Съвместни проверки на български и румънски пътни полицаи ще има до септември
Екипи от български и румънски пътни служители на реда започнаха взаимни инспекции за сигурността на придвижването на територията на двете страни. Контролът ще продължи през цялото лято.
Първите инспекции към този момент са факт - на изхода на Русе за София, осведоми Българска национална телевизия.
Съвместните инспекции на българо-румънските смесени екипи се вършат за осма поредна година. Основната причина е, че по време на туристическия сезон пътническите потоци от румънски жители през България са доста интензивни, а в това време българската " Пътна полиция " изпитва съществени усложнения при инспекция на румънските водачи. Един от главните проблеми е езиковата преграда сред проверяваните и проверяващите. Оказва се обаче, че има и основни разлики в самите документи - както за идентичност на жителите, по този начин и в талоните на автомобила.
" Най-често ще се ревизира за валидността на документите на водачите, удостоверение за ръководство на колите, съществуването на застраховка гражданска отговорност. Когато се ревизира на територията на републиканската пътна мрежа - съществуването на заплатен винетен стикер, също по този начин техническата редовност на колите. Проверка за приложимост на алкохол, потреблението на светлини денем, слагането на предпазен колан. Това са и най-често срещаните нарушавания ", разяснява пред националната телевизия старши контрольор Стилян Станев от " Пътна полиция " - Русе.
Съществено разграничение сред нашия и румънския закон е, че в България санкцията за превишена скорост не се заплаща на момента, както е в Румъния, а едвам след излизане на наказателно разпореждане. Едно от условията към служителите на реда, които образуват смесените екипи, е наложително притежаване на британски език, който е работен език вътре в самия екип. Задачата на румънския служител на реда по време на инспекцията е да оказва помощ главно при превода, както и да прегледа документите на румънския лидер и на неговия автомобил.
Съвместните инспекции ще са общо 9 и ще продължат до 9 септември.
Първите инспекции към този момент са факт - на изхода на Русе за София, осведоми Българска национална телевизия.
Съвместните инспекции на българо-румънските смесени екипи се вършат за осма поредна година. Основната причина е, че по време на туристическия сезон пътническите потоци от румънски жители през България са доста интензивни, а в това време българската " Пътна полиция " изпитва съществени усложнения при инспекция на румънските водачи. Един от главните проблеми е езиковата преграда сред проверяваните и проверяващите. Оказва се обаче, че има и основни разлики в самите документи - както за идентичност на жителите, по този начин и в талоните на автомобила.
" Най-често ще се ревизира за валидността на документите на водачите, удостоверение за ръководство на колите, съществуването на застраховка гражданска отговорност. Когато се ревизира на територията на републиканската пътна мрежа - съществуването на заплатен винетен стикер, също по този начин техническата редовност на колите. Проверка за приложимост на алкохол, потреблението на светлини денем, слагането на предпазен колан. Това са и най-често срещаните нарушавания ", разяснява пред националната телевизия старши контрольор Стилян Станев от " Пътна полиция " - Русе.
Съществено разграничение сред нашия и румънския закон е, че в България санкцията за превишена скорост не се заплаща на момента, както е в Румъния, а едвам след излизане на наказателно разпореждане. Едно от условията към служителите на реда, които образуват смесените екипи, е наложително притежаване на британски език, който е работен език вътре в самия екип. Задачата на румънския служител на реда по време на инспекцията е да оказва помощ главно при превода, както и да прегледа документите на румънския лидер и на неговия автомобил.
Съвместните инспекции ще са общо 9 и ще продължат до 9 септември.
Източник: dnevnik.bg
КОМЕНТАРИ