Майката на всички завръщания
Американката Слоун Стивън направи едно от най-впечатляващите завръщания на корта в женския тенис, печелейки първата си купа от шампионатите в Големия шлем единствено четири месеца след претърпяна интервенция.
На 18 април тази година Слоун Стивънс разгласява малко видео в обществената мрежа „ Туитър “. То показваше по какъв начин тя прави първи крачки по време на лекарски обзор след свалянето на нейната шина, близо три месеца след интервенцията на левия й крайник. Стивънс гледа с усмивка, това е краят на траялите с месеци премеждия. Още от Олимпийските игри в Рио тя е отвън строя поради фрактура, а нови затруднения постановат интервенцията.
Няколко дни по-късно следва още едно видео, в което Стивънс седи на стол вкъщи във Флорида на корт и тренира с връщане на топки. Сцената припомня на едно друго паметно и велико завръщане в игра. Австриецът Томас Мустер е контузен тежко в коляното през 1989 година от пийнал водач в Кей Бискейн. Едва възстановяващ се от травматичния конфликт, той седи с гипсиран крайник в особено построен стол и връща топки на подготвителен корт. Мустер се нуждаеше от няколко години, до момента в който не завоюва шампионат от Голямия шлем – „ Ролан Гарос “, и не се трансформира в един от преобладаващите тенисисти на клей в тази ера. А Слоун Стивънс? Само четири месеца след първите й тренировки в седнало състояние тя стоеше на 9 септември на корта „ Артър Аш “ в Ню Йорк с високо вдигнатия трофей на Ю Ес Оупън. Само преди няколко седмици при започване на август тя бе №957 в международната класация, а пред нея и зад нея бяха унгарката Алексия Пирок и французойката Ясмин Мансури.
„ Беше невероятно за мен да печеля тук, само че аз съумях “, сподели Стивънс най-после след неописуемата задача в шампионат от Големия шлем и след безапелационния триумф с 6:3, 6:0 против нейната другарка Мадисън Кийс. „ Най-добре е незабавно да спра. Какво би могло да надвиши този шампионат и този триумф “, добави победителката.
Много завръщания на корта е претърпял женският тенис в последните години, впечатляващи истории на тенисистки, които след травми още веднъж се връщат и освен това мощно в игра. Дори и историите на Ким Клайстерс и Серина Уилямс. Клайстерс завоюва Ю Ес Оупън след присъединяване с „ уайлд кард “, когато през 2009 година се завърна след пауза поради раждането на бебето си. Тя даже не е включена в международната класация при завръщането си на корта. Серина Уилямс даже бе с заплаха за живота през 2011 година след емболия на белите дробове, като в продължение на една година бе единствено фен на корта, а през 2012 година още веднъж завоюва купа. Но Клайстерс и Уилямс бяха печелили съревнования от Големия шлем още преди впечатляващите си завръщания, водещи фигури в сектора, безспорни топзвезди.
А Стивънс? Тя беше в миналото идната огромна вяра на американския женски тенис. През 2013 година доближи полуфинал на „ Аустрелиън Оупън “, бе на добър път, само че по-късно не се случи нищо или най-малко не на корта. Стивънс имаше своето добро име, само че не и такова на евентуална шампионка. Скоро тя изчезна от полезрението на експертите и други американки заеха мястото й на евентуални наследнички на династията на семейство Уилямс. Коко Вандевеге, само че и нейната другарка Мадисън Кийс.
По време на първата седмица след завръщането си на корта Стивън описа какъв брой доста се е трансформирало всичко за нея в месеците на травмата в края на предишното лято и есента. Погледът върху тениса, погледът върху нейната кариера и осъзнаването кое е било добре и кое не е вървяло както би трябвало. „ Забелязах какъв брой красиво е да пребивавам с тениса. Станах по-смела и решителна “, споделя Стивънс. По-точно казано тя побеждава самата себе си, след което стартира още веднъж да играе тенис и печели Ю Ес Оупън с тази магическа серия от триумфи. За спечелването на купата тя мина през Доминика Цибулкова, намиращата се в мощна форма Юлия Гьоргес и на полуфинала през Винъс Уилякс. Бяха кой от кой изглеждащи все по-невъзможни триумфи – серия от сензационни моменти при тази майка на всички завръщания в женския тенис.
„ Холвууд на Централния корт “, сподели именитият Крис Евърт предходната събота за този финален епизод от шампионатите на Големия шлем за 2017 година. Фабриката за фантазии и нейните клиенти не обичат нищо повече от подобен грабващ сюжет. Една евентуална звезда първо би трябвало да падне, след което да се преобразува във връзка с характера си и да изгрее още веднъж освен това доста високо до щастливия край. До триумфа на Ю Ес Оупън в този случай.
