Вицепремиерът на германската провинция Бавария, Хуберт Айвангер, ще остане на поста си след спорове относно антисемит брошура, написана през 80-те години.
Популисткият лидер отрече да е написал листовка, която осмива Холокоста.
Но той призна, че е носел "едно или няколко" копия като ученик.
Консервативният лидер на Бавария Маркус Зьодер каза в неделя, че би било непропорционално да уволни негов заместник и коалиционен партньор.
„Едва ли някой от нас днес е същият, какъвто бяхме, когато бяхме на 16“, каза г-н Сьодер, имайки предвид възрастта, която беше неговият колега беше, когато той притежаваше написаната на машина брошура преди 35 години.
В листовката се говореше за измислено състезание „Кой е най-големият предател на Отечеството“ с първа награда „свободен полет през комина в Аушвиц".
Лагерът за унищожаване Аушвиц беше в основата на нацисткия геноцид над шест милиона евреи през Втората световна война. От 1,1 милиона души, убити в Аушвиц, около милион са били евреи.
"Сега това, което казах от самото начало, се потвърждава: Няма причина да ме уволнявате, кампанията срещу мен се провали", написа г-н Айвангер в X, известен преди като Twitter, в отговор на решението на г-н Söder.
"Сега трябва да се върнем към деня -ежедневна работа за страната ни, така че Бавария да може да продължи да се управлява стабилно и разумно от есента."
По-рано този месец, история за г-н Айвангер връзка с листовката се появи в левия вестник Süddeutsche Zeitung.
В отговор г-н Söder помоли г-н Aiwanger да отговори на 25 въпроса относно спора. Той каза в неделя, че отговорът на някои от тях не е бил задоволителен и разкритикува своя заместник, че не се е извинил по-рано.
Въпреки това баварският премиер добави, че въпреки че листовката е „отвратителна, отблъскваща, презрителна към хората и абсолютен нацистки жаргон“ – няма доказателства, че г-н Айвангер е написал то.
Неговият брат, Хелмут Айвангер, вече беше казал, че е написал брошурата, когато е бил още момче, и сега съжалява за действията си.
И Hubert Aiwanger впоследствие се извини за това, което каза, че са грешки, допуснати в младостта му.
Г-н Söder каза, че е взел под внимание извинението на г-н Aiwanger, проявил е разкаяние и не е направил нищо подобно оттогава, когато е решавал какъв да бъде отговорът му.
Но той добави, че лидерите на управляващата коалиция на Бавария са се съгласили, че е важно г-н Айвангер „да работи за спечелването на изгубеното доверие“ и че трябва да проведе разговори с лидери на еврейската общност.
"Моят искрен и добронамерен съвет, дори ако всички тези неща са се случили преди много време, важно е да покажете разкаяние и смирение."
Бавария провежда ключови избори на 8 октомври.
Свободните гласоподаватели са настроени да спечелят 11-14% от гласуването следващия месец, но ако тяхната подкрепа се разпадне, консервативният Християнсоциален съюз на г-н Сьодер ще има проблеми.
Амбициите му един ден да поеме ролята на германски канцлер са вече е поразен от лошите резултати от анкетите. Без свободните гласоподаватели неговата партия щеше да има трудната задача да се опита да спечели ляво ориентираната партия на Зелените - омразна фигура за много баварски консерватори.
С ключ гласове в източните германски провинции през следващата година и национални избори през 2025 г., това, което се случва в Бавария на изборите през октомври, ще окаже голямо влияние върху германската политика.
Алтернатива за Германия достигна рекордни социологически данни от над 20% в цяла Германия, а консерваторите в Бавария имат трудно балансиране.
Ако се отклонят твърде далеч в националистическата територия, както някои вярвам, че г-н Айвангер го е направил, избирателите центристи ще бъдат изплашени. Но много десни в Бавария явно вярват, че могат да се преборят с AfD, като имитират нейната крайнодясна реторика.
