От липсващи панди до Петр Келнер: битката на Прага с Пекин
Зденек Хржиб бил на власт от едвам няколко месеца, когато за пръв път влезнал в спор с Пекин. Младият кмет на Прага посрещал дипломати на банкет в чешката столица, когато китайският дипломат се доближил и изискал той да изгони от залата представител на Тайван, който Китай счита за своя територия, споделя " Файненшъл таймс ". Хржиб отказал.
" Казах " не ", тъй като ние не изхвърляме гостите, които сме поканили ", спомня си кметът по време на изявление в офиса си в центъра на Прага. " Той повтори молбата си неведнъж и блокира опашката с другите посланици, които чакаха да бъдат признати. Те го потупваха по рамото и му споделяха: " Може би можеш да направиш това на някое друго място ", добавя кметът.
Малко по-късно китайският дипломат напуснал приема, само че напрежението сред офиса на Хржиб и Китай продължава да проблясва. Миналата година кметът изиска да се махне отпратка за " политиката на обединен Китай " от съглашение за побратимяване сред Прага и Пекин. Китай отговори като анулира целата договореност. Миналата седмица Прага утвърди договорка за побратимяване с тайванската столица Тайпе.
Караницата е част от растящата враждебна реакция в централноевропейската страна против по-тесните връзки с Китай, насърчавани от президента Милош Земан, съгласно който те ще доведат до приток на китайски вложения в чешки планове.
Реализираха се някои значими вложения, само че през последната година чешко-китайските връзки се обтегнаха, а чешкият регулатор по киберсигурността предизвести за закани от китайските телекомуникационни колоси " Хуауей " и ZTE.
Американското Национално публично радио (NPR) напомня в публикация от края на октомври, че през 2016 година, месец преди държавна аудиенция в Чехия на китайския водач Си Цзинпин, предходната администрация на Прага утвърди побратимяването с Пекин, включващо въпросната уговорка за придържане към политиката за " обединен Китай ", съгласно която Тайван е част от Китай.
Почти три години и едни градски избори по-късно Хржиб стартира да упорства тази част да бъде отстранена от съглашението, което по думите му не би трябвало да включва въпроси, които не засягат връзките сред градовете и са в пълномощията на страната, а не на общинските управляващи.
Пекин бързо наказа пражките институции, които имат ползи в Китай, отменяйки планувано есенно турне в 14 града на пражката филхармония, подготовката за което лишила две и половина години и над 200 000 евро. По думите на шефа на филхармонията това е бил най-големият ѝ план.
Пекин постави завършек на съглашението през октомври преди градският съвет на Прага да може да гласоподава за това.
Без панди в пражкия зоопарк
Пред " Файненшъл таймс " Хржиб акцентира и различен миг. Клаузата за " обединен Китай " в пражко-пекинското съглашение за побратимяване била призната, споделя той, с вярата, че това ще донесе като " подарък " панди в пражкия зоопарк (бел.ред. - пандите нормално се дават единствено чартърен като признателност за положителни отношения). Това обаче не се случило, което съгласно Хржиб е показателно за по-широкия метод на Китай към Чехия.
" Няма никакви панди, тъй като Китай не извърши обещанията си. Те просто не са положителни бизнес сътрудници ", показва Хржиб. По думите му, " в случай че разгледате китайските обещания за вложения, единствено една част са се осъществили. " И в главната си това не бяха вложения. Те бяха просто придобивания на компании или спортни клубове, които към този момент съществуваха – а не вложения, създаващи нови благоприятни условия за работа или трансфер на ноу-хау ".
Други гледат на кавгата като на отражение на чешката вътрешна политика. Пиратската партия на Хржиб е втората по величина опозиционна група и е сериозна към Земан и към чешкия министър председател Андрей Бабиш.
" Ако политиците желаят да бъдат забележими на фона на настоящия хайлайф, те доста постоянно го вършат като са антируски или антикитайски настроени ", счита Владимира Дворканова, политолог в Икономическия университет в Прага.
Излъгани
За съглашението за побратимяване Хржиб разяснява пред NPR: " Беше явно, че единственото нещо, върху което се беше фокусирала пекинската страна, беше тяхната агитация, а не политическия и културен продан, в който бяхме заинтригувани ".
