Здравка Евтимова: Книгите са първата стъпка и спътник на човека към доброто
Здравка Евтимова и нейното творчество са познати в 32 страни по света.
Родена е в Перник през 1959 година. Три нейни романа ( " Четвъртък ", " Божество на предатели " и " В града на насладата и мира " ) и четири сборника с разкази са преведени в Съединени американски щати.
Романите ѝ " Четвъртък " и " Една и съща река " са издадени в Италия и Македония, а романът " Четвъртък " към този момент е в книжарниците на Китай и Сърбия.
Разказът й „ Кръв от къртица “ е включен в учебниците за обучение по английски език за гимназиите в Дания и в учебник по литература за осми клас в прогимназиите в Съединени американски щати.
Читалнята на Република България “Хр.Ботев “ Враца бе дребна, с цел да побере всички фенове на сериозната белетристика. В топла дружеска атмосфера писателката описа за метода си на писане и от къде черпи сюжетите и героите си. По време на срещата тя показа и новата си книга „ Резерват за хора и вълци “.
Дълга и многочислена бе опашката за подписи от читателите и всеки искаше да показа с писателката мнение за нейните книги.
Още доста неща ще научите от изявлението ми със Здравка Евтимова – за сложния път на превода от български на британски, за това че на 2 седмици написа по един роман за задгранично издателство, за смелостта да напишеш един благополучен роман, ей по този начин – с цел да направиш благополучен някой човек.
Първият ми въпрос към авторката бе – Може ли книгите да спасят българския народ?
Чуйте нейния отговор:
В прикачения звуков файл.
Родена е в Перник през 1959 година. Три нейни романа ( " Четвъртък ", " Божество на предатели " и " В града на насладата и мира " ) и четири сборника с разкази са преведени в Съединени американски щати.
Романите ѝ " Четвъртък " и " Една и съща река " са издадени в Италия и Македония, а романът " Четвъртък " към този момент е в книжарниците на Китай и Сърбия.
Разказът й „ Кръв от къртица “ е включен в учебниците за обучение по английски език за гимназиите в Дания и в учебник по литература за осми клас в прогимназиите в Съединени американски щати.
Читалнята на Република България “Хр.Ботев “ Враца бе дребна, с цел да побере всички фенове на сериозната белетристика. В топла дружеска атмосфера писателката описа за метода си на писане и от къде черпи сюжетите и героите си. По време на срещата тя показа и новата си книга „ Резерват за хора и вълци “.
Дълга и многочислена бе опашката за подписи от читателите и всеки искаше да показа с писателката мнение за нейните книги.
Още доста неща ще научите от изявлението ми със Здравка Евтимова – за сложния път на превода от български на британски, за това че на 2 седмици написа по един роман за задгранично издателство, за смелостта да напишеш един благополучен роман, ей по този начин – с цел да направиш благополучен някой човек.
Първият ми въпрос към авторката бе – Може ли книгите да спасят българския народ?
Чуйте нейния отговор:
В прикачения звуков файл.
Източник: darik.bg
КОМЕНТАРИ
