Студентка от Варна изпревари всички в международен конкурс за превод
Йоанна Христова - студентка в трети курс на компетентност " Графичен дизайн " на Варненския свободен университет " Черноризец Храбър ", завоюва първо място в интернационалния конкурс за превод " Трансформации ", проведен от Филологическия факултет на ВТУ " Св. Св. Кирил и Методий “. Тази година в състезанието се включиха 463 участници - студенти и възпитаници, с над 690 превода на прозаичност и лирика. Студентите са 216, които се образоват в 8 университета в България и 33 университета в 16 други страни.
Йоанна завоюва журито от висококвалифицирани преподаватели по непознати езици от разнообразни просветителни и културни институции и задгранични лектори, с превода си от френски език на " В градината на Епикур " (Le Jardin D’Épicure) - произведение на великия публицист и притежател на Нобелова премия за литература Анатол Франс. Възпитаничката на ВСУ " Черноризец Храбър " бе една от дребното участници в състезанието, чиято компетентност не е обвързвана с лингвистиката.
Йоанна Христова взе участие в " Трансформации " за трета поредна година, взаимно с възпитаници и студенти от УЦ " Co-Share ", Варна. Миналата година тя бе в призовата тройка, още веднъж с превод на Анатол Франс. Преди това, Йоанна показа превод на лирика от японски на български език. Студентката по графичен дизайн учи езика на Страната на изгряващото слънце във ВСУ " Черноризец Храбър ", където редкият език се преподава от шест години. Департаментът за чуждоезиково образование и следдипломна подготовка развива езиковата палитрата с образование на британски и португалски език. Изучаването на непознати езици покачва конкурентоспособността на възпитаниците на Варненския свободен университет и им дава опция да впишат в професионалното си портфолио владеенето на два или три езика, измежду които и редки.
Йоанна Христова е ученик на IV ЕГ " Фредерик Жолио-Кюри " във Варна и владее френски, испански, британски, съветски и японски език. Тя е създател на рисунката, която стои на корицата книжката за деца " Звездни истории. Първи срещи със звездите за деца и родители " на Иванка Гецова-Момчева. В края на 2022 година Йоанна показа пред варненската аудитория своята първа независима галерия " Жажда/Jajda ". В интервала 2018 - 2022 година има три осъществени плана - стихосбирка с вътрешни илюстрации и две илюстрации на корици. Участва във второто издание на “Биенале на илюстрацията " от 2020 година с две произведения. Получава поощрителна премия в състезанието за илюстрация към книгата “Феникс - Храмът на Живота " от Елисавета Логинова през 2021 година.
Йоанна завоюва журито от висококвалифицирани преподаватели по непознати езици от разнообразни просветителни и културни институции и задгранични лектори, с превода си от френски език на " В градината на Епикур " (Le Jardin D’Épicure) - произведение на великия публицист и притежател на Нобелова премия за литература Анатол Франс. Възпитаничката на ВСУ " Черноризец Храбър " бе една от дребното участници в състезанието, чиято компетентност не е обвързвана с лингвистиката.
Йоанна Христова взе участие в " Трансформации " за трета поредна година, взаимно с възпитаници и студенти от УЦ " Co-Share ", Варна. Миналата година тя бе в призовата тройка, още веднъж с превод на Анатол Франс. Преди това, Йоанна показа превод на лирика от японски на български език. Студентката по графичен дизайн учи езика на Страната на изгряващото слънце във ВСУ " Черноризец Храбър ", където редкият език се преподава от шест години. Департаментът за чуждоезиково образование и следдипломна подготовка развива езиковата палитрата с образование на британски и португалски език. Изучаването на непознати езици покачва конкурентоспособността на възпитаниците на Варненския свободен университет и им дава опция да впишат в професионалното си портфолио владеенето на два или три езика, измежду които и редки.
Йоанна Христова е ученик на IV ЕГ " Фредерик Жолио-Кюри " във Варна и владее френски, испански, британски, съветски и японски език. Тя е създател на рисунката, която стои на корицата книжката за деца " Звездни истории. Първи срещи със звездите за деца и родители " на Иванка Гецова-Момчева. В края на 2022 година Йоанна показа пред варненската аудитория своята първа независима галерия " Жажда/Jajda ". В интервала 2018 - 2022 година има три осъществени плана - стихосбирка с вътрешни илюстрации и две илюстрации на корици. Участва във второто издание на “Биенале на илюстрацията " от 2020 година с две произведения. Получава поощрителна премия в състезанието за илюстрация към книгата “Феникс - Храмът на Живота " от Елисавета Логинова през 2021 година.
Източник: varna24.bg
КОМЕНТАРИ