Момичето от Ипанема: Несподелената любов, вдъхновила една от най-романтичните песни
Висока и с загар, млада и прелестна.
Момичето от Ипанема върви и
когато минава, всеки, когото подминава, възкликва „ Аааа! “
Почти всеки е чувал тези думи поне един път. Това гласи припевът на една от най-романтичните песени, създавани в миналото - " Момичето от Ипанема ". Тази мелодична бразилска ария разсънва в нас жаждата за лято, желанието да се влюбим и да се разтопим в това възприятие. Нейните начални акомпанименти незабавно те откъсват от действителността.
Не е инцидентен дългият живот на " Момичето от Ипанема " като летен шлагер. Песента се радва на огромен триумф още от основаването си. През 1964 г. печели " Грами " за ария на годината и се трансформира в едно от най-често изпълняваните части (на 21-во място в BMI) и едно от най-често записваните такива. Изпълнявали са я Астрид Жилберто, Стан Гец, Франк Синатра, Ела Фицджералд, Мадона, Шер и редица други музиканти от разнообразни столетия и генерации.
Зад известната мелодия обаче се крие една реална история за неосъществена обич, на която в действителност се дължи магическото обаяние на " Момичето от Ипанема ".
През 60-те години Бразилия дава на света боса нова, музикален жанр, основан на самбата, само че към 10 пъти по-нежен и по-мек. Колкото и необикновено да звучи, едно същинско момиче от Ипанема вдъхновява бразилския композитор Антонио Карлос Жобим и португалския стихотворец Винисиус де Мораес, когато я забелязват на известния плаж на Рио де Жанейро. Те композират песента през 1962 година и тя става шлагер през 1964 година, когато е записана от Aстрид Жилберто и Стан Гец.
Това момиче се споделя Елоиса Пинто и през днешния ден е 80-годишна баба. През 60-те години на предишния век обаче тя е знойна хубавица, която кара мъжете да въздишат по нея.
Именно през 1962 година Жилберто вижда за първи път момичето. Почти всеки ден една госпожица минава около бар Велосо в артистичния и съвременен тогава квартал Ипанема в южната част на Рио. Облечена в своята учебна униформа или в бански от две елементи, висока, със тен, млада и прелестна, с дълга кестенява коса, зеленикави очи и съблазнителна походка. Ежедневните ѝ разходки са съпроводени от подвсирквания и закачки от приятелите на Жобим, които тя отминава без интерес, гледайки право напред. Бразилецът мигновено се влюбва в нея.
Срамежлив по природа, Жобим по този начин и не събира храброст да я заприказва. По това време въпреки всичко той е женен мъж, има две деца и евентуално е два пъти по-възрастен от младата хубавица. Всеки ден той обезверено чака оня момент, в който тя ще подмине бара, просто с цел да я зърне. Жобим моли Мораес да го придружи в чакането. Когато един ден тя най-накрая минава, Жобим споделя: „ Не е ли най-прекрасната на света? ", а Мораес дава отговор: „ Тя е цялостна с берекет ". И тук се отприщва искрата на вдъхновението - Мораес надрасква първите два стиха от португалската и истинска версия на песента върху салфетка. Името ѝ е „ A Garota de Ipanema ".
Песента се радва на незабавен и изумителен триумф. Бразилия таман се съвзема стопански, спечелила е последните две Световни купи и общо взето процъфтява. Наред с това интернационалният триумф на песента още един път потвърждава какъв брой красива и изпълнена с живот страна е Бразилия.
Големият въпрос още тогава, несъмнено, е, кое е това момиче. Жобим и Мораес се стараят да пазят своята загадка. Колкото по-мистериозно е всичко, толкоз по-голямо е любознанието и по-всеобхватна е магията на песента. Едни са уверени, че обликът на момичето е поетична небивалица, до момента в който други търсят действителната персона. Много дами в Ипанема стартират да имат вяра, че точно те са въодушевили написването на песента, защото дават отговор на описанието на момичето в текста.
