Слезте в мазето на дома на Барбра Стрейзънд в Малибу

Слезте в мазето на дома на Барбра Стрейзънд в Малибу и ще бъдете превозени до личния й частен мол – да, мол. Един от " магазините " е Bee's Doll Shop. Това е фикция на оскъдно момиче, оживена в жанр Стрейзънд.

„ Обичам да натрупвам “, сподели Стрейзънд. „ Обичам антики. [Като дете] нямах кукла, тъй че сложих гореща вода в бутилка с гореща вода, която се усещах като същински човек. “

„ Уау, Барбра “, сподели Кинг. „ Мисля, че си компенсирал това, че нямаше кукла, когато беше дете. “

По-надолу в мола: дрешникът на нейния невероятен живот, с рокли, които носеше, с цел да се срещне с президента Кенеди и Кралицата на Англия, дружно с облекла, подобаващи за Роза втора ръка. „ Това са неща, които купих в магазина за втора ръка “, сподели Стрейзънд. „ Почувствайте кадифето. Това беше 10 $! Чувствам се добре в нещо, в което имаше живот. С други думи, нещо от предишното, което имах възприятието, че в миналото съм бил там. “

„ Казвам се Барбра “ (публикуван на 7 ноември от Viking), Стрейзънд ни води там, като ни дава място на първия ред в нейната неповторима шест десетилетия кариера като певица, артист и режисьор, като по пътя споделя за минали любови и съжаления и слага върха напряко.

Когато я попитаха какво желае читателите да получат от книгата, Стрейзънд отговори: „ Искам те да знаят истината. Обичам истината. Една от аргументите да напиша книгата е да приказвам за митовете за мен. "

Певицата, хвалена за несравнимия си глас, е известна и като придирчив перфекционист и не се извинява. В записките си тя написа: „ Един мъж е мощен – дамата е напориста. … Той демонстрира водачество – тя управлява. … Ако той работи, продуцира и управлява, той се назовава хифенат с доста гении. Тя се назовава суетна и егоистична. “ < /p>

" Не мисля за себе си като за известна персона, просто не мисля ", сподели Стрейзънд. „ Аз съм същата Барбара Джоан Стрейзънд, каквато бях в гимназията. “

Израснала в Бруклин, Стрейзънд беше решително дете и добър възпитаник: „ Но имах D по държание, тъй като в случай че не ми се обадиха и имах отговора, просто щях да го изрека! "

Тя споделя, че гибелта на татко й, Емануел, когато е била единствено на 15 месеца, е оставила дупка в нея живот: „ Ядосах се, че нямам татко. Спомням си, че споделих на майка ми: „ Защо в никакъв случай не ми сподели за татко ми? “ И тя сподели: „ Не желаех да ти липсва. “

Майката на Стрейзънд, Даяна, овдовяла на 34 с две дребни деца, е разказана в книгата като студена и неподкрепяща.

„ Тя не ти изглеждаше доста нежна “, сподели Кинг.

„ Ами, тя не вярваше в това “, отговори Стрейзънд. „ Казах: „ Мамо, по какъв начин по този начин в никакъв случай не ме прегръщаш? Или казваш думите „ Обичам те? “ И тя сподели: „ Знаеш ли, майка ми и татко ми в никакъв случай не са ме прегръщали, само че знаех, че ме обичат. “ Сега споделих: „ Е, не знаех, че ме обичаш. “

Талантът й щеше да я избави. „ Знаех, че имам добър глас на пет години “, сподели тя. „ Ние, децата, се събирахме на стола и си правехме естетика, а аз бях момичето без татко и с добър глас. “

На 13 години майката на Стрейзънд заплаща, с цел да направи първия й запис. Не след дълго тя се среща с дългогодишния си управител Марти Ерлихман, до момента в който пее в нощен клуб в Гринуич Вилидж. „ Марти ме откри на 19 в Bon Soir “, сподели Стрейзънд, „ и искаше да ми обезпечи контракт за звукозапис. Columbia Records ще ме подпише, само че аз споделих: „ Не ме интересува какво ми заплащат, просто ми би трябвало креативен надзор.' Сега той ми сподели: „ Творчески надзор? Ти си на 19, ти си никой. Знаеш ли, не знам дали мога да го осигуря за теб. “

Кинг сподели: „ Между другото, не са доста 19-годишните, които желаят креативен надзор. "

" Вероятно не! Но за мен те ме видяха в Bon Soir. Казаха, " Тя пее тези cockamamie песни като Who's Afraid of the Big Bad Wolf една минута, идната е Sleeping Bee. Бях сега. Исках да бъда актриса. Не желаех да бъда певица. Трябваше да заплащам наема, тъй че се включих в конкурс за гении и завоювах, нали? Но съумях да употребявам техниките, които научих в часовете по актьорско майсторство, с цел да ми бъде забавно да пея ария. "

Вземете бързия стандарт „ Щастливите дни са тук още веднъж “. Стрейзънд го забави и го направи собствен:

Както тя написа в книгата си, това ще докара до запаметяващ се дует с Джуди Гарланд в „ Шоуто на Джуди Гарланд “ през 1963 година

< p> Стрейзънд сподели: „ Влюбих се в нея. И гласът й е величествен. Но когато пеех с нея, виждах нейната чупливост. И тя държеше ръката ми по време на нашия дует. Чудех се за какво беше нервна. “ < /p>

" По-късно станахме другари. Спомням си по какъв начин тя пристигна в жилището ми. И си помислих: " Сега знам от какво се опасява. " Това се случва, когато имаш дълга кариера. Не става по-лесно; става по-трудно. И нямаш боязън, когато, знаеш, „ Ще бъдеш прочут, няма да бъдеш прочут. “ " < /p>