Чешкият президент Милош Земан писа до китайския си сътрудник, давайки ясно да се разбере, че не е склонен с пражките политици, които желаеха премахването на препратката за " обединен Китай " от съглашението. Той прикани китайския водач да резервира съдействието в избрани области и китайските вложения.
Прекратяването на съглашението за побратимяване е следващият епизод с присъединяване на китайските управляващи, приключил зле за Чехия, отбелязва NPR.
" Имаше неприязън, която постепенно се засилваше. Хората в действителност се усещат излъгани ", разяснява основаният в Прага специалист по Китай Мартин Хала. " Много от нещата, които се случваха във връзка с Китай, бяха задвижвани от локални играчи ".
Връзката с Петр Келнер
Хала показва по-конкретно една компания с огромен дял в Китай - PPF Group, частна финансова и капиталова група с активи на стойност над 40 милиарда $.
Нейният създател Петр Келнер е измежду най-богатите хора в Европа. Състоянието му се пресмята на 15 милиарда $ (през октомври PPF Group разгласи, че е подписала съглашение за 1.15 милиарда евро за покупката на Central European Media Enterprises Ltd - компанията, ръководеща в България Би Ти Ви и малките екрани в Чехия, Румъния, Словакия и Словения).
Подразделението, занимаващо се с разпределяне на заеми, Home Credit, се трансформира в един от водещите заемодатели в Китай, специализирайки в отпущането на заеми за хора с дребна или никаква кредитна история.
Хала споделя, че когато Home Credit почнала да прави бизнес в Китай през 2007 година, Пекин показал изискванията, при които ще дава на заемодателя достъп до пазара си.
" Според личните доклади на (Home Credit) те неотложно са били известени, че това няма да стане до момента в който връзките сред Китай и Чешката република не се подобрят ", споделя Хала, " тъй като към оня миг те към момента бяха много хладни ".
Китайската врата към Европа
Години наред Чехия поддържаше отдалеченост по отношение на Пекин. Първият ѝ президент Вацлав Хавел поддържаше идеята на Далай Лама и китайските дисиденти, само че това се промени, когато популистът Земан пристигна на власт през 2013 година
PPF незабавно се зае с работата, наемайки някогашни чешки политици, които да оказват помощ да се промени антикомунистическата държавна външна политика в прокитайска такава, уреждайки аудиенция в Пекин на Земан през 2014 година и даже предоставяйки частен аероплан за него, с цел да се върне в Прага.
Земан разгласи, че страната му ще бъде " китайската врата към Европа ", предложения Си на държавна аудиенция и назначи основния изпълнителен шеф на китайска енергийна компания за собствен почетен консултант, откакто компанията похарчи за малко време пари в Прага, купувайки авиолиния, футболен клуб и пивоварна.
© Reuters
Милош Земан
Четири години по-късно обаче CEFC China Energy ненадейно банкрутира. Главният ѝ изпълнителен шеф изчезна, а ръководителят на клона ѝ с нестопанска цел приключи в затвор в Ню Йорк, откакто американският федерален съд го осъди за подкупване на африкански държавни ръководители.
Държавна китайска компания изкупи активите на CEFC в Чехия, само че чешкото държавно управление остана без президентски консултант и с куп задължения.
Междувременно PPF продължи да процъфтява. " Сега това е най-богатата частна компания в Чешката република ", разяснява Иржи Щицки, финансов публицист на основаното в Прага списание Reporter Magazine.
Бунт в университета
Когато Home Credit предложи да стане корпоративен спонсор на пражкия Карлов университет през есента, това съвсем докара до оставката на ректора. Като част от спонсорството университетът трябваше да подпише съглашение, съгласно което няма да вреди на международните ползи на Home Credit, в това число китайското държавно управление да бъде предостатъчно. Според Щицки това значело, че университетът трябвало да спре с рецензиите против Китай.
Карловият университет – най-старата и влиятелна централноевропейска просветителна институция – е научен дом на доста авторитетни критици на Китай, в това число Хала и неговата организация Sinopsis, която изследва и разкри съмнителни покупко-продажби на чешкото държавно управление с Пекин.
