Иския — по стъпките на Елена Феранте
Краткото ми престояване в Италия беше необичайно. Бях там, с цел да последвам стъпките на някой, чиято идентичност не знаех и не желаех да знам. Има историческа фиксация върху самоличността на италианската писателка Елена Феранте, която употребява псевдоним. Нейният сериал My Brilliant Friend я катапултира до звезда на британски език — последва акомодация на HBO — и през 2016 година публицист (може би) я разобличи. Нарушаването на неприкосновеността на персоналния живот наподобява внушаваше възприятие за благосъстоятелност, че създателите са наши, както и техните романи - имаше нещо и в дързостта на една жена, публикуваща белетристика при условия, които тя диктува.
Не бях. в Италия, с цел да наблюдава Феранте. Проследявах това, което знаех – желаех да видя терена на нейния неаполитански квартет, който наблюдава основния воин Лену от детството, родена в Неапол през 1944 година, до междинна възраст и документира комплицираната й връзка с най-хубавата й другарка Лила. По-конкретно, желаех да видя парадайса на Лену: остров Иския, където т...
Прочетете целия текст »
