10 от новите думи и изрази в политическия речник в 42-то НС
Всеки политически интервал в историята на страната ни има своя речник. По времето на социализма говорната ни просвета беше цялостна с агит-табла, герои, приятели и другарки, митинги, ударници и неразбираеми съкращения. После добавихме митингите, демократите, претендентите, президентите и депутатите.
Минахме на молби от сорта на „ За бога, братя, не купувайте “ и „ Вервайте ми! “, с цел да стигнем до бюджети, инфраструктурни планове, дотации и макрорамки. Научихме даже какво значи „ отлюспването “ и по какъв начин „ калинките “ съумяват да влязат във властта. Днес, в всекидневие на митинги и контрапротести, говорът ни се изпъстри с още нови, до неотдавна непознати думи, а други получиха по-различна позиция.
Вече всички са чували за прословутото „ ваканцуване “, а „ олигархията “ и „ катарзисът “ трайно се настаниха в речниците, както на медиите, по този начин и на елементарните хора у нас. В публикация, озаглавена „ Речник на новите думи в „ четирийсе и второто “ Народно събрание “, Даниел Смилов от dnevnik.bg обръща особено внимание на точно тези езикови нововъведения.
С доза възприятие за комизъм и политическа подигравка, той в детайли разказва огромна част от изразите, навлезли в говора на българина. В материала си създателят поставя знак за тъждество сред „ Президентско несъгласие “ и църковния термин „ анатема “, а „ Сорос “ съгласно него е дума, изразяваща предпочитание да покажеш, че митингите против теб не са спонтанни, а са дирижирани от някого извън. Ето още 10 от новите думи и изрази в политическия речник в 42-то Народно заседание.
1. „ Актуализация на бюджета “ = симулативна игра на ръководство с неразбираеми последици
2. „ Антикорупционна комисия “ = компромис за обезпечаване на кворум
3. „ Бял рейс “ = политико-транспортен призрачен сън на парламентариста вследствие на полицейска некомпетентност
4. „ Избори през май следващата година “ = я камилата, я камиларя…
5. „ Катарзис “ = психо-соматична смяна, при която човек, прочут с безскрупулното си гонене на частни корпоративни ползи, става бранител на публични такива
6. „ Кворум “ = дали ще влезе Волен в залата
7. „ Контрапротест “ = Мишо Шамара и стотина възрастни жители край пилоните на НДК
8. „ Петдесет хиляди “ = толкоз, колкото са пристигнали на Бузлуджа
9. „ Пластмасова маса “ = бункер-убежище против ядосани протестиращи
10. „ Три хиляди “ = всичко над 10 000
Пълния лист от „ Речника на новите думи в „ четирийсе и второто “ Народно събрание “ вижте на dnevnik.bg .