Малко откакто се разбра за условията за спонсорство на Home Credit, студенти, факултети и локални медии остро подлагаха на критика управлението на университета, че продава академичната независимост, с цел да угоди на спонсор с бизнес ползи в Китай. Това накара Home Credit да отдръпна предлагането си, а ректорът обществено се извини за ролята си в тази ситуация.
Макар извинението да избави поста му, неговият секретар, виновен за чешко-китайски център към университета, беше заставен да подаде оставка на 24 октомври, откакто чешки медии разкриха, че китайското държавно управление е финансирало в огромна степен прокитайските конференции на центъра.
По думите на Хала всичко това е оставило горчив усет у чехите. " В една народна власт ", споделя той, " има дисхармония от гласове и хората имат разнообразни отзиви, а Китайската национална република не харесва това ".
По-рано тази седмица " Гардиън " писа, че Келнер е в центъра на съмнения за акция за задгранична интервенция от страна на китайското държавно управление, откакто Home Credit финансирала опит да се усъвършенства имиджа на Китай в Чехия.
Позовавайки се на разкрития на чешкия новинарски уебсайт Aktualne, " Гардиън " показва, че Home Credit е платила на пиар компания да разгласява публикации в локални медии, представяйки по-положителна картина за страната, всеобщо свързвана с политически репресии и злоупотреби с човешките права.
Home Credit също така финансирала новооснован тинк-танк, управителен от преводач на Земан, с цел да противодейства на по-скептичната линия, възприета от Sinopsis, план, следящ развитията в Китай и обвързван с Карловия университет.
Home Credit призна, че е плащала на пиар компанията C&B Reputation Management и е подкрепила тинк-танка Sinoskop, с цел да внесе " по-голям баланс " в дебата за Китай.
Китайските туристи
Обратно в пражкото кметство, Хржиб слуша с отмалялост предизвестията на член на градския съвет, че Пекин може да си отмъсти още повече. Попитан от NPR дали е обезпокоен, че китайското държавно управление може да ограничи своите стотици хиляди туристи, посещаващи всяка година града – нещо, което е предписание в предишното с обидили го страни – Хржиб поклаща глава: " Тъй като китайските туристи не стоят тук дълго време, употребяват свои лични китайски организации и в основата си не са туристите, върху които бихме желали да се фокусираме ".
Освен това, добавя той, всеки, който е бил в Прага в пика на летния сезон, знае, че по този начин или другояче в града има прекалено много туристи.
" Казах " не ", тъй като ние не изхвърляме гостите, които сме поканили ", спомня си кметът по време на изявление в офиса си в центъра на Прага. " Той повтори молбата си неведнъж и блокира опашката с другите посланици, които чакаха да бъдат признати. Те го потупваха по рамото и му споделяха: " Може би можеш да направиш това на някое друго място ", добавя кметът.
Малко по-късно китайският дипломат напуснал приема, само че напрежението сред офиса на Хржиб и Китай продължава да проблясва. Миналата година кметът изиска да се махне отпратка за " политиката на обединен Китай " от съглашение за побратимяване сред Прага и Пекин. Китай отговори като анулира целата договореност. Миналата седмица Прага утвърди договорка за побратимяване с тайванската столица Тайпе.
Караницата е част от растящата враждебна реакция в централноевропейската страна против по-тесните връзки с Китай, насърчавани от президента Милош Земан, съгласно който те ще доведат до приток на китайски вложения в чешки планове.
Реализираха се някои значими вложения, само че през последната година чешко-китайските връзки се обтегнаха, а чешкият регулатор по киберсигурността предизвести за закани от китайските телекомуникационни колоси " Хуауей " и ZTE.
Американското Национално публично радио (NPR) напомня в публикация от края на октомври, че през 2016 година, месец преди държавна аудиенция в Чехия на китайския водач Си Цзинпин, предходната администрация на Прага утвърди побратимяването с Пекин, включващо въпросната уговорка за придържане към политиката за " обединен Китай ", съгласно която Тайван е част от Китай.
Почти три години и едни градски избори по-късно Хржиб стартира да упорства тази част да бъде отстранена от съглашението, което по думите му не би трябвало да включва въпроси, които не засягат връзките сред градовете и са в пълномощията на страната, а не на общинските управляващи.
