Забраниха на метеоролозите в САЩ да използват тази дума
Зимна стихия ще обхване огромна част от Съединени американски щати през уикенда и естествено, Федералната организация за ръководство на изключителни обстановки (FEMA) изпраща предизвестия, с цел да се погрижи за сигурността на хората. Но те към този момент не могат да употребяват думата „ лед " в нито едно от известията си, тъй като техните началници в Министерството на вътрешната сигурност се тормозят от насмешки в интернет поради дейностите на Имиграционната и митническата работа.
Immigration and Customs Enforcement (ICE) e наименованието на британски език на американската федерална Имиграционна и митническа работа. А думата за лед е " ice ". Получава се игра на думи, тъй като абревиатурата на имиграционните там и думата за " лед " съответстват.
Американското министерство на вътрешната сигурност, което управлява както ICE, по този начин и FEMA, заяви в четвъртък на чиновниците на Федералната организация за ръководство на изключителни обстановки организация, че изрази като " внимавайте за лед (б.р. - ice) " могат да бъдат неправилно разбрани или да се трансфорат в известни мемeта, имайки поради отрицателните заглавия, които сътрудниците на ICE (б.р. - Immigration and Customs Enforcement) предизвикват в Минесота и в цялата страна.
„ Ако FEMA каже: „ Не излизайте на пътя, в случай че видите лед (ice) ", обществото елементарно би го трансформирало в меме. Мисля, че това е рисков казус. Ако не можем да използваме явен език, с цел да помогнем на американците да се приготвят, хората могат да се окажат уязвими и да пострадат ", съобщи неизвестен източник пред CNN.
На чиновниците на FEMA е било казано да употребяват изрази като " замръзващ дъжд (freezing rain) ", съгласно източника, макар че представител на FEMA отхвърли информацията в свое изказване в петък, написа 24 часа.
„ Такива " репортажи " наподобяват като обезверен трик за привличане на кликове, а не като същинска публицистика, която фактически дава на американците информация за подготовка за бедствия, която може да избави животи. Федералната организация за ръководство на изключителни обстановки на Съединени американски щати ще употребява верни и точни описания на метеорологичните условия, с цел да комуникира ясно с американския народ ", съобщи представителят в свое изказване.
Забавно е, че администрацията на Тръмп се тормози да употребява думата " лед (ice) ", показвайки известна степен на съзнание за отрицателното отношение, което провокира нейната репресивна политика във връзка с имиграцията. Ледът е сериозна заплаха, породена от зимното време, и обществеността би трябвало да продължи да получава предизвестия, без значение дали те ще бъдат превърнати в смешки, подиграващи ICE (б. р. - имиграционните в САЩ). Ако чиновниците са толкоз обезпокоени, може би казусът е в ICE, посочва The New Republic.
Immigration and Customs Enforcement (ICE) e наименованието на британски език на американската федерална Имиграционна и митническа работа. А думата за лед е " ice ". Получава се игра на думи, тъй като абревиатурата на имиграционните там и думата за " лед " съответстват.
Американското министерство на вътрешната сигурност, което управлява както ICE, по този начин и FEMA, заяви в четвъртък на чиновниците на Федералната организация за ръководство на изключителни обстановки организация, че изрази като " внимавайте за лед (б.р. - ice) " могат да бъдат неправилно разбрани или да се трансфорат в известни мемeта, имайки поради отрицателните заглавия, които сътрудниците на ICE (б.р. - Immigration and Customs Enforcement) предизвикват в Минесота и в цялата страна.
„ Ако FEMA каже: „ Не излизайте на пътя, в случай че видите лед (ice) ", обществото елементарно би го трансформирало в меме. Мисля, че това е рисков казус. Ако не можем да използваме явен език, с цел да помогнем на американците да се приготвят, хората могат да се окажат уязвими и да пострадат ", съобщи неизвестен източник пред CNN.
На чиновниците на FEMA е било казано да употребяват изрази като " замръзващ дъжд (freezing rain) ", съгласно източника, макар че представител на FEMA отхвърли информацията в свое изказване в петък, написа 24 часа.
„ Такива " репортажи " наподобяват като обезверен трик за привличане на кликове, а не като същинска публицистика, която фактически дава на американците информация за подготовка за бедствия, която може да избави животи. Федералната организация за ръководство на изключителни обстановки на Съединени американски щати ще употребява верни и точни описания на метеорологичните условия, с цел да комуникира ясно с американския народ ", съобщи представителят в свое изказване.
Забавно е, че администрацията на Тръмп се тормози да употребява думата " лед (ice) ", показвайки известна степен на съзнание за отрицателното отношение, което провокира нейната репресивна политика във връзка с имиграцията. Ледът е сериозна заплаха, породена от зимното време, и обществеността би трябвало да продължи да получава предизвестия, без значение дали те ще бъдат превърнати в смешки, подиграващи ICE (б. р. - имиграционните в САЩ). Ако чиновниците са толкоз обезпокоени, може би казусът е в ICE, посочва The New Republic.
Източник: glasnews.bg
КОМЕНТАРИ