Опасения, че сред загиналите в камиона-ковчег има виетнамци
Няколко виетнамски фамилии се опасяват , че изчезналите им родственици може да са измежду 39-те обвинени мигранти, открити мъртви в резервоар на камион във Англия, оповестиха през днешния ден правозащитна група и английски медии, представени от ДПА.
Едно семейство е получило серия от тревожни СМС-и от тяхната щерка Фам Тхи Ча Ми , на 26 години, демонстрира екранна фотография от мобилен телефон, пусната в Туитър от Хоа Нгием, координатор на основаната във Виетнам правозащитна група " Хюман райтс спейс ". Британската полиция отхвърли да разяснява тези известия.
Text from Vietnamese woman Pham Thi Tra My (26) to her mum, apparently from inside trailer found in Essex as she was dying.
" I'm sorry Mom. My path to abroad doesn't succeed. Mom, I love you so much! I'm dying bcoz I can't breathe.. I am sorry, Mom ".
— Conor Lally (@conormlally) Според Нгием фамилията на младата жена " счита, че тя може да е била в камиона в Есекс ", като прибавя, че (близките) " чакат публични вести ". " Фам Тхи Ча Ми отпътува за Китай с желание да отиде в Англия през Франция, ми сподели прочут на нейното семейство ", писа Нгием. В превода на СМС-ите, изработен от " Скай нюз " и " Гардиън ", се споделя: " Много скърбя, мамо и баща. Пътят към чужбина не съумя. Умирам, тъй като не мога да вдишвам. "
Според Би Би Си нейното семейство платило 38 000 $ на трафикантите за пътуването й до Англия. Телевизията твърди, че е научила за 6 виетнамски фамилии, които се боят, че техни близки са измежду жертвите в камиона, в това число 26-годишен мъж и 19-годишна жена от Виетнам, която се обадила на брат си рано сутринта във вторник и му споделила, че " влиза в резервоар и изключва телефона си, с цел да не бъде засечена ".
Брат й споделил, че трафикантите са " върнали парите на фамилията ". Роднините на 26-годишния мъж, който пътувал с 19-годишната жена, " също получил парите си назад ", цитира Би Би Си.-->
По-рано английската полиция в графство Есекс сподели, че всичките 39 жертви евентуално са китайски жители, само че направи ангажимента, че " картината може да се промени предвид на идентификацията ", която тече сега.
Заместник-полицейският началник Пипа Милс отхвърли довечера да разяснява " спекулациите по отношение на националността на тези, които трагично изгубиха живота си ". Полицията задържа в петък още трима души по съмнение в трафик на хора, обвързван с трагичната крах на 39-те, напомня ДПА.
Едно семейство е получило серия от тревожни СМС-и от тяхната щерка Фам Тхи Ча Ми , на 26 години, демонстрира екранна фотография от мобилен телефон, пусната в Туитър от Хоа Нгием, координатор на основаната във Виетнам правозащитна група " Хюман райтс спейс ". Британската полиция отхвърли да разяснява тези известия.
Text from Vietnamese woman Pham Thi Tra My (26) to her mum, apparently from inside trailer found in Essex as she was dying.
" I'm sorry Mom. My path to abroad doesn't succeed. Mom, I love you so much! I'm dying bcoz I can't breathe.. I am sorry, Mom ".
— Conor Lally (@conormlally) Според Нгием фамилията на младата жена " счита, че тя може да е била в камиона в Есекс ", като прибавя, че (близките) " чакат публични вести ". " Фам Тхи Ча Ми отпътува за Китай с желание да отиде в Англия през Франция, ми сподели прочут на нейното семейство ", писа Нгием. В превода на СМС-ите, изработен от " Скай нюз " и " Гардиън ", се споделя: " Много скърбя, мамо и баща. Пътят към чужбина не съумя. Умирам, тъй като не мога да вдишвам. "
Според Би Би Си нейното семейство платило 38 000 $ на трафикантите за пътуването й до Англия. Телевизията твърди, че е научила за 6 виетнамски фамилии, които се боят, че техни близки са измежду жертвите в камиона, в това число 26-годишен мъж и 19-годишна жена от Виетнам, която се обадила на брат си рано сутринта във вторник и му споделила, че " влиза в резервоар и изключва телефона си, с цел да не бъде засечена ".
Брат й споделил, че трафикантите са " върнали парите на фамилията ". Роднините на 26-годишния мъж, който пътувал с 19-годишната жена, " също получил парите си назад ", цитира Би Би Си.-->
По-рано английската полиция в графство Есекс сподели, че всичките 39 жертви евентуално са китайски жители, само че направи ангажимента, че " картината може да се промени предвид на идентификацията ", която тече сега.
Заместник-полицейският началник Пипа Милс отхвърли довечера да разяснява " спекулациите по отношение на националността на тези, които трагично изгубиха живота си ". Полицията задържа в петък още трима души по съмнение в трафик на хора, обвързван с трагичната крах на 39-те, напомня ДПА.
Източник: dariknews.bg
КОМЕНТАРИ