Дядото, който на 99 години продължава да бяга
За Джордж Етуайлър бягането е пристрастеност, която го кара да става заран от леглото. Вероятно мнозина ще се припознаят в тази поговорка, с единствената разлика, че американецът е " единствено " на... 99 години.
Етуайлър е от тези хора, които отхвърлят да се предадат. За 99-годишния американец бягането е активност, която му вдъхва сили за нов живот.
" Аз съм откачалка. Някои споделят, че съм знамение на природата поради това, което върша. Не знам дали е правилно или не, само че няма доста живи хора на 99 години и допускам не са доста тези, които могат да пробягат миля ", майтапи се Етуайлър.
Той е най-възрастният играч, успявал да приключи сполучливо тестването The Mount Washington - едно от прословутите планински бягания в Съединени американски щати. Миналата година на 98-годишна възраст Етуайлър пресече финала за 13-и път.
Надпреварата е дълга 12.2 км с позитивна денивелация 1420 метра и със междинен надолнище 11-12% в допълнение към ураганните ветрове по билото и изменчивото време в планината. Към събитието има огромен интерес от Съединени американски щати и чужбина, като състезателите отвън елита вземат участие в чоп, с цел да бъдат определени.
Тази година Етуайлър не съумя да приключи надпреварата, само че е подготвен да се върне с нови сили следващата година. Американецът се майтапи, че на 100 години ще пресече финалната линия и ще почине.
" Правилото на бягащата ни група е, че в случай че колабирам, първо се уверете, че съм мъртъв, преди да се обадите на 911 ", споделя Етуайлър.
Той е значим участник в щафетата на 50 благи в родния му град Пенсилвания. Всяка година бяга с тима си, като наложителното участие в него е състезателите да са над 65 години.
По-добре късно, в сравнение с по-късно
Етуайлър открива бягането относително късно, когато е на 49 години. Приятел го възпламенява и последователно стартира да се усеща по-добре със загубата на тегло.
" Наслаждавам се да съм на открито. С годините наподобява, че става по-трудно, само че се увещавам да стана от леглото ", сподели американецът.
Той признава, че има задоволително свободно време, с цел да бяга, откакто се е пенсионирал като професор по електрическо инженерство. Етуайлър не търси признанието на хората, а мотивацията му идва от коментар на жена му, няколко месеца преди тя да почине.
#inspirational article from @runnersworld#movenentisalifestyle At 99 Years Old, George Etzweiler Can`t Stop Running. #running#lifestyle#HealthyLivinghttps://t.co/7KVVwWz55l
— Ben Reuter (@reutebh) 23 May 2019
През 2010 година той приключва своята част от щафетата в конкуренцията в Пенсилвания, когато жена му го изненадва и идва да го поздрави, макар че положението й е влошено.
" Когато отидох до колата, бях шокиран и удовлетворен, че Мери беше там с кислородната си маска. Отворих вратата, с цел да приказваме и първото нещо, което тя сподели, беше: " Гордея се с теб ". Мисля, че това се наби в съзнанието ми и евентуално ме кара да не преставам ", споделя Етуайлър.
Жена му Мери умира на 68 години от белодробна фиброза. През всичките години тя е до него и го поддържа в бягането. Етуайлър пази загатна за нея със зелените си къси панталони, които са му подарък от жена му, като той ги обува всякога, когато бяга в The Mount Washington.
Американецът взе участие в конкуренцията за пръв път през 1989 година, когато е на 69 години. През 1995 година на 75 години взе участие също и става победител в своята възрастова група. Здравословни проблеми обаче го стопират до 2005 година, когато е на 85.
През миналага година той смъква 30 минути от върха във възрастовата си група, като финишира за малко над 4 часа.
" Рано напролет стартирам да се натискам и да работя. Мисля си, че няма метод да се задържа на крайници за 4 часа през юни. Когато стигнах върха и получих портокалов сок, банан и малко отмора, по средата на пътя надолу започнах да чувствам, че в действителност не беше толкоз зле. Ще го направя отново следващата година ", убеден е Етуайлър.
