Той загина и беше символ на Арабската пролет, а днес го мразят ВИДЕО
За мнозина това бил елементарен петък в Сиди Бузид, град в Тунис. Уличните търговци предложили стоките си, само че били рекетирани от полицията, която ги тормозела и желала пари.
Мохамед Буазизи обаче към този момент не издържал. Когато група служители на реда хвърлили взор към щанда му с плодове, към този момент не бил елементарен ден.
Този ден промени арабския свят вечно.
Буазизи се самозапали пред офиса на губернатора на провинцията в Сиди Бузид на този ден през 2010 година. През деня служителите на реда го тормозели, тъй като той нямал позволение за продажба на улицата, само че в действителност нямал пари да ги подкупи.
Плодовете и количката му били иззети, а управляващите даже не са желали да го слушат. Отчаян, Буазици се залял с бензин върху себе си, до момента в който колите минавали около него и се самозапалил. Той бил в кома до 4 януари 2011 година, когато умря.
Този случай на самозапалване даде искра на редица продемократични придвижвания, които признаха опцията за смяна и това е, което всички ние по-късно ще назовем Арабска пролет.
Буазизи е роден на 29 март 1984 година в село Сиди Салах, покрай Сиди Бузид, като едно от шестте деца. Семейството живеело доста непретенциозно, бащата бил служащ, а бедността постоянно била „ зад ъгъла “.
Когато бил на 3 години, татко му умрял от инфаркт и фамилията едвам оживяло. Скоро Мохамед станал гръбнакът на фамилията и трябвало да устоя братята и сестрите си. Започва работа на 10-годишна възраст. Като младеж продавал плодове и зеленчуци от количка. Трябвало изцяло да напусне учебно заведение, с цел да завоюва малко пари.
В същото време тунизийският хайлайф богатеел и живеел в огромни къщи. Президентът Бен Али ръководи от 1987 година, а околните му живеели добре, до момента в който градове като Сиди Бузид се рушали.
На 17 декември 2010 година инспекторка конфискувала плодовете на Мохамед, заявявайки, че няма лиценз.
Докато се опитвал да изясни, че по този начин си изкарвал прехраната, той се скарал с дамата, която съгласно очевидци го нашамарила.
Той отишъл в общината и изискал стоките да му бъдат върнати, само че получил отвод.
Час по-късно, без да каже нищо на фамилията си, той се самозапалил в 23:30.
Местните се ядосаха и излязоха на улицата.
Мохамед бил откаран в болница покрай тунизийската столица и в края на декември президентът Али се опита да потуши митингите, като го посети, само че на вятъра. Той умря на 4 януари и до тогава митингите се разпространиха в цялата страна.
Мохамед Буазизи стана воин и знак на съпротивата. На 14 януари Али се отдръпва.
Въпреки че основният площад в Тунис е кръстен на това момче, мнозина към този момент не го помнят в позитивна светлина.
Местните кълнат умрелия търговец. Запитан какво мисли за Буазизи, 54-годишната Фатия Иман поглежда стенописа и споделя: "Проклинам го, желая да го унищожа, той е този, който ни унищожи. "
Братовчедът на Мохамед Каис Буазизи споделя, че фамилното му име в миналото е било знак на тунизийската горделивост.
„ Сега град Сиди Бузид и семейството Буазизи се смятат за проклинание “, сподели той. Тунизийците към този момент могат да подлагат на критика водачите си по-свободно от преди и изборът им е почтен. Хората обаче са разочаровани, като се причисляват към джихадистки групи с най-голям % на глава от популацията от всяка друга страна по света, а множеството мигранти, идващи в Италия, са от Тунис.
Повечето жители претърпяха революцията през спада на виталния стандарт. Икономическият напредък е намалял на половина от 2010 година насам, като младежите съставляват 85 % от безработните.
"Нищо не се е трансформирало ", сподели Ашраф Хани, който видял от павилиона си момента, в който Буазизи се самозапали.
Няма доста забележителности на гробницата на Мохамед Буазизи, която се намира в гробище без ограда в селото на предците му.
„ За първи път съм тук от погребението “, сподели някогашният му учебен другар Мохамед Тили.
Прекарал няколко минути в заоблачен следобяд, посещавайки белите надгробни плочи и търсел името на приятеля си върху тях.
Буазизи се трансформира в знак, който повдигна бунтовния дух на милиони хора, а по-късно донесе неодобрение на някои. Когато откри гроба, Тили спря, припомняйки си своя другар.
"Той умря, а другите хора завоюваха ", споделя той, имайки поради някогашни чиновници на режима и политически пандизчии, пристигнали да заемат основни политически позиции в Тунис.