Пекин бързо наказа пражките институции, които имат ползи в Китай, отменяйки планувано есенно турне в 14 града на пражката филхармония, подготовката за което лишила две и половина години и над 200 000 евро. По думите на шефа на филхармонията това е бил най-големият ѝ план.
Пекин постави завършек на съглашението през октомври преди градският съвет на Прага да може да гласоподава за това.
Без панди в пражкия зоопарк
Пред " Файненшъл таймс " Хржиб акцентира и различен миг. Клаузата за " обединен Китай " в пражко-пекинското съглашение за побратимяване била призната, споделя той, с вярата, че това ще донесе като " подарък " панди в пражкия зоопарк (бел.ред. - пандите нормално се дават единствено чартърен като признателност за положителни отношения). Това обаче не се случило, което съгласно Хржиб е показателно за по-широкия метод на Китай към Чехия.
" Няма никакви панди, тъй като Китай не извърши обещанията си. Те просто не са положителни бизнес сътрудници ", показва Хржиб. По думите му, " в случай че разгледате китайските обещания за вложения, единствено една част са се осъществили. " И в главната си това не бяха вложения. Те бяха просто придобивания на компании или спортни клубове, които към този момент съществуваха – а не вложения, създаващи нови благоприятни условия за работа или трансфер на ноу-хау ".
Други гледат на кавгата като на отражение на чешката вътрешна политика. Пиратската партия на Хржиб е втората по величина опозиционна група и е сериозна към Земан и към чешкия министър председател Андрей Бабиш.
" Ако политиците желаят да бъдат забележими на фона на настоящия хайлайф, те доста постоянно го вършат като са антируски или антикитайски настроени ", счита Владимира Дворканова, политолог в Икономическия университет в Прага.
Излъгани
За съглашението за побратимяване Хржиб разяснява пред NPR: " Беше явно, че единственото нещо, върху което се беше фокусирала пекинската страна, беше тяхната агитация, а не политическия и културен продан, в който бяхме заинтригувани ".
Чешкият президент Милош Земан писа до китайския си сътрудник, давайки ясно да се разбере, че не е склонен с пражките политици, които желаеха премахването на препратката за " обединен Китай " от съглашението. Той прикани китайския водач да резервира съдействието в избрани области и китайските вложения.
Прекратяването на съглашението за побратимяване е следващият епизод с присъединяване на китайските управляващи, приключил зле за Чехия, отбелязва NPR.
" Имаше неприязън, която постепенно се засилваше. Хората в действителност се усещат излъгани ", разяснява основаният в Прага специалист по Китай Мартин Хала. " Много от нещата, които се случваха във връзка с Китай, бяха задвижвани от локални играчи ".
Връзката с Петр Келнер
Хала показва по-конкретно една компания с огромен дял в Китай - PPF Group, частна финансова и капиталова група с активи на стойност над 40 милиарда $.
Нейният създател Петр Келнер е измежду най-богатите хора в Европа. Състоянието му се пресмята на 15 милиарда $ (през октомври PPF Group разгласи, че е подписала съглашение за 1.15 милиарда евро за покупката на Central European Media Enterprises Ltd - компанията, ръководеща в България Би Ти Ви и малките екрани в Чехия, Румъния, Словакия и Словения).
Подразделението, занимаващо се с разпределяне на заеми, Home Credit, се трансформира в един от водещите заемодатели в Китай, специализирайки в отпущането на заеми за хора с дребна или никаква кредитна история.
Хала споделя, че когато Home Credit почнала да прави бизнес в Китай през 2007 година, Пекин показал изискванията, при които ще дава на заемодателя достъп до пазара си.
" Според личните доклади на (Home Credit) те неотложно са били известени, че това няма да стане до момента в който връзките сред Китай и Чешката република не се подобрят ", споделя Хала, " тъй като към оня миг те към момента бяха много хладни ".
Китайската врата към Европа
Години наред Чехия поддържаше отдалеченост по отношение на Пекин. Първият ѝ президент Вацлав Хавел поддържаше идеята на Далай Лама и китайските дисиденти, само че това се промени, когато популистът Земан пристигна на власт през 2013 година
PPF незабавно се зае с работата, наемайки някогашни чешки политици, които да оказват помощ да се промени антикомунистическата държавна външна политика в прокитайска такава, уреждайки аудиенция в Пекин на Земан през 2014 година и даже предоставяйки частен аероплан за него, с цел да се върне в Прага.
