Първият глас е гласът на автора, който говори на себе

Първият глас е гласът на създателя, който приказва на себе си; вторият глас е гласът на създателя, който се обръща към своята аудитория... "            

Т. С. Елиът

От 19-ти юни до 14-ти юли 2026 година Арт Галерия Le Papillon показва  скулптурите на Георги Миленов и живописните платна на Наталия Абаева . Двама създатели, утвърдили се през годините като сполучлив тандем освен в живота, само че и в изкуството посредством взаимните си изяви. Едновременно допълващи се в своите търсения като създатели с непосредствен мироглед, всеки от тях е със блестящо лично лъчение в региона, в която се показва. Релефните, ефирни, едвам загатнати форми в живописта на Наталия Абаева и артистичните, съвременни статуи на Георги Миленов въпреки и стилово разнообразни, звучат дружно като „ Два гласа в облици ". Експозицията е същинско прекарване за сетивата, съчетаващо два метода от разнообразни изразни средства. Триизмерните скулптурни „ облици " на Георги Миленов видимо разчупват, заоблят и омекотяват пространството посредством своите форми и размери. Те елементарно вършат фена любопитен и съпричастен, а топлината и мекотата, която излъчва неговата керамика съкратяват дистанцията сред фен и творба. Живописните платна на Наталия Абаева вълнуват въображението с една ненатрапчива лекост, която обаче по доста безапелационен метод сграбчва вниманието и въвлича в свят на цветна медитация и скрити облици, построени от тънко насложени мазки.

Наталия Абаева, Наблюдател

Георги Миленов, Копнеж III

Артистичната керамика на Георги Миленов се показва в една съвременна визия, при която типичен практики се съчетават с прецизни технологии и модерно креативно решение. Пластичността на фигурите му носи духа на свободата на израза, без значение дали формата има по-груба и насечена конструкция, с вписана рисунка или безпрепятствено изваяна нежна повърхнина. В актуалната галерия са показани статуи от няколко емблематични за създателя цикъла.

Георги Миленов, Глава

Георги Миленов, Изтъкана

В меките форми на творбите от серия „ Копнеж " се усещат разнообразни  емоционални положения. Вечната тематика за женското начало е предадена посредством чувството за застинал миг на самовглъбеност, духовно извисяване и безшумно наличие. Фино полирани, решени в монохронни приглушени или ярки цветове, стилизираните женски фигури  привличат и задържат погледа със своята грациозност и чувство за типичен жанр.

Георги Миленов, Копнеж

Неизменна част от всяка галерия на Георги Миленов е и още една, нееднократно интерпретирана от създателя тематика:

„ Човекът, който е възседнал коня - Правя асоциация за странствуване, за Мадарския конник, за тракийския господ конник ”, споделя създателят.

Георги Миленов, Конник I

Това, което кара Георги Миленов да твори е методът на опознаване и другарство сред фена и творбата. Водовъртеж от усеща и страсти, в които човек попада, взирайки се в точка от пространството. Разгадавайки пъзела от форми и размери, той като че ли изпада в бездънен размисъл от досегa с неговото изкуство. Именно това надълбоко персонално, интимно прекарване доставя извънредно наслаждение и ни кара да се усещаме еднообразно съпричастни като фенове.

Наталия Абаева създава тематиките, които я вълнуват посредством разнообразни художествени похвати. В актуалната галерия са включени присъщите за нейната живопис поантилистични произведения, в които тя построява трептящи облици с голям брой релефни удари на четката. Силуетите изплуват от несвързаните между тях бегли контури и проправят умствен мост към съзнанието на фена. В творчеството на Наталия всичко е фрагментирано, голям брой от дребни детайли води към едно общо цяло.

Наталия Абаева, Първа среща

Този прийом художничка употребява сполучливо в самобитните си пейзажи, построени от колоритни стилизирани фрагменти. При тях съзнанието се издига над сюреални гори или цветни градини, където не съществува нищо друго с изключение на медитация и цветно въодушевление докъдето стига погледа. Включени са и няколко картини – пъзели, при които разнообразни дребни платна обединени в едно пространство, построяват общ „ Пасианс " от форми, текстури и цветове.

Наталия Абаева, Пасианс

Темите, предадени посредством картините на Наталия са напълно обичайни и общовалидни – „ Семейство ”, „ Закрила ”, „ Залез ”. И както постоянно е и в живота, в напълно елементарните неща откриваме всичко същински скъпо и значимо за нас.

Наталия Абаева, Семейство

Наталия Абаева, Закрила

В картините й духовността и вглъбяването в себе си е осезаемо - като чувство за летеж и въздух сред пулсиращи цветни мазки в „ Падащи звезди " и „ В небето ". Независимо от посоката на стилизацията, техниката и дейния и в същото време гальовен нюанс, внушението за протекция и независимост на духа, струи от всяка нейна творба.

Заповядайте на откриването на изложбата на 19.06.2026 година /петък/ от 18:00часав изложбения салон на арт изложба Le Papillon, ул. Драгоман 12, с цел да усетите  харизмата и силата от наличието на създателите, обединили „ Два гласа в облици ”!

Експозицията може да бъде забелязана от 19-ти юни до 14-ти юли 2026 година в изложбената зала на галерията във Варна, ул. Драгоман 12, а също и да бъде прегледана на уеб страницата artpapillon.com или fb: Le Papillon Art Gallery.