Създателят на мрежата Тим Бърнърс-Лий предупреждава:
Все повече е явно, че световната интернет мрежа не съумя да оправдае огромните очаквания, които й възлагахме. Създадена за съдействие, тя бе превзета от мошеници и тролове, които я употребяват, с цел да манипулират хората по целия свят.
За да я опазим във тип, в който ще служи на цялото човечество, ще би трябвало да се преборим за нея. Затова желая държавните управления, фирмите и жителите на света да се съгласят да съблюдават някои съществени правила за държание в мрежата.
До края на 2019 година 50% от международното население ще употребява интернет, сочат прогнозите на Организация на обединените нации. По всяко друго време в 30-годишната история на международната интернет мрежа тази вест щеше да бъде посрещната с екстаз: " Страхотно! Нека свържем всички допустимо най-бързо ".
Светът обаче се промени. След годините, в които интернет се възприемаше като сигурен източник на положителното, през днешния ден софтуерният оптимизъм от ден на ден се сблъсква с паниките, че може да въздейства разрушително на обществото ни.
И те са напълно основателни. В последните години държавни управления в разнообразни страни проведоха и плащаха акции, чиято цел беше да подтиснат несъгласните и да се разправят с опозицията. Станахме очевидци на хакерски офанзиви и намеси на непознати страни във вътрешния политически живот и в изборния развой на суверенни страни. Разбрахме и по какъв начин разпространяването на подправени вести в обществените медии може да провокира безпорядък, комплициране и принуждение.
Когато през миналата година научихме, че Cambridge Analytica е употребила персоналната информация на близо 87 милиона консуматори на " Facebook ", с цел да повлияе на настроенията на гласоподавателите на президентските избори в Съединени американски щати през 2016 година, внезапно осъзнахме, че в действителност сме изгубили надзор над данните си. И че това може да промени света.
Така е, само че в това време не трябва да се отхвърляме от очакванията, които възлагахме на интернет. Всички технологии носят опасности. Караме коли да вземем за пример, макар че може да се случат съществени произшествия.
Мрежата е световна платформа и провокациите, с които се сблъсква, се простират оттатък граници и култури. А откакто тя е построена от всички нас, милионите хора, които си сътрудничат и поддържат връзка, то бъдещето ґ зависи от груповата ни дарба да я превърнем в по-добър инструмент за всеки от нас.
Ако обаче решим да създадем мрежата на бъдещето, ще би трябвало да следваме някои водещи правила. Формулирането им няма да е по никакъв начин елементарно.
Но мисля, че е допустимо да се създаде набор от съществени цели, които всички ние да приемем. Това наше общо единодушие ще направи мрежата по-добро място за всеки от нас. Включително за тези 50% от популацията на света, които към момента нямат свободен достъп до интернет.
Правителствата, фирмите и обособените персони имат своите отговорности. Фондация " Уърлд Уайд Уеб ", която основах през 2009 година, с цел да пази международната осведомителна мрежа като публично богатство, изготви набор от съществени правила. Те обрисуват отговорностите, които всяка от страните по този контракт би трябвало да пази. Каним всички да възприемат тези правила и да се причислят към нас, с цел да изготвим и подпишем формален контракт за международната интернет мрежа още през 2019 година
Според тези правила държавните управления са виновни за свързването на жителите си чрез отворена мрежа, която зачита техните цивилен права. Интернет фирмите би трябвало да създадат каквото зависи от тях, с цел да сме сигурни, че сме в безвредна и налична среда, опазваща потребителските данни. Гражданите носят отговорността да противодействат онлайн на държание, което не биха толерирали офлайн. Ако ние, милиардите, които използваме интернет, не го защитим, кой ще го направи?
Въз основа на тези правила ще установим нов набор от правила, ще пожелаваме с тях да се преценяват държавните управления и фирмите, от които зависят уеб технологиите на бъдещето. Тези, които поддържат и оказват помощ за сключването на този контракт, освен ще покажат, че поемат сериозен ангажимент към бъдещето на международната мрежа, само че и ще допринесат за постигането на това бъдеще. Ако желаеме да имаме интернет, който да работи за нас, би трябвало и ние да работим за бъдещето му.
Интернет избавя живот и обезпечава издръжка. Дава ни непосреден и елементарен достъп до голям размер информация от целия свят и ни свързва с приятелите и членовете на фамилиите ни, разпръснати по света. Съдейства за възхода на обществени придвижвания и раждането на безчет нови промишлености.
Но в това време е относително младо откритие, тъй че към момента не знаем същинската му мощ и благоприятни условия, които може да ни предложи. Представете си какво ще се случи, когато идващите 50% от международното население се причислят към нас и подтикват мощна креативна сила, която стартира да се популяризира посредством мрежата.
Добрата вест е, че желанието за битка с провокациите, с които ни среща интернет, в никакъв случай не е било по-голямо. Нека обаче създадем по този начин, че идващият милиард наши съграждани да се свържат с нас в една международна мрежа, която си коства. Нека 2019 да е годината, в която се надигнем против тези сили, които спъват свободния дух на интернет. Защото имаме потребност от международна мрежа, която да е свободна и отворена за всички.
© 2018, The New York Times и Тим Бърнърс-Лий. Разпространява се от The New York Times Licensing Group.
