З акрита в края на март и пусната отново този

З акрита в края на март и пусната още веднъж този вторник, страницата във Facebook на френския град Бич пострада от логаритъма на обществената мрежа, която счете името му за обидно, предава Франс прес.

На френски език името на града се изписва Bitche. Алгоритъмът на обществената мрежа очевидно го е объркал с обидната дума на британски език Bitch. На езика на Шекспир тя значи "кучка " и "Жена с леко държание ".

"Фейсбук цензурира нашата страница +Ville de Bitche+ с претекста, че тя нарушава разпоредбите на платформата ", написа кметът на града Бенот Кифер.

Той апелира решението на обществената мрежа и във вторник тя бе още веднъж качена и свободна за достъп от страна на потребителите.

От "Фейсбук-Франция " признаха за грешката и за неправилното разчитане на данните от страна на софтуера. Той автоматизирано банва думи и изрази с обидно наличие.

Инцидентът подложил на тестване нервите на кмета на града, който на няколко пъти се обръщал към Facebook да бъде възобновена страницата на града му.

Докато била цензурирана, в ход бил пуснат по-неутрален акаунт - "Кметство 57230 " с отправка към пощенския код на френския град Бич с население към 5000 души.