Да призовеш Сатаната: Средновековна плочка с проклятия е открита в Германия
Археолози в Германия разкрили навито парче олово, което считат, че може да е средновековна „ плочка с проклятия “, която приканва „ Веелзевул “ или Сатаната.
На пръв взор откривателите решили, че „ незабележимото парче метал “ е просто боклук, защото било открито на дъното на тоалетна на строителна площадка в Рощок, град в Северна Германия.
Medieval 'curse tablet' summoning Satan discovered at the bottom of a latrine in Germany
— Live Science (@LiveScienceMag)
Въпреки това, откакто го развили, археолозите разбрали, че става дума за артефакт от XV-ти век съдържащ загадъчно обръщение, гравирано в готически миниатюри, което едвам се виждало с невъоръжено око. Посланието гласи: " сатанас талеке белзебук хинрик берит ". Изследователите дешифрираха текста като проклинание, което било ориентирано към жена на име Талеке и мъж на име Хинрик (Хайнрих) и прикани Велзевул (друго име на Сатана) и Берит (демоничен дух).
Въпреки че откривателите може в никакъв случай да не схванат кои са тези хора, те създали своите догатки за това какви може да са били претекстовете зад това деяние.
„ Дали някой е желал да скапе връзката на Талеке и Хайнрих? Или става въпрос за несподелена обич и ревнивост? А може би е трябвало някой да бъде отхвърлен от нечий път? “ са измежду въпросите, които откривателите си задават.
Археолозите споделили, че находката е неповторима. Подобни „ плочи с проклятия са известни от антични времена в гръцките и римските райони от 800 година прочие н. е. до 600 година сл. н. е. “, сподели Йорг Ансорге, археолог от университета Грайфсвалд в Германия, който управлява разкопките. Например, 1500-годишна оловна плочка, надписана на гръцки и открита в днешния Израел, призовавала демоните да навредят на съперничеща танцьорка, до момента в който 2400-годишни плочи, открити в Гърция, молят боговете на подземния свят да се насочат към няколко пазачи на таверна.
„ Нашето изобретение, въпреки това, може да бъде датирано от XV-ти век “, сподели Анзорге. „ Това в действителност е доста специфична находка. “
Изследователите не били изненаданиот от това, че разкрили артефакта на дъното на тоалетна, като се има поради, че плочките с проклятия „ били поставяни тук-там, където е мъчно или невероятно да бъдат открити “ от теи, които били прокълнати.
По темата
На пръв взор откривателите решили, че „ незабележимото парче метал “ е просто боклук, защото било открито на дъното на тоалетна на строителна площадка в Рощок, град в Северна Германия.
Medieval 'curse tablet' summoning Satan discovered at the bottom of a latrine in Germany
— Live Science (@LiveScienceMag)
Въпреки това, откакто го развили, археолозите разбрали, че става дума за артефакт от XV-ти век съдържащ загадъчно обръщение, гравирано в готически миниатюри, което едвам се виждало с невъоръжено око. Посланието гласи: " сатанас талеке белзебук хинрик берит ". Изследователите дешифрираха текста като проклинание, което било ориентирано към жена на име Талеке и мъж на име Хинрик (Хайнрих) и прикани Велзевул (друго име на Сатана) и Берит (демоничен дух).
Въпреки че откривателите може в никакъв случай да не схванат кои са тези хора, те създали своите догатки за това какви може да са били претекстовете зад това деяние.
„ Дали някой е желал да скапе връзката на Талеке и Хайнрих? Или става въпрос за несподелена обич и ревнивост? А може би е трябвало някой да бъде отхвърлен от нечий път? “ са измежду въпросите, които откривателите си задават.
Археолозите споделили, че находката е неповторима. Подобни „ плочи с проклятия са известни от антични времена в гръцките и римските райони от 800 година прочие н. е. до 600 година сл. н. е. “, сподели Йорг Ансорге, археолог от университета Грайфсвалд в Германия, който управлява разкопките. Например, 1500-годишна оловна плочка, надписана на гръцки и открита в днешния Израел, призовавала демоните да навредят на съперничеща танцьорка, до момента в който 2400-годишни плочи, открити в Гърция, молят боговете на подземния свят да се насочат към няколко пазачи на таверна.
„ Нашето изобретение, въпреки това, може да бъде датирано от XV-ти век “, сподели Анзорге. „ Това в действителност е доста специфична находка. “
Изследователите не били изненаданиот от това, че разкрили артефакта на дъното на тоалетна, като се има поради, че плочките с проклятия „ били поставяни тук-там, където е мъчно или невероятно да бъдат открити “ от теи, които били прокълнати.
По темата
Източник: vesti.bg
КОМЕНТАРИ