Япония забрани кира-кира имената
Япония неотдавна вкара нови правила, които лимитират даването на деца на така наречен „ кира-кира “ (блестящи, екстравагантни) имена, в това число такива, въодушевени от марки и поп просвета. От 26 май 2025 година в действие е изменение на Закона за фамилния указател, което разрешава на локалните управляващи да отхвърлят имена, считани за прекомерно необикновени или сложни за изговаряне.
Какво съставляват „ кира-кира “ имената?
Това са имена с ексцентрични прочити на канджи (йероглифи), постоянно въодушевени от аниме, видеоигри, непознати думи или известни марки. Те постоянно провокират комплициране в публични институции и могат да доведат до обществени усложнения за носещите ги деца.
Родителите би трябвало да заявяват по какъв начин се произнася името на детето, употребявайки публично приети прочити на канджи. Имената с необикновени или сложни за изговаряне прочити могат да бъдат отхвърлени от управляващите.
При избор на ексцентрично име, родителите би трябвало да дават документално пояснение, като управляващите имат право да откажат регистрацията, в случай че името се смята за неуместно.
Тези ограничения имат за цел да улеснят административните процеси и да предотвратят евентуални обществени проблеми за децата с необикновени имена.
През 1994 година случай, в който родители нарекли сина си „ Акума “ (дявол), провокира публично отвращение и докара до правосъдна борба. Въпреки че името в началото било признато, след това било отхвърлено след интервенция на управляващите.
Какво съставляват „ кира-кира “ имената?
Това са имена с ексцентрични прочити на канджи (йероглифи), постоянно въодушевени от аниме, видеоигри, непознати думи или известни марки. Те постоянно провокират комплициране в публични институции и могат да доведат до обществени усложнения за носещите ги деца.
Родителите би трябвало да заявяват по какъв начин се произнася името на детето, употребявайки публично приети прочити на канджи. Имената с необикновени или сложни за изговаряне прочити могат да бъдат отхвърлени от управляващите.
При избор на ексцентрично име, родителите би трябвало да дават документално пояснение, като управляващите имат право да откажат регистрацията, в случай че името се смята за неуместно.
Тези ограничения имат за цел да улеснят административните процеси и да предотвратят евентуални обществени проблеми за децата с необикновени имена.
През 1994 година случай, в който родители нарекли сина си „ Акума “ (дявол), провокира публично отвращение и докара до правосъдна борба. Въпреки че името в началото било признато, след това било отхвърлено след интервенция на управляващите.
Източник: lupa.bg
КОМЕНТАРИ