Земан разгласи, че страната му ще бъде " китайската врата към Европа ", предложения Си на държавна аудиенция и назначи основния изпълнителен шеф на китайска енергийна компания за собствен почетен консултант, откакто компанията похарчи за малко време пари в Прага, купувайки авиолиния, футболен клуб и пивоварна.
© Reuters
Милош Земан
Четири години по-късно обаче CEFC China Energy ненадейно банкрутира. Главният ѝ изпълнителен шеф изчезна, а ръководителят на клона ѝ с нестопанска цел приключи в затвор в Ню Йорк, откакто американският федерален съд го осъди за подкупване на африкански държавни ръководители.
Държавна китайска компания изкупи активите на CEFC в Чехия, само че чешкото държавно управление остана без президентски консултант и с куп задължения.
Междувременно PPF продължи да процъфтява. " Сега това е най-богатата частна компания в Чешката република ", разяснява Иржи Щицки, финансов публицист на основаното в Прага списание Reporter Magazine.
Бунт в университета
Когато Home Credit предложи да стане корпоративен спонсор на пражкия Карлов университет през есента, това съвсем докара до оставката на ректора. Като част от спонсорството университетът трябваше да подпише съглашение, съгласно което няма да вреди на международните ползи на Home Credit, в това число китайското държавно управление да бъде предостатъчно. Според Щицки това значело, че университетът трябвало да спре с рецензиите против Китай.
Карловият университет – най-старата и влиятелна централноевропейска просветителна институция – е научен дом на доста авторитетни критици на Китай, в това число Хала и неговата организация Sinopsis, която изследва и разкри съмнителни покупко-продажби на чешкото държавно управление с Пекин.
Малко откакто се разбра за условията за спонсорство на Home Credit, студенти, факултети и локални медии остро подлагаха на критика управлението на университета, че продава академичната независимост, с цел да угоди на спонсор с бизнес ползи в Китай. Това накара Home Credit да отдръпна предлагането си, а ректорът обществено се извини за ролята си в тази ситуация.
Макар извинението да избави поста му, неговият секретар, виновен за чешко-китайски център към университета, беше заставен да подаде оставка на 24 октомври, откакто чешки медии разкриха, че китайското държавно управление е финансирало в огромна степен прокитайските конференции на центъра.
По думите на Хала всичко това е оставило горчив усет у чехите. " В една народна власт ", споделя той, " има дисхармония от гласове и хората имат разнообразни отзиви, а Китайската национална република не харесва това ".
По-рано тази седмица " Гардиън " писа, че Келнер е в центъра на съмнения за акция за задгранична интервенция от страна на китайското държавно управление, откакто Home Credit финансирала опит да се усъвършенства имиджа на Китай в Чехия.
Позовавайки се на разкрития на чешкия новинарски уебсайт Aktualne, " Гардиън " показва, че Home Credit е платила на пиар компания да разгласява публикации в локални медии, представяйки по-положителна картина за страната, всеобщо свързвана с политически репресии и злоупотреби с човешките права.
Home Credit също така финансирала новооснован тинк-танк, управителен от преводач на Земан, с цел да противодейства на по-скептичната линия, възприета от Sinopsis, план, следящ развитията в Китай и обвързван с Карловия университет.
Home Credit призна, че е плащала на пиар компанията C&B Reputation Management и е подкрепила тинк-танка Sinoskop, с цел да внесе " по-голям баланс " в дебата за Китай.
Китайските туристи
Обратно в пражкото кметство, Хржиб слуша с отмалялост предизвестията на член на градския съвет, че Пекин може да си отмъсти още повече. Попитан от NPR дали е обезпокоен, че китайското държавно управление може да ограничи своите стотици хиляди туристи, посещаващи всяка година града – нещо, което е предписание в предишното с обидили го страни – Хржиб поклаща глава: " Тъй като китайските туристи не стоят тук дълго време, употребяват свои лични китайски организации и в основата си не са туристите, върху които бихме желали да се фокусираме ".
Освен това, добавя той, всеки, който е бил в Прага в пика на летния сезон, знае, че по този начин или другояче в града има прекалено много туристи.
Източник: dnevnik.bg
КОМЕНТАРИ