България и САЩ уточниха какво ще залегне в стратегическото им партньорство
Текстът по-долу е взаимно изказване на държавните управления на Съединените американски щати и България.
Съединените американски щати и Република България имат построени мощни и трайни взаимоотношения на другари, стратегически сътрудници и съдружници, които споделят трансатлантическите си задължения. Отчитайки забележителните провокации, пред които са изправени нашите две страни и международният ред, ние удостоверяваме нуждата от развиване и затвърждаване на културните, икономическите, институционалните и военните връзки, които ни обвързват за по-добра взаимна сигурност, разцвет и благоприятни условия. Ние също по този начин показваме неспирното си разбиране, че в основата на нашите връзки продължава да стои общата ни принадлежност към демократичните правила и полезности, в това число върховенството на закона и спазването на правата на индивида.
Изхождайки от постигнатия от нас значителен прогрес през последните години и с взор към бъдещето, желаем да поставим спомагателни старания за по-нататъшно реализиране на евентуалните изгоди от нашето стратегическо партньорство в следните области:
Сътрудничество в региона на сигурността и защитата
Като регистрира потребността от повишение на нашата групова сигурност, България има намерение да продължи да влага в модернизацията на своите въоръжени сили, подобряването на оперативната съгласуемост и осъществяването на заявените цели за качества в границите на НАТО. В сходство с гаранциите за отбранителни разноски, поети от всички съдружници по време на срещата на НАТО през 2014 година в Уелс, България има намерение да продължи да извършва своя реален проект за постигане на заложените разноски за защита до 2024 година
Тръмп и Борисов излязоха със взаимно изказване след срещата си
Двете страни имат намерение да надграждат въз основа на сполучливото Споразумение за съдействие в региона на защитата от 2006 година, като изработят взаимно пътна карта в поддръжка на двустранното отбранително съдействие за противопоставяне на морските, кибернетичните и хибридните закани в черноморския район през идващото десетилетие. Тази 10-годишна пътна карта ще поддържа българските старания за рационализация чрез даване на помощ в региона на сигурността, улеснение на достъпа до съвременни американски отбранителни технологии и разширение обсега на военните учения, взаимните дейности и образование, с което да се подобрят още повече нашата оперативна съгласуемост и съответните качества.
Гледайки със угриженост ситуацията със сигурността в Черно море, Съединените американски щати приветстват предлагането на България за основаване на военноморски координационен център във Варна в поддръжка на самодейността на НАТО за приспособено предно наличие. Двете страни имат предпочитание да си сътрудничат в допълнение както двустранно, по този начин и в границите на НАТО, с цел да поддържат качествата на България за осъществяване на военноморски интервенции, чрез което ще се укрепи нашата групова сигурност по югоизточния фланг на НАТО.
Съединените американски щати и България чакат да бъде извършен стратегически разговор на високо ниво за по-нататъшно разискване на осъществяването на тези цели.
Сътрудничество в региона на стопанската система, търговията и енергетиката
Енергийната сигурност е национална сигурност. Пътят за опазване на енергийната сигурност на България и понижаване на цените в енергетиката минава през действителна пазарна либерализация и промени. Ние желаеме да поддържаме непрестанен разговор по отношение на този развой. Нашата обща цел е България да се трансформира в същински разпределителен газов център и основен източник на районна енергийна сигурност, без монополисти, без значение дали задгранични или национални, работещ въз основа на пазарните правила. Американският опит може да помогне на България в построяването на един същински динамичен енергиен пазар.
