Ако има нещо, което не искате да намирате в гроб,

Ако има нещо, което не желаете да намирате в гроб, който преди малко сте отворили, то това е необичайно и злокобно обръщение, написано с боя, което наподобява на кръв, заявяващо, че всеки, който отвори гроба, ще бъде прокълнат…

Но тъкмо това откриват в Галилея, област, която обгръща Северен Израел и Южен Ливан. При разкопки на некропола Бейт Шеарим, обект на международното културно завещание на ЮНЕСКО, археолозите откриват 1800-годишен гроб на еврейски новопокръстен на име Яков.

„ Йокобос [Яков] прозелитът*, се кълне в себе си, че всеки, който отвори този гроб, ще бъде анатемосан “, гласи надпис на един камък. Това е „ необичайно “ известие, написано от самия Яков на идиосинкратичен гръцки, съгласно професора от университета в Тел Авив Джонатан Прайс, който го превежда, „ Явно по този начин е приказвал “, споделя още той пред The ​​Times of Israel.

Върху каменната плоча има 8 реда, които приключват с думите: Яков Ха’Гер се заклева да прокълне всеки, който отвори този гроб, тъй че никой няма да го отвори. 60 години. “ Смята се, че „ 60 “, което е написано с друг почерк, е добавено от някой различен и може би се отнасят до неговата възраст.

Това е първият надпис, открит на мястото, който категорично удостоверява, че заровеният е минал към юдаизма. Изображение: Евгений Островски, Израелската работа за антики

Откритието е показано на Северната конференция, извършена взаимно от университета в Хайфа и северния район на Израелската работа за антики на 1 юни.

Донякъде успокояващо и макар външния тип, известието е написано не с кръв, а с алена багра – въпреки че това сигурно не отстранява призрачния резултат. Това е един от първите два надписа, открити в Бейт Шеарим през последните 65 години, и единственият надгробен надпис от над 300, открити на мястото, който недвусмислено отбелязва заровения като новопокръстен.

„ Надписът е от късноримския или ранновизантийския интервал, в който християнството набира скорост. И тук намираме доказателства, че има хора, които избират да се причислят към еврейския народ “, споделя проф. Ади Ерлих от Института по археология Зинман и Археологическото учебно заведение на Университета в Хайфа, който управлява разкопките в Бейт Шеарим, в изказване, оповестено в IFLScience.

И ние знаем, че Яков Ха’Гер, както би било определеното му име на иврит, е бил „ изцяло минал “ в юдаизма, тъй като надписа на гроба употребява гръцката дума „ прозелит “, изяснява Прайс. Това контрастира с различен вид еврейски последователи по това време, „ боящите се от Бога “, споделя той пред The ​​Times of Israel, които евентуално не следват всички еврейски заповеди.

Но макар че научаваме тези персонални детайлности за живота му, има някои изненадващо съществени неща, които не знаем за Яков – и може би в никакъв случай няма да разберем.

„ Бейт Шеарим е прочут с това, че е интернационално гробище за евреи от целия изток “, споделя Прайс пред The ​​Times of Israel. Това всъщност прави невероятно да се знае от кое място идва мъжът – „ в случай че не намерим дневника му, което надали ще стане “, разяснява Прайс.

Причината за непредвиденото местонахождение на камъка съвсем несъмнено са били грабители на гробове, споделя Прайс пред Times of Israel, което прави доста малко евентуално гробът на Яков да бъде дефинитивно разпознат в бъдеще.

Wikipedia: Прозелитизъм – течение в религията което се стреми да разпострани своето обучение и да притегли, т.е. да обърне в лоното на своята религия хора отвън паството си.