Забраната да се служи на български език в храма Св.

Забраната да се служи на български език в храма „ Св. Георги Победоносец “ в Одрин е неразбирателство, което може и би трябвало да бъде изяснено по изкусен и църковен път. Това съобщи българският патриарх Даниил, след зародилото напрежение към свещенодействие в храма.

По думите на патриарха казусът към езика на службата не е нов и е част от по-дълга серия неразбирателства сред локалната църковна власт и българската общественост в Одрин. Той акцентира, че въпросът е добре прочут както на църковното настоятелство, по този начин и на институциите, които се грижат за българските храмове в Турция, в това число и на Вселенската патриаршия.

„ Неразбирателствата сред митрополит Амфилохий и българската общественост, тъй като в Одрин най-вече българи вървят на черква, не престават от значително време. Тези проблеми са известни както на църковното настоятелство, по този начин и на фондацията, която се грижи за църквите в Истанбул и Одрин. Известни са и на Константинополската патриаршия, известни са и на нас “, сподели патриарх Даниил.

Той изясни, че в съответния случай е имало предварителна спогодба да бъде отслужена празнична литургия на български език от отец Харалампи Ничев – свещеник на Вселенската патриаршия.

За събитието са били известени както локалният митрополит, по този начин и патриарх Вартоломей I

Според него точно по тази причина наложената възбрана е мъчно обяснима и наподобява като неразбирателство, а не като целеустремен акт против българската общественост.

Гръцкият митрополит Амфилохий основава проблеми на цариградската българска църковна общественост от няколко години. След кончината на отец Александър Чакърък, който дълги години служеше в Одрин на български език, гръцкият епископ изпраща епископи, които служат на гръцки.

Негово Светейшество демонстрира схващане към българската църковна общественост в Истанбул, която след години договаряния е взела крайното решение да не позволява гръцки свещеници в българските църкви в Одрин.

„ Те имат това право по турското законодателство. Пак ще кажа — мисля, че виновните фактори ще вземат под внимание далечната история на въпроса “, добави патриарх Даниил.

А историята отпреди 150 години дава решението — в българските църкви да се служи на понятен за вярващите език.

Източник: Българска национална телевизия