Момичето от Ипанема е в действителност Елоиса Енеида де Менесез Паес Пинто, родена и израснала в Рио де Жанейро, същинска кариока. Дъщеря е на военачалник от армията, с който майка ѝ се развежда, когато Елоиса е на 4 години, и живее единствено на няколко пресечки от фамозния бар Велосо. Младата дама едва ли е предполагала, че в миналото хубостта ѝ ще бъде възпята в ария. На 17-годишна възраст тя е срамежлива и неуверена. Зъбите ѝ са малко криви, уверена е, че е прекомерно слаба, страда от астма и има кожна алергия по лицето.
Хороскопът за ЮНИ: Месец за безредици и нови очаквания На фокус
Истината за песента девойката научава чак през 1964 година Приятели я срещат с Жобим, който след това ѝ предлага брак. Елоиса обаче знае, че той има семейство и че тя е прекомерно млада за него. А също така различен мъж е в сърцето ѝ - младежът Фернандо Пиньейро от заможно бразилско семейство.
Светът научава за същинското момиче от Ипанема през 1965 година Мораес разкрива истината по време на специфична конференция, целяща най-много да обори клюки, клюки и да предотврати състезания за хубост, възползващи се от името на песента. Там той, съпроводен от Елоиса, споделя:
„ Тя е златно момиче, комбинация от цветя и русалки, цялостна с берекет. Но тя е и тъжна, тъй като знае, че младостта отминава и никой не е в положение да задържи хубостта. Тя е подарък от живота с неговите меланхолни и красиви възходи и падения ".
За един ден Елоиса се трансформира в сензация. Обсипана е от професионални оферти, контракти за реклами и куп други изкушения, които славата носи след себе си. Но всичко се случва в Бразилия през 60-те, една страна на мачизма, а Елоиса е едно положително и непретенциозно момиче.
През 1996 година в своята автобиография „ Por Causa do Amor " тя написа следното: „ Философията на междинната класа е да обезкуражава и потиска дамата. Единственото условие от нея е да бъде добра майка и стопанка ". През 1960 година в Бразилия едвам 12% от дамите работят, а единствено 20% от тях постъпват в университет. Мачизмът е сложил всичко под собствен надзор. До 1991 година в Бразилия е разрешено на мъжа да убие жена си, в случай че тя бъде хваната в невярност.
През 1966 година Елоиса се омъжва за мъжа на фантазиите си Фернандо, отказвайки всички съблазнителни оферти. Нещата се трансформират коренно през 1978 година, когато финансови неволи раздрусват радикално фамилията ѝ, а тя към този момент е майка на 4 деца, за които би трябвало да се погрижи. Това принуждава Елоиса да се възползва от своя ореол на „ Момичето от Ипанема ", осигурявайки фамилна непоклатимост.
Тя се трансформира в собственик на два бутика (отворили порти през 2001 г.) в Сао Паоло и в Рио, кръстени на песента, в които се продават бански костюми. Елоиса печели и правосъдно дело, повдигнато от бранителите на авторските права на Мораес и Жобим. Причината е линия тениски, върху които са щампирани първите два стиха на песента. Съдът отсъжда в интерес на Елоиса през 2004 година с претекста, че без нея песента не би съществувала. Така същинското момиче от Ипанема се трансформира в икона на бразилския феминизъм.
Елоиса като че ли оставя неизлечима диря в живота на Жобим. През 1976 година на 49-годишна възраст Жобим се среща с 19-годишната фотографка Ана Беатрис Лонтра, за която се дами през 1986 година Твърди се, че тя поразително е приличала на Елоиса.
Момичето от Ипанема върви и
когато минава, всеки, когото подминава, възкликва „ Аааа! “
Почти всеки е чувал тези думи поне един път. Това гласи припевът на една от най-романтичните песени, създавани в миналото - " Момичето от Ипанема ". Тази мелодична бразилска ария разсънва в нас жаждата за лято, желанието да се влюбим и да се разтопим в това възприятие. Нейните начални акомпанименти незабавно те откъсват от действителността.
