Водеща на BBC News отказа да се съобрази с полово неутралния език, поправи бременни хора на жени
Водеща на BBC News бързо поправи фразата „ бременни хора “ на „ дами “ в ефир, противопоставяйки се на новите условия за полово безпристрастен език.
Мартин Кроксал, която работи в BBC повече от три десетилетия, завъртя очи поради езика, употребен в истинския сюжет на новините, преди бързо да вземе нещата в свои ръце.
По време на дневните вести в събота Кроксал четеше вест за това кои групи са най-застрашени от болести, свързани с жегата. Представяйки новото проучване от Лондонското учебно заведение по хигиена и тропическа флора, автосуфлърят я подтикна да предизвести, че „ бременните хора “ би трябвало да бъдат изключително деликатни в актуалната гореща вълна във Англия.
След като прочете „ бременни хора “, Кроксал незабавно поправи истинския сюжет на „ дами “, преди да завърти очи.
„ Малкълм Мистри, който взе участие в проучването, споделя, че възрастните, бременните хора - ЖЕНИТЕ! - и тези с предшестващи здравословни проблеми би трябвало да вземат защитни ограничения “, сподели водещата на новините.
Не след дълго новинарският репортаж стана известен в обществените мрежи, като хиляди хора показаха поддръжката си за решението на Кроксал да промени потребления език. Сред най-пламенните ѝ поддръжници беше авторката на „ Хари Потър “ Дж. К. Роулинг, която се втурна да похвали водещата на новините.
„ Имам нов обичан водещ на BBC “, написа Роулинг в X.
Кроксал, от своя страна, наруши мълчанието си по отношение на тестването в обществените мрежи в неделя вечерта, откакто моментът притегли вниманието на масмедиите.
„ Огромно благодаря на всички, които избраха да ме последват през днешния ден, без значение от повода “, написа тя в X, дружно със фотография на себе си по време на новинарския репортаж. „ Беше много изпитателно пътешествие… “
Журналистката отговори и самостоятелно на почитателите си, които се бяха свързали с нея през целия ден, в това число един, който се надяваше, че няма да бъде „ изправена “ пред шефовете на BBC.
„ Подготвена съм “, отговори Кроксал на доброжелателката, доказвайки, че не е обезпокоена от каквито и да било последствия, които може да ѝ се случат. По-късно тя разясни, че клипът, в който тя поправя „ бременни хора “ на „ дами “, не е изкуствен интелект, откакто няколко души сложиха под въпрос достоверността му.
Кроксал работи за BBC повече от 30 години, като стартира работата си през 1991 година
През 2001 година тя се причислява към екипа на BBC News и от този момент е водеща на необятен набор от стратегии, в това число World News Today, BBC Weekend News, Dateline London и BBC News at One.
Източник " Труд "