Етуайлър е от тези хора, които отхвърлят да се предадат. За 99-годишния американец бягането е активност, която му вдъхва сили за нов живот.
" Аз съм откачалка. Някои споделят, че съм знамение на природата поради това, което върша. Не знам дали е правилно или не, само че няма доста живи хора на 99 години и допускам не са доста тези, които могат да пробягат миля ", майтапи се Етуайлър.
Той е най-възрастният играч, успявал да приключи сполучливо тестването The Mount Washington - едно от прословутите планински бягания в Съединени американски щати. Миналата година на 98-годишна възраст Етуайлър пресече финала за 13-и път.
Надпреварата е дълга 12.2 км с позитивна денивелация 1420 метра и със междинен надолнище 11-12% в допълнение към ураганните ветрове по билото и изменчивото време в планината. Към събитието има огромен интерес от Съединени американски щати и чужбина, като състезателите отвън елита вземат участие в чоп, с цел да бъдат определени.
Тази година Етуайлър не съумя да приключи надпреварата, само че е подготвен да се върне с нови сили следващата година. Американецът се майтапи, че на 100 години ще пресече финалната линия и ще почине.
" Правилото на бягащата ни група е, че в случай че колабирам, първо се уверете, че съм мъртъв, преди да се обадите на 911 ", споделя Етуайлър.
Той е значим участник в щафетата на 50 благи в родния му град Пенсилвания. Всяка година бяга с тима си, като наложителното участие в него е състезателите да са над 65 години.
По-добре късно, в сравнение с по-късно
Етуайлър открива бягането относително късно, когато е на 49 години. Приятел го възпламенява и последователно стартира да се усеща по-добре със загубата на тегло.
" Наслаждавам се да съм на открито. С годините наподобява, че става по-трудно, само че се увещавам да стана от леглото ", сподели американецът.
Той признава, че има задоволително свободно време, с цел да бяга, откакто се е пенсионирал като професор по електрическо инженерство. Етуайлър не търси признанието на хората, а мотивацията му идва от коментар на жена му, няколко месеца преди тя да почине.
#inspirational article from @runnersworld#movenentisalifestyle At 99 Years Old, George Etzweiler Can`t Stop Running. #running#lifestyle#HealthyLivinghttps://t.co/7KVVwWz55l
— Ben Reuter (@reutebh) 23 May 2019
През 2010 година той приключва своята част от щафетата в конкуренцията в Пенсилвания, когато жена му го изненадва и идва да го поздрави, макар че положението й е влошено.
" Когато отидох до колата, бях шокиран и удовлетворен, че Мери беше там с кислородната си маска. Отворих вратата, с цел да приказваме и първото нещо, което тя сподели, беше: " Гордея се с теб ". Мисля, че това се наби в съзнанието ми и евентуално ме кара да не преставам ", споделя Етуайлър.
Жена му Мери умира на 68 години от белодробна фиброза. През всичките години тя е до него и го поддържа в бягането. Етуайлър пази загатна за нея със зелените си къси панталони, които са му подарък от жена му, като той ги обува всякога, когато бяга в The Mount Washington.
Американецът взе участие в конкуренцията за пръв път през 1989 година, когато е на 69 години. През 1995 година на 75 години взе участие също и става победител в своята възрастова група. Здравословни проблеми обаче го стопират до 2005 година, когато е на 85.
През миналага година той смъква 30 минути от върха във възрастовата си група, като финишира за малко над 4 часа.
" Рано напролет стартирам да се натискам и да работя. Мисля си, че няма метод да се задържа на крайници за 4 часа през юни. Когато стигнах върха и получих портокалов сок, банан и малко отмора, по средата на пътя надолу започнах да чувствам, че в действителност не беше толкоз зле. Ще го направя отново следващата година ", убеден е Етуайлър.
Източник: dnevnik.bg
КОМЕНТАРИ