на брега на морето, а една фотография демонстрира тъжно куче, свило се на канара в средата на водата.

Превод и редакция: Иван Христов