"Те в никакъв случай не са мечтали, че ще бъдат там, където са. Но те са там поради него ", сподели той.
Превод: БЛИЦ
Мохамед Буазизи обаче към този момент не издържал. Когато група служители на реда хвърлили взор към щанда му с плодове, към този момент не бил елементарен ден.
Този ден промени арабския свят вечно.
Буазизи се самозапали пред офиса на губернатора на провинцията в Сиди Бузид на този ден през 2010 година. През деня служителите на реда го тормозели, тъй като той нямал позволение за продажба на улицата, само че в действителност нямал пари да ги подкупи.
Плодовете и количката му били иззети, а управляващите даже не са желали да го слушат. Отчаян, Буазици се залял с бензин върху себе си, до момента в който колите минавали около него и се самозапалил. Той бил в кома до 4 януари 2011 година, когато умря.
Този случай на самозапалване даде искра на редица продемократични придвижвания, които признаха опцията за смяна и това е, което всички ние по-късно ще назовем Арабска пролет.
Буазизи е роден на 29 март 1984 година в село Сиди Салах, покрай Сиди Бузид, като едно от шестте деца. Семейството живеело доста непретенциозно, бащата бил служащ, а бедността постоянно била „ зад ъгъла “.
Когато бил на 3 години, татко му умрял от инфаркт и фамилията едвам оживяло. Скоро Мохамед станал гръбнакът на фамилията и трябвало да устоя братята и сестрите си. Започва работа на 10-годишна възраст. Като младеж продавал плодове и зеленчуци от количка. Трябвало изцяло да напусне учебно заведение, с цел да завоюва малко пари.
В същото време тунизийският хайлайф богатеел и живеел в огромни къщи. Президентът Бен Али ръководи от 1987 година, а околните му живеели добре, до момента в който градове като Сиди Бузид се рушали.
На 17 декември 2010 година инспекторка конфискувала плодовете на Мохамед, заявявайки, че няма лиценз.
Докато се опитвал да изясни, че по този начин си изкарвал прехраната, той се скарал с дамата, която съгласно очевидци го нашамарила.
Той отишъл в общината и изискал стоките да му бъдат върнати, само че получил отвод.
Час по-късно, без да каже нищо на фамилията си, той се самозапалил в 23:30.
Местните се ядосаха и излязоха на улицата.
Мохамед бил откаран в болница покрай тунизийската столица и в края на декември президентът Али се опита да потуши митингите, като го посети, само че на вятъра. Той умря на 4 януари и до тогава митингите се разпространиха в цялата страна.
Мохамед Буазизи стана воин и знак на съпротивата. На 14 януари Али се отдръпва.
Въпреки че основният площад в Тунис е кръстен на това момче, мнозина към този момент не го помнят в позитивна светлина.
Местните кълнат умрелия търговец. Запитан какво мисли за Буазизи, 54-годишната Фатия Иман поглежда стенописа и споделя: "Проклинам го, желая да го унищожа, той е този, който ни унищожи. "
Братовчедът на Мохамед Каис Буазизи споделя, че фамилното му име в миналото е било знак на тунизийската горделивост.
„ Сега град Сиди Бузид и семейството Буазизи се смятат за проклинание “, сподели той. Тунизийците към този момент могат да подлагат на критика водачите си по-свободно от преди и изборът им е почтен. Хората обаче са разочаровани, като се причисляват към джихадистки групи с най-голям % на глава от популацията от всяка друга страна по света, а множеството мигранти, идващи в Италия, са от Тунис.
Повечето жители претърпяха революцията през спада на виталния стандарт. Икономическият напредък е намалял на половина от 2010 година насам, като младежите съставляват 85 % от безработните.
"Нищо не се е трансформирало ", сподели Ашраф Хани, който видял от павилиона си момента, в който Буазизи се самозапали.
Няма доста забележителности на гробницата на Мохамед Буазизи, която се намира в гробище без ограда в селото на предците му.
„ За първи път съм тук от погребението “, сподели някогашният му учебен другар Мохамед Тили.
Прекарал няколко минути в заоблачен следобяд, посещавайки белите надгробни плочи и търсел името на приятеля си върху тях.
Буазизи се трансформира в знак, който повдигна бунтовния дух на милиони хора, а по-късно донесе неодобрение на някои. Когато откри гроба, Тили спря, припомняйки си своя другар.
"Той умря, а другите хора завоюваха ", споделя той, имайки поради някогашни чиновници на режима и политически пандизчии, пристигнали да заемат основни политически позиции в Тунис.
"Те в никакъв случай не са мечтали, че ще бъдат там, където са. Но те са там поради него ", сподели той.
Превод: БЛИЦ
Източник: blitz.bg
КОМЕНТАРИ