... липсва, тъй като специалистите по османотурски език в страната са малко. От музея се надяват документът да предизвика интерес в научните среди и да бъде разчетен подробно.
Османотурски - Новини
Ценен екземпляр на Библията преведена на османотурски се съхранява в
...... 1615 г. - разписка за платен данък "джезие" от жителите на с. Чокманово. А най-ценният османотурски екземпляр в Архива вероятно е именно преводът на Библията.