Кинг попита: „ Нямате ли боязън през днешния ден? “

„ Нямам боязън през днешния ден? Разбира се! Не желая повече да пея обществено. „

Опасната популярност, за която Стрейзънд мечтаеше, пристигна с основна роля на Бродуей, играейки ролята на Фани Брис. „ Смешно момиче “, сподели тя, „ значеше света за мен. Това беше всичко, което си представях, че желая да бъде пиеса за мен. Да имам съществени връзки. Да имам комедия. Да пея страхотни песни. “

Но както тя написа, триумфът на „ Funny Girl “ пристигна на висока цена – тя трябваше да извърши контракт: „ Сега трябваше да съм на сцената и да върша едно и също нещо всяка вечер в продължение на осемнадесет месеца. Беше като затвор за мен. "

Кинг попита: „ Но е мъчно да правиш едно и също нещо още веднъж и още веднъж? Да пееш едни и същи песни още веднъж и още веднъж? "

„ Боже, да “, сподели Стрейзънд. „ Ти просто се отегчаваш. Много е скучно. “

„ За публиката, която седи там, за някои от тях това е първият път, когато го виждат. Така че, те не бактисвам. "

" Аз не съм те! "

И това беше част от привлекателността на Стрейзънд: в никакъв случай не е имало някой като нея, чак до отличителния й нос. Тя написа, че в продължение на доста години хората са казвали, че би трябвало да " направи нещо " за носа си или зъбите си. „ И аз си помислих: „ Защо да смъквам подутината си? Така наподобявам по-уникална. “

Изпълнението й във филмовата версия на „ Смешно момиче “ й завоюва Оскар и започва кино лентата й кариера, играейки комедия в " What's Up, Doc " и хващане на магията на привличащата противоположности романтика в " The Way We Were ". Този филм, дружно с римейка на „ Роди се звезда “, циментира статута й и има огромни касови доходи.

С " Yentl " Стрейзънд се заема с първия от трите кино лентата, които ще режисира. „ Обичам да дирижирам “, сподели Стрейзънд, „ тъй като това е цялостна визия. … Призовава всеки аспект от вас: декориране, визуализиране, помагане на актьорите да реализират осъществяване, което имам в мозъка си за тях. “

След ранен брак с артиста Елиът Гулд, от който има наследник Джейсън, актьорският състав на същинските любовни романи на Стрейзънд включваше политик (министър-председателя Пиер Трюдо), артисти (Дон Джонсън, Райън О'Нийл) и даже тенис звезда (Андре Агаси).

„ Слушай, не желаех да пиша за никой от тях “, сподели Стрейзънд. Но „ Моят редактор сподели: „ Трябва да оставите малко кръв на страницата! “

Кинг сподели: „ Харесва ми да знам, че Барбра е имала доста прекрасен лист за срещи. Аз самият одобрявам това. добре ли си прекарваш? "

" С мъжете в живота ми, да. "

Стрейзънд беше на към 50 години, когато я уредиха с артиста Джеймс Бролин на вечеря. Тя имаше много начална имитация: „ Минах около него, допрях косата му и споделих:„ Кой ти прецака косата? Защото това беше истината. … Какво друго щях да кажа? Здравейте, споделям се Барбра. Искам да кажа какво? “

Кинг попита Бролин, „ Някои хора можеха да бъдат отблъснати от този тип на откровеност. Не беше. Това беше привлекателно за теб, нали? "

„ Много ", отговори той. „ Беше незабавно. Сякаш мина с магическа пръчка, Бинг. О, о, прецакан си. “

Те са женени от 25 години.

Когато го попитаха кое съгласно него е най-голямото неправилно разбиране, което хората имат за Стрейзънд, Бролин отговори: „ Е, там има доста малко момиченце. Много. И по тази причина беше скрито с доста неотстъпчивост за това какъв би желал да бъде животът и по какъв начин би желала да направи нещата. "

На 81 години Барбра Стрейзънд може да огледа обратно към много живот и завещание. На въпроса какво я прави щастлива, тя отговори: „ Обичам, когато хората ми пишат и споделят: „ Играх с теб на сватбата си “. „ Тази ария ми оказа помощ да преживея рака. “ Когато оказвам помощ на хората посредством моята музика или филм, това е, което ме кара да се усещам добре, че съм спечелил правото си да се родя, знаете ли, че съм спечелил правото си да бъда тук и да пожъна триумфа, който беше напукан аз. "

За да слушате албума на Барбра Стрейзънд „ Evergreens - Celebrating Six Decades on Columbia Records " щракнете върху вграждането по-долу (необходима е безвъзмездна регистрация в Spotify, с цел да чуете песните изцяло):

< p> За повече информация:

„ Казвам се Барбра “ от Барбра Стрейзънд (Viking), в твърди корици, електронни книги и аудиоформати, налично на 7 ноември чрез Amazon, Barnes & Noble и Bookshop.orgbarbrastreisand.com (официален сайт)

      
История, продуцирана от Рийд Орведал. Редактор: Лорън Барнело.

За повече от изявлението на Гейл Кинг с Барбра Стрейзънд, включете „ CBS Mornings “ в понеделник, 6 ноември.

за репортажа на Мо Рока за това по какъв начин Барбра Стрейзънд „ стана " Барбра

Вижте също:

" Бис " на Барбра Стрейзънд ( " Неделя заран " )Барбра Стрейзънд: каквато към момента е ( " Неделя заран " ) Името й е Барбра ( " Неделя заран " )Барбра Стрейзънд, Бини Фелдщайн и истинското „ Funny Girl “, Фани Брис („ Sunday Morning “)