Gap се извини за продажбите на тениски със “сбъркана карта” на Китай
Американската верига за облекло Gap Inc. се извини, че е продавала тениски със сбъркана карта на Китай и добави, че ще вкара “строги проверки”, с цел да се избегне повтаряне на грешката, съобщи Ройтерс.
“Gap Inc. respects the sovereignty and territorial integrity of China. We’ve learned that a Gap brand T-shirt sold in some overseas markets failed to reflect the correct map of China. We sincerely apologise for this unintentional error. ” https://t.co/fWFUz0hlFg
— Eric Fish (@ericfish85) May 15, 2018
Извинението пристигна, откакто един човек разгласява фотоси на тениските в китайската обществена мрежа Уейбо (Weibo), потвърждавайки че китайските територии, в това число Южен Тибет, остров Тайван и Южнокитайско море, не участват на картата. Потребителят споделя, че е направил фотографията в магазин с понижени цени на веригата в Канада.
“Gap Inc. почита суверенитета и териториалната целокупност на Китай. Научихме, че върху наша тениска, продавана на задокеанските пазари, не е изобразена вярната карта на Китай. Искрено се извиняваме за тази неумишлена грешка”, се споделя в официално съобщение, оповестено в профила на американската верига в Уейбо. Продуктите са изтеглени от китайския пазар и унищожени, се прибавя в официалното съобщение.
Извинението на Gap идва на фона на все по-многобройните старания на Китай за по-умерен език при описанието на територии, за които претендира, че са негови, като Тайван. Други американски компании – Делта Еър Лайнс (Delta Air Lines) и Мариот Интернешънъл Инк. (Marriott International Inc.) също се извиниха за сходни произшествия.
По-рано този месец Белият дом остро разкритикува напъните на Китай да накара задграничните самолетни компании да трансформират метода, по който разказват Тайван, Хонгконг и Макао на техните страници в интернет, като ги назова “безсмислица по Оруелски”.
“Gap Inc. respects the sovereignty and territorial integrity of China. We’ve learned that a Gap brand T-shirt sold in some overseas markets failed to reflect the correct map of China. We sincerely apologise for this unintentional error. ” https://t.co/fWFUz0hlFg
— Eric Fish (@ericfish85) May 15, 2018
Извинението пристигна, откакто един човек разгласява фотоси на тениските в китайската обществена мрежа Уейбо (Weibo), потвърждавайки че китайските територии, в това число Южен Тибет, остров Тайван и Южнокитайско море, не участват на картата. Потребителят споделя, че е направил фотографията в магазин с понижени цени на веригата в Канада.
“Gap Inc. почита суверенитета и териториалната целокупност на Китай. Научихме, че върху наша тениска, продавана на задокеанските пазари, не е изобразена вярната карта на Китай. Искрено се извиняваме за тази неумишлена грешка”, се споделя в официално съобщение, оповестено в профила на американската верига в Уейбо. Продуктите са изтеглени от китайския пазар и унищожени, се прибавя в официалното съобщение.
Извинението на Gap идва на фона на все по-многобройните старания на Китай за по-умерен език при описанието на територии, за които претендира, че са негови, като Тайван. Други американски компании – Делта Еър Лайнс (Delta Air Lines) и Мариот Интернешънъл Инк. (Marriott International Inc.) също се извиниха за сходни произшествия.
По-рано този месец Белият дом остро разкритикува напъните на Китай да накара задграничните самолетни компании да трансформират метода, по който разказват Тайван, Хонгконг и Макао на техните страници в интернет, като ги назова “безсмислица по Оруелски”.
Източник: trud.bg
КОМЕНТАРИ