Помислете пак, когато кажете, че 3:0 е класически резултат
Знаете ли за какво 3:0 е " типичен " резултат? Често сте го чували и чели, евентуално сами сте го употребявали като " футболен термин " нееднократно, само че замисляли ли сте се каква е повода тъкмо 3:0 да е " класика "? 3:0 се назовава класика в България. Ако употребявате задгранични медии, там няма да видите такова определение в никакъв случай. Замислете се - по кое време сте чели, да вземем за пример, британски уебсайт и там да е бил определян този резултат като " типичен "?
Ако в предишното е имало някой типичен мач, приключил 3:0, щяхме да го знаем, щяхте и вие да го знаете. Финалът на Мондиал '98 е прекално близо в исторически проект, че да поражда сходно определение.
7:2 или 7:1 е много по-класически резултат, в случай че питате почитателите на Левски, а за цесекарите евентуално е 5:0 или нещо такова. 3:0 е определян като класика у нас поради неразбирането и тоталната липса на предпочитание за по-задълбочено изследване от страна на редица наши публицисти в предишното (когато е било и по-трудно от през днешния ден, схваща се).
Грешката в " класическото 3:0 " има корени в хеттрика. Хеттрик идва от британски и в превод значи " номера за шапката ". През 1858 година Хийтфийлд Стивънсън става първият подавач в крикета, който в три поредни хвърляния изважда от игра батсманите на съперника. Съотборниците му са толкоз впечатлени, че му подаряват шапка, а по-късно футболните коментатори заемат " хеттрик " и за отбелязването на три гола от един състезател в един мач.
Има разнообразни типове хеттрик във футбола - немският подобен (може да се срещне и " лупенрайнер " на локален език) е когато един състезател вкара три гола за едно полувреме, само че без негов съотборник да бележи в това време: да вземем за пример за 1:0, 2:0 и 3:0 до почивката. Това е типичен хеттрик в Германия.
В англоезичните страни класическият хеттрик е различен, назовават го още " златен " и " съвършен ". Това е хеттрик, построен от голове с ляв, десен крайник и глава, без значение по кое време са паднали головете. На Евро 1984 Мишел Платини осъществя два " типичен " хеттрика за Франция (при 5:0 над Белгия и 3:2 над Югославия в групите), като по това време е най-хубавият състезател и надлежно целият футболен свят възхвалява класическите му хеттрикове.
И тук идва ролята на родните коментатори, които неверно интерпретират " класическото " на трите гола. Те стартират да употребяват " класическо " просто за резултата 3:0, без да знаят, че в действителност се изисква головете да са маркирани от един състезател, и то по тъкмо избран метод.
И по този начин от към 30 години слушаме неистина, която на драго сърце даже сами разпространяваме неумишлено.
Ако в предишното е имало някой типичен мач, приключил 3:0, щяхме да го знаем, щяхте и вие да го знаете. Финалът на Мондиал '98 е прекално близо в исторически проект, че да поражда сходно определение.
7:2 или 7:1 е много по-класически резултат, в случай че питате почитателите на Левски, а за цесекарите евентуално е 5:0 или нещо такова. 3:0 е определян като класика у нас поради неразбирането и тоталната липса на предпочитание за по-задълбочено изследване от страна на редица наши публицисти в предишното (когато е било и по-трудно от през днешния ден, схваща се).
Грешката в " класическото 3:0 " има корени в хеттрика. Хеттрик идва от британски и в превод значи " номера за шапката ". През 1858 година Хийтфийлд Стивънсън става първият подавач в крикета, който в три поредни хвърляния изважда от игра батсманите на съперника. Съотборниците му са толкоз впечатлени, че му подаряват шапка, а по-късно футболните коментатори заемат " хеттрик " и за отбелязването на три гола от един състезател в един мач.
Има разнообразни типове хеттрик във футбола - немският подобен (може да се срещне и " лупенрайнер " на локален език) е когато един състезател вкара три гола за едно полувреме, само че без негов съотборник да бележи в това време: да вземем за пример за 1:0, 2:0 и 3:0 до почивката. Това е типичен хеттрик в Германия.
В англоезичните страни класическият хеттрик е различен, назовават го още " златен " и " съвършен ". Това е хеттрик, построен от голове с ляв, десен крайник и глава, без значение по кое време са паднали головете. На Евро 1984 Мишел Платини осъществя два " типичен " хеттрика за Франция (при 5:0 над Белгия и 3:2 над Югославия в групите), като по това време е най-хубавият състезател и надлежно целият футболен свят възхвалява класическите му хеттрикове.
И тук идва ролята на родните коментатори, които неверно интерпретират " класическото " на трите гола. Те стартират да употребяват " класическо " просто за резултата 3:0, без да знаят, че в действителност се изисква головете да са маркирани от един състезател, и то по тъкмо избран метод.
И по този начин от към 30 години слушаме неистина, която на драго сърце даже сами разпространяваме неумишлено.
Източник: sportal.bg
КОМЕНТАРИ