... иск са „всички хокеисти, които са преживели малтретиране, докато са били непълнолетни и са играли в Квебекската юношеска хокейна лига“ от 1 юли 1969 г.
Квебек Разрешава - Новини
Съдия от Върховния съд на Квебек е разрешил колективен иск
...... за всеки човек, който е бил принуден да посещава училищата, както и за техните преки членове на семейството.Иска допълнителни щети за хора, претърпели конкретно насилие.