Двете страни имат намерение да работят дружно, с цел да посрещнат провокациите на бъдещето. Отчитайки интереса на България за прекосяване към по-ефективни и чисти източници на сила, ние желаеме да си сътрудничим за повишение на газовите доставки от надеждни източници и диверсифициране на ядрено-енергийния бранш, както и за увеличение на каузи на възобновимите източници в общата енергийна матрица. Продължаването на комерсиалния продан в тази сфера се чака да укрепи българската енергийна сигурност и да намали цените в услуга на българските крайни консуматори. Ние отчитаме значимото значение на нуклеарната сила за цивилен цели като благонадежден и чист енергиен източник и сме подготвени да работим дружно за намиране на решения на енергийните потребности на България. За да се възползва в оптималната степен от надеждните и преференциални доставки на полутечен природен газ от американски производители, България се нуждае от подобаваща инфраструктура. Заедно имаме намерение да следим процеса и да работим за реализиране на съдбоносен прогрес в построяването на газовия интерконектор Гърция-България и плаващата платформа за предпазване и регазификация край Александруполис, Гърция.
В интерес на задълбочаването на нашите стопански връзки и подсилване на нашите търговски връзки ние имаме намерение да задълбочим настоящия разговор по въпросите, свързани с капиталовия климат. Нашата цел е да спомогнем за поощряване на връзките сред бизнесмените от нашите две страни и за по-нататъшно възстановяване на капиталовия климат в България, което да способства за привличането на спомагателни американски вложения и ноу-хау. Възнамеряваме да подсигуряваме заслужено отношение към вложителите и заслужено решение на капиталовите разногласия по метод, който усилва доверието на вложителите. Като част от този разговор ние имаме намерение да открием способи за затвърждаване на позитивните резултати и продължение на постигнатото по повод опазването на правата на
интелектуалната благосъстоятелност в България.
Укрепване на демокрацията и върховенството на закона
Доброто ръководство образува основата на нашата споделена сигурност и разцвет. Съединените американски щати имат намерение да окажат поддръжка на България в нейните дейности за справяне с корупцията, която лимитира икономическия напредък и доверието в публичните институции чрез интензивно правосъдно и полицейско съдействие и даване на техническа помощ и образование. Тези старания целят предотвратяването и правосъдното гонене на корупцията по високите етажи, транснационалната проведена престъпност и финансовите закононарушения в България. България възнамерява да основава условия за мощно икономическо развиване, като зачита първостепенната роля на закона и неприкосновеността на договорите. Съединените американски щати и България също по този начин имат намерение да си партнират в отбраната на медийните свободи.
Съединените американски щати и Република България имат построени мощни и трайни взаимоотношения на другари, стратегически сътрудници и съдружници, които споделят трансатлантическите си задължения. Отчитайки забележителните провокации, пред които са изправени нашите две страни и международният ред, ние удостоверяваме нуждата от развиване и затвърждаване на културните, икономическите, институционалните и военните връзки, които ни обвързват за по-добра взаимна сигурност, разцвет и благоприятни условия. Ние също по този начин показваме неспирното си разбиране, че в основата на нашите връзки продължава да стои общата ни принадлежност към демократичните правила и полезности, в това число върховенството на закона и спазването на правата на индивида.
Изхождайки от постигнатия от нас значителен прогрес през последните години и с взор към бъдещето, желаем да поставим спомагателни старания за по-нататъшно реализиране на евентуалните изгоди от нашето стратегическо партньорство в следните области:
Сътрудничество в региона на сигурността и защитата
Като регистрира потребността от повишение на нашата групова сигурност, България има намерение да продължи да влага в модернизацията на своите въоръжени сили, подобряването на оперативната съгласуемост и осъществяването на заявените цели за качества в границите на НАТО. В сходство с гаранциите за отбранителни разноски, поети от всички съдружници по време на срещата на НАТО през 2014 година в Уелс, България има намерение да продължи да извършва своя реален проект за постигане на заложените разноски за защита до 2024 година
Тръмп и Борисов излязоха със взаимно изказване след срещата си Двете страни имат намерение да надграждат въз основа на сполучливото Споразумение за съдействие в региона на защитата от 2006 година, като изработят взаимно пътна карта в поддръжка на двустранното отбранително съдействие за противопоставяне на морските, кибернетичните и хибридните закани в черноморския район през идващото десетилетие. Тази 10-годишна пътна карта ще поддържа българските старания за рационализация чрез даване на помощ в региона на сигурността, улеснение на достъпа до съвременни американски отбранителни технологии и разширение обсега на военните учения, взаимните дейности и образование, с което да се подобрят още повече нашата оперативна съгласуемост и съответните качества.
