Има примери на български творби, представени за северномакедонски. За това

Има образци на български произведения, показани за северномакедонски. За това удостовери проф. Анна Кочева от Института по български език към Българска академия на науките. Сред тях са "На сбогуване " на Христо Ботев, която за съседите ни е македонска национална ария с незнаен създател. Такъв образец е и песента за Райна Княгиня от Панагюрище.

По мотив опита за имитация експертите издадоха „ Бяла книга за езиковия спор с районен съд Македония “. В изданието са разказани редица образци за замяна на истината.

Проф. Анна Кочева обърна внимание, че има втълпяване на ненавист и против хората с българско съзнание в Северна Македония. Тя удостовери, че е мъчно да се наречеш българин там и това ускорява напрежението.