Окръжният съд в Шумен отложи днес повторния разпит на румънския

Окръжният съд в Шумен отсрочи през днешния ден повторния разпит на румънския очевидец Лука Паиш по делото „ Хитрино “. Причина за това стана възражението от страна на прокурор Маргарита Георгиева и юрист Николай Димитров, който съставлява частните обвинители. Те желаеха отказ на призования от съда преводач от румънски на български. Така съдът отсрочи разпита на инженер Паиш за 19 март.

Искането за отказ на преводача бе с претекст, че той е привързан и зает със отбраната на обвинените за влаковата злополука в Хитрино двама машинисти, което слага под съществено подозрение истинността на превода. От своя страна съдът означи, че фактически преводачът е участвал на предходното съвещание по делото, в което е разпитван към този момент и Лука Паиш, само че не е скрил това събитие.

За новия разпит на румънския очевидец съдът дефинира да бъде обезпечен втори преводач по делото.