Япония се ядоса на Китай за погрешно цитиране на премиера ѝ
Япония е подала протестна нота против Китай по отношение на изказване, в което е представено неправилно изявлението на премиера Шигеру Ишиба по време на среща на 21 март с китайския външен министър Ван И. Това разгласи висшият представител на държавното управление на Япония, представен от " Ройтерс ".
В известие на китайското външно министерство от 21 март се показва, че господин Ишиба е декларирал, че Япония " почита " позициите на китайската страна, както беше разказано в детайли от господин Ван по време на срещата.
Г-н Ван акцентира, че Япония би трябвало " да извърши значими политически задължения по исторически въпроси и въпроса за Тайван " и че Токио би трябвало да изпрати " верния сигнал към света с отговорно отношение към историята, хората и бъдещето ", съгласно изказването на Китай по време на срещата.
Ден по-късно обаче външното министерство на Япония акцентира, че " в никакъв случай не е правено такова изказване " и изиска от Китай да изтрие погрешния материал.
" Протестирахме пред китайската страна и неотложно поискахме премахването на известието, защото не е фактическо ", означи основният секретар на кабинета на Япония Йошимаса Хаяши на конференция.
Той не разкри детайлности, в това число отговора на Китай, само че уточни, че " за жалост е оповестено неистинско известие ".
По време на срещата господин Ишиба акцентира нуждата от понижаване на опасенията и проблемите сред двете страни - ситуацията в Източнокитайско море, предварителното освобождение на японски жители, арестувани в Китай, и унищожаване на ограниченията за импорт на японски морски и селскостопански артикули, разясниха от японското външно министерство.
Изявлението на уеб страницата на китайското външно министерство към момента включва изявлението на Ишиба, които Япония изиска да бъде отстранено.
В известие на китайското външно министерство от 21 март се показва, че господин Ишиба е декларирал, че Япония " почита " позициите на китайската страна, както беше разказано в детайли от господин Ван по време на срещата.
Г-н Ван акцентира, че Япония би трябвало " да извърши значими политически задължения по исторически въпроси и въпроса за Тайван " и че Токио би трябвало да изпрати " верния сигнал към света с отговорно отношение към историята, хората и бъдещето ", съгласно изказването на Китай по време на срещата.
Ден по-късно обаче външното министерство на Япония акцентира, че " в никакъв случай не е правено такова изказване " и изиска от Китай да изтрие погрешния материал.
" Протестирахме пред китайската страна и неотложно поискахме премахването на известието, защото не е фактическо ", означи основният секретар на кабинета на Япония Йошимаса Хаяши на конференция.
Той не разкри детайлности, в това число отговора на Китай, само че уточни, че " за жалост е оповестено неистинско известие ".
По време на срещата господин Ишиба акцентира нуждата от понижаване на опасенията и проблемите сред двете страни - ситуацията в Източнокитайско море, предварителното освобождение на японски жители, арестувани в Китай, и унищожаване на ограниченията за импорт на японски морски и селскостопански артикули, разясниха от японското външно министерство.
Изявлението на уеб страницата на китайското външно министерство към момента включва изявлението на Ишиба, които Япония изиска да бъде отстранено.
Източник: dnesplus.bg
КОМЕНТАРИ




