„В капан в този ад“: Как един град в Ел Салвадор се трансформира под Букеле
Пуерто ел Триунфо, Ел Салвадор – Денят, когато военните минаха през Пуерто ел Триунфо, е гравиран в паметта на Роза като мъчителен белег.
Роза, която изиска да употребява псевдоними за нея и фамилията си, е родена и израснала в дребното рибарско градче, заобиколено от изумрудено зелените мангрови гори на южното крайбрежие на Ел Салвадор.
В една пролетна нощ през април 2022 година тя се унесе в сън, откакто си изпрати известия в ранните часове с по-малкия си брат Хорхе Антонио, който живееше на малко разстояние пешком.
Двамата постоянно са били близки. Като деца те тичаха в близост хванати за ръце, потъвайки пръстите на краката си в пясъчния плаж близо до фамилния им дом. Сега, като възрастни, те мечтаеха да се реалокират в чужбина.
Внезапно телефонно позвъняване обаче разсъни Роза тази нощ. Родителите й бяха от другата страна на линията, обезумели.
„ В четири сутринта бойците нахлуха във всяка къща в региона “, сподели Роза. Те бяха пристигнали да бл...
Прочетете целия текст »