Текстът е оповестен в списание „ Мениджър “
Автор: Тим Бърнърс-Лий
За да я опазим във тип, в който ще служи на цялото човечество, ще би трябвало да се преборим за нея. Затова желая държавните управления, фирмите и жителите на света да се съгласят да съблюдават някои съществени правила за държание в мрежата.
До края на 2019 година 50% от международното население ще употребява интернет, сочат прогнозите на Организация на обединените нации. По всяко друго време в 30-годишната история на международната интернет мрежа тази вест щеше да бъде посрещната с екстаз: " Страхотно! Нека свържем всички допустимо най-бързо ".
Светът обаче се промени. След годините, в които интернет се възприемаше като сигурен източник на положителното, през днешния ден софтуерният оптимизъм от ден на ден се сблъсква с паниките, че може да въздейства разрушително на обществото ни.
И те са напълно основателни. В последните години държавни управления в разнообразни страни проведоха и плащаха акции, чиято цел беше да подтиснат несъгласните и да се разправят с опозицията. Станахме очевидци на хакерски офанзиви и намеси на непознати страни във вътрешния политически живот и в изборния развой на суверенни страни. Разбрахме и по какъв начин разпространяването на подправени вести в обществените медии може да провокира безпорядък, комплициране и принуждение.
Когато през миналата година научихме, че Cambridge Analytica е употребила персоналната информация на близо 87 милиона консуматори на " Facebook ", с цел да повлияе на настроенията на гласоподавателите на президентските избори в Съединени американски щати през 2016 година, внезапно осъзнахме, че в действителност сме изгубили надзор над данните си. И че това може да промени света.
Така е, само че в това време не трябва да се отхвърляме от очакванията, които възлагахме на интернет. Всички технологии носят опасности. Караме коли да вземем за пример, макар че може да се случат съществени произшествия.
Мрежата е световна платформа и провокациите, с които се сблъсква, се простират оттатък граници и култури. А откакто тя е построена от всички нас, милионите хора, които си сътрудничат и поддържат връзка, то бъдещето ґ зависи от груповата ни дарба да я превърнем в по-добър инструмент за всеки от нас.
Ако обаче решим да създадем мрежата на бъдещето, ще би трябвало да следваме някои водещи правила. Формулирането им няма да е по никакъв начин елементарно.
Но мисля, че е допустимо да се създаде набор от съществени цели, които всички ние да приемем. Това наше общо единодушие ще направи мрежата по-добро място за всеки от нас. Включително за тези 50% от популацията на света, които към момента нямат свободен достъп до интернет.
Правителствата, фирмите и обособените персони имат своите отговорности. Фондация " Уърлд Уайд Уеб ", която основах през 2009 година, с цел да пази международната осведомителна мрежа като публично богатство, изготви набор от съществени правила. Те обрисуват отговорностите, които всяка от страните по този контракт би трябвало да пази. Каним всички да възприемат тези правила и да се причислят към нас, с цел да изготвим и подпишем формален контракт за международната интернет мрежа още през 2019 година
Според тези правила държавните управления са виновни за свързването на жителите си чрез отворена мрежа, която зачита техните цивилен права. Интернет фирмите би трябвало да създадат каквото зависи от тях, с цел да сме сигурни, че сме в безвредна и налична среда, опазваща потребителските данни. Гражданите носят отговорността да противодействат онлайн на държание, което не биха толерирали офлайн. Ако ние, милиардите, които използваме интернет, не го защитим, кой ще го направи?
Въз основа на тези правила ще установим нов набор от правила, ще пожелаваме с тях да се преценяват държавните управления и фирмите, от които зависят уеб технологиите на бъдещето. Тези, които поддържат и оказват помощ за сключването на този контракт, освен ще покажат, че поемат сериозен ангажимент към бъдещето на международната мрежа, само че и ще допринесат за постигането на това бъдеще. Ако желаеме да имаме интернет, който да работи за нас, би трябвало и ние да работим за бъдещето му.
Интернет избавя живот и обезпечава издръжка. Дава ни непосреден и елементарен достъп до голям размер информация от целия свят и ни свързва с приятелите и членовете на фамилиите ни, разпръснати по света. Съдейства за възхода на обществени придвижвания и раждането на безчет нови промишлености.
Но в това време е относително младо откритие, тъй че към момента не знаем същинската му мощ и благоприятни условия, които може да ни предложи. Представете си какво ще се случи, когато идващите 50% от международното население се причислят към нас и подтикват мощна креативна сила, която стартира да се популяризира посредством мрежата.
Добрата вест е, че желанието за битка с провокациите, с които ни среща интернет, в никакъв случай не е било по-голямо. Нека обаче създадем по този начин, че идващият милиард наши съграждани да се свържат с нас в една международна мрежа, която си коства. Нека 2019 да е годината, в която се надигнем против тези сили, които спъват свободния дух на интернет. Защото имаме потребност от международна мрежа, която да е свободна и отворена за всички.
© 2018, The New York Times и Тим Бърнърс-Лий. Разпространява се от The New York Times Licensing Group.
Текстът е оповестен в списание „ Мениджър “
Автор: Тим Бърнърс-Лий
Източник: manager.bg
КОМЕНТАРИ