Гледайки със угриженост ситуацията със сигурността в Черно море, Съединените американски щати приветстват предлагането на България за основаване на военноморски координационен център във Варна в поддръжка на самодейността на НАТО за приспособено предно наличие. Двете страни имат предпочитание да си сътрудничат в допълнение както двустранно, по този начин и в границите на НАТО, с цел да поддържат качествата на България за осъществяване на военноморски интервенции, чрез което ще се укрепи нашата групова сигурност по югоизточния фланг на НАТО.
Съединените американски щати и България чакат да бъде извършен стратегически разговор на високо ниво за по-нататъшно разискване на осъществяването на тези цели.
Сътрудничество в региона на стопанската система, търговията и енергетиката
Енергийната сигурност е национална сигурност. Пътят за опазване на енергийната сигурност на България и понижаване на цените в енергетиката минава през действителна пазарна либерализация и промени. Ние желаеме да поддържаме непрестанен разговор по отношение на този развой. Нашата обща цел е България да се трансформира в същински разпределителен газов център и основен източник на районна енергийна сигурност, без монополисти, без значение дали задгранични или национални, работещ въз основа на пазарните правила. Американският опит може да помогне на България в построяването на един същински динамичен енергиен пазар.
Двете страни имат намерение да работят дружно, с цел да посрещнат провокациите на бъдещето. Отчитайки интереса на България за прекосяване към по-ефективни и чисти източници на сила, ние желаеме да си сътрудничим за повишение на газовите доставки от надеждни източници и диверсифициране на ядрено-енергийния бранш, както и за увеличение на каузи на възобновимите източници в общата енергийна матрица. Продължаването на комерсиалния продан в тази сфера се чака да укрепи българската енергийна сигурност и да намали цените в услуга на българските крайни консуматори. Ние отчитаме значимото значение на нуклеарната сила за цивилен цели като благонадежден и чист енергиен източник и сме подготвени да работим дружно за намиране на решения на енергийните потребности на България. За да се възползва в оптималната степен от надеждните и преференциални доставки на полутечен природен газ от американски производители, България се нуждае от подобаваща инфраструктура. Заедно имаме намерение да следим процеса и да работим за реализиране на съдбоносен прогрес в построяването на газовия интерконектор Гърция-България и плаващата платформа за предпазване и регазификация край Александруполис, Гърция.
В интерес на задълбочаването на нашите стопански връзки и подсилване на нашите търговски връзки ние имаме намерение да задълбочим настоящия разговор по въпросите, свързани с капиталовия климат. Нашата цел е да спомогнем за поощряване на връзките сред бизнесмените от нашите две страни и за по-нататъшно възстановяване на капиталовия климат в България, което да способства за привличането на спомагателни американски вложения и ноу-хау. Възнамеряваме да подсигуряваме заслужено отношение към вложителите и заслужено решение на капиталовите разногласия по метод, който усилва доверието на вложителите. Като част от този разговор ние имаме намерение да открием способи за затвърждаване на позитивните резултати и продължение на постигнатото по повод опазването на правата на
интелектуалната благосъстоятелност в България.
Укрепване на демокрацията и върховенството на закона
Доброто ръководство образува основата на нашата споделена сигурност и разцвет. Съединените американски щати имат намерение да окажат поддръжка на България в нейните дейности за справяне с корупцията, която лимитира икономическия напредък и доверието в публичните институции чрез интензивно правосъдно и полицейско съдействие и даване на техническа помощ и образование. Тези старания целят предотвратяването и правосъдното гонене на корупцията по високите етажи, транснационалната проведена престъпност и финансовите закононарушения в България. България възнамерява да основава условия за мощно икономическо развиване, като зачита първостепенната роля на закона и неприкосновеността на договорите. Съединените американски щати и България също по този начин имат намерение да си партнират в отбраната на медийните свободи.
Източник: novini.bg
КОМЕНТАРИ