Германска журналистка представя дунавски репортажи на Литературния фестивал
За река Дунав, за природата и хората, които живеят към нея, е писано доста. Какво прибавя към него Юта Зомербауер с репортажите си, ще разберем в четвъртък, когато тя ще гостува на фестивала. Външнополитически редактор на австрийския ежедневник „ Die Presse “, тя избира да пътува в Източна Европа, Русия и Централна Азия. Юта Зомербауер е живяла в България в продължение на 5 години и е научила български език.
„ Бях в България сред 2002 и 2007 година. Преподавах немски език в Софийския университет “, споделя журналистката за Дойче веле и признава, че до този миг също не е знаела доста за страната: „ Тогава не знаех доста, само че най-малко ми беше ясно, че столицата на България е София. Което се дължеше може би на обстоятелството, че към този момент бях ходила в Букурещ. Но също така не знаех доста. Чувала бях единствено за Черно море, за Балкана и за вкусните зеленчуци. “ В този интервал за множеството австрийци Букурещ е в България. Журналистката оправдава това с обстоятелството, че в Румъния има немско малцинство и още, че в България измененията не настъпват кърваво и трагично както в северната ни съседка. Какво е ситуацията в този момент, има ли смяна и какви вести от България идват в Австрия? Ще разберем това персонално от Юта, която също ще ни показа част от дунавските си репортажи, събрани в една книга в съавторство с Дуйгу Йозкан. Двете са обиколили десетте дунавски страни с лодка, рейс, трен, аероплан и конска каруца, с цел да съберат истории непосредствено от крайбрежията на реката. Там се срещат с капитани, риболовци, фермери, писатели и природозащитници. Колкото и друг да е животът им по вода, всички те са част от историята на Дунавския район оттатък националните граници.
Срещата с Юта Зомербауер е в Австрийската библиотека на 17-ти октомври и стартира в 18.00 часа. Вход свободен.
„ Бях в България сред 2002 и 2007 година. Преподавах немски език в Софийския университет “, споделя журналистката за Дойче веле и признава, че до този миг също не е знаела доста за страната: „ Тогава не знаех доста, само че най-малко ми беше ясно, че столицата на България е София. Което се дължеше може би на обстоятелството, че към този момент бях ходила в Букурещ. Но също така не знаех доста. Чувала бях единствено за Черно море, за Балкана и за вкусните зеленчуци. “ В този интервал за множеството австрийци Букурещ е в България. Журналистката оправдава това с обстоятелството, че в Румъния има немско малцинство и още, че в България измененията не настъпват кърваво и трагично както в северната ни съседка. Какво е ситуацията в този момент, има ли смяна и какви вести от България идват в Австрия? Ще разберем това персонално от Юта, която също ще ни показа част от дунавските си репортажи, събрани в една книга в съавторство с Дуйгу Йозкан. Двете са обиколили десетте дунавски страни с лодка, рейс, трен, аероплан и конска каруца, с цел да съберат истории непосредствено от крайбрежията на реката. Там се срещат с капитани, риболовци, фермери, писатели и природозащитници. Колкото и друг да е животът им по вода, всички те са част от историята на Дунавския район оттатък националните граници.
Срещата с Юта Зомербауер е в Австрийската библиотека на 17-ти октомври и стартира в 18.00 часа. Вход свободен.
Източник: darik.bg
КОМЕНТАРИ