Йорг АЛМЕРОТ, Spox.com
Превод от немски: Георги Красимиров Георгиев/БЛИЦ СПОРТ
На 18 април тази година Слоун Стивънс разгласява малко видео в обществената мрежа „ Туитър “. То показваше по какъв начин тя прави първи крачки по време на лекарски обзор след свалянето на нейната шина, близо три месеца след интервенцията на левия й крайник. Стивънс гледа с усмивка, това е краят на траялите с месеци премеждия. Още от Олимпийските игри в Рио тя е отвън строя поради фрактура, а нови затруднения постановат интервенцията.
Няколко дни по-късно следва още едно видео, в което Стивънс седи на стол вкъщи във Флорида на корт и тренира с връщане на топки. Сцената припомня на едно друго паметно и велико завръщане в игра. Австриецът Томас Мустер е контузен тежко в коляното през 1989 година от пийнал водач в Кей Бискейн. Едва възстановяващ се от травматичния конфликт, той седи с гипсиран крайник в особено построен стол и връща топки на подготвителен корт. Мустер се нуждаеше от няколко години, до момента в който не завоюва шампионат от Голямия шлем – „ Ролан Гарос “, и не се трансформира в един от преобладаващите тенисисти на клей в тази ера. А Слоун Стивънс? Само четири месеца след първите й тренировки в седнало състояние тя стоеше на 9 септември на корта „ Артър Аш “ в Ню Йорк с високо вдигнатия трофей на Ю Ес Оупън. Само преди няколко седмици при започване на август тя бе №957 в международната класация, а пред нея и зад нея бяха унгарката Алексия Пирок и французойката Ясмин Мансури.
„ Беше невероятно за мен да печеля тук, само че аз съумях “, сподели Стивънс най-после след неописуемата задача в шампионат от Големия шлем и след безапелационния триумф с 6:3, 6:0 против нейната другарка Мадисън Кийс. „ Най-добре е незабавно да спра. Какво би могло да надвиши този шампионат и този триумф “, добави победителката.
Много завръщания на корта е претърпял женският тенис в последните години, впечатляващи истории на тенисистки, които след травми още веднъж се връщат и освен това мощно в игра. Дори и историите на Ким Клайстерс и Серина Уилямс. Клайстерс завоюва Ю Ес Оупън след присъединяване с „ уайлд кард “, когато през 2009 година се завърна след пауза поради раждането на бебето си. Тя даже не е включена в международната класация при завръщането си на корта. Серина Уилямс даже бе с заплаха за живота през 2011 година след емболия на белите дробове, като в продължение на една година бе единствено фен на корта, а през 2012 година още веднъж завоюва купа. Но Клайстерс и Уилямс бяха печелили съревнования от Големия шлем още преди впечатляващите си завръщания, водещи фигури в сектора, безспорни топзвезди.
А Стивънс? Тя беше в миналото идната огромна вяра на американския женски тенис. През 2013 година доближи полуфинал на „ Аустрелиън Оупън “, бе на добър път, само че по-късно не се случи нищо или най-малко не на корта. Стивънс имаше своето добро име, само че не и такова на евентуална шампионка. Скоро тя изчезна от полезрението на експертите и други американки заеха мястото й на евентуални наследнички на династията на семейство Уилямс. Коко Вандевеге, само че и нейната другарка Мадисън Кийс.
По време на първата седмица след завръщането си на корта Стивън описа какъв брой доста се е трансформирало всичко за нея в месеците на травмата в края на предишното лято и есента. Погледът върху тениса, погледът върху нейната кариера и осъзнаването кое е било добре и кое не е вървяло както би трябвало. „ Забелязах какъв брой красиво е да пребивавам с тениса. Станах по-смела и решителна “, споделя Стивънс. По-точно казано тя побеждава самата себе си, след което стартира още веднъж да играе тенис и печели Ю Ес Оупън с тази магическа серия от триумфи. За спечелването на купата тя мина през Доминика Цибулкова, намиращата се в мощна форма Юлия Гьоргес и на полуфинала през Винъс Уилякс. Бяха кой от кой изглеждащи все по-невъзможни триумфи – серия от сензационни моменти при тази майка на всички завръщания в женския тенис.
„ Холвууд на Централния корт “, сподели именитият Крис Евърт предходната събота за този финален епизод от шампионатите на Големия шлем за 2017 година. Фабриката за фантазии и нейните клиенти не обичат нищо повече от подобен грабващ сюжет. Една евентуална звезда първо би трябвало да падне, след което да се преобразува във връзка с характера си и да изгрее още веднъж освен това доста високо до щастливия край. До триумфа на Ю Ес Оупън в този случай.
Йорг АЛМЕРОТ, Spox.com
Превод от немски: Георги Красимиров Георгиев/БЛИЦ СПОРТ
Източник: blitz.bg
КОМЕНТАРИ