Не е инцидентен дългият живот на " Момичето от Ипанема " като летен шлагер. Песента се радва на огромен триумф още от основаването си. През 1964 г. печели " Грами " за ария на годината и се трансформира в едно от най-често изпълняваните части (на 21-во място в BMI) и едно от най-често записваните такива. Изпълнявали са я Астрид Жилберто, Стан Гец, Франк Синатра, Ела Фицджералд, Мадона, Шер и редица други музиканти от разнообразни столетия и генерации.
Зад известната мелодия обаче се крие една реална история за неосъществена обич, на която в действителност се дължи магическото обаяние на " Момичето от Ипанема ".
През 60-те години Бразилия дава на света боса нова, музикален жанр, основан на самбата, само че към 10 пъти по-нежен и по-мек. Колкото и необикновено да звучи, едно същинско момиче от Ипанема вдъхновява бразилския композитор Антонио Карлос Жобим и португалския стихотворец Винисиус де Мораес, когато я забелязват на известния плаж на Рио де Жанейро. Те композират песента през 1962 година и тя става шлагер през 1964 година, когато е записана от Aстрид Жилберто и Стан Гец.
Това момиче се споделя Елоиса Пинто и през днешния ден е 80-годишна баба. През 60-те години на предишния век обаче тя е знойна хубавица, която кара мъжете да въздишат по нея.
Именно през 1962 година Жилберто вижда за първи път момичето. Почти всеки ден една госпожица минава около бар Велосо в артистичния и съвременен тогава квартал Ипанема в южната част на Рио. Облечена в своята учебна униформа или в бански от две елементи, висока, със тен, млада и прелестна, с дълга кестенява коса, зеленикави очи и съблазнителна походка. Ежедневните ѝ разходки са съпроводени от подвсирквания и закачки от приятелите на Жобим, които тя отминава без интерес, гледайки право напред. Бразилецът мигновено се влюбва в нея.
Срамежлив по природа, Жобим по този начин и не събира храброст да я заприказва. По това време въпреки всичко той е женен мъж, има две деца и евентуално е два пъти по-възрастен от младата хубавица. Всеки ден той обезверено чака оня момент, в който тя ще подмине бара, просто с цел да я зърне. Жобим моли Мораес да го придружи в чакането. Когато един ден тя най-накрая минава, Жобим споделя: „ Не е ли най-прекрасната на света? ", а Мораес дава отговор: „ Тя е цялостна с берекет ". И тук се отприщва искрата на вдъхновението - Мораес надрасква първите два стиха от португалската и истинска версия на песента върху салфетка. Името ѝ е „ A Garota de Ipanema ".
Песента се радва на незабавен и изумителен триумф. Бразилия таман се съвзема стопански, спечелила е последните две Световни купи и общо взето процъфтява. Наред с това интернационалният триумф на песента още един път потвърждава какъв брой красива и изпълнена с живот страна е Бразилия.
Големият въпрос още тогава, несъмнено, е, кое е това момиче. Жобим и Мораес се стараят да пазят своята загадка. Колкото по-мистериозно е всичко, толкоз по-голямо е любознанието и по-всеобхватна е магията на песента. Едни са уверени, че обликът на момичето е поетична небивалица, до момента в който други търсят действителната персона. Много дами в Ипанема стартират да имат вяра, че точно те са въодушевили написването на песента, защото дават отговор на описанието на момичето в текста.
Момичето от Ипанема е в действителност Елоиса Енеида де Менесез Паес Пинто, родена и израснала в Рио де Жанейро, същинска кариока. Дъщеря е на военачалник от армията, с който майка ѝ се развежда, когато Елоиса е на 4 години, и живее единствено на няколко пресечки от фамозния бар Велосо. Младата дама едва ли е предполагала, че в миналото хубостта ѝ ще бъде възпята в ария. На 17-годишна възраст тя е срамежлива и неуверена. Зъбите ѝ са малко криви, уверена е, че е прекомерно слаба, страда от астма и има кожна алергия по лицето.
Хороскопът за ЮНИ: Месец за безредици и нови очаквания На фокус Истината за песента девойката научава чак през 1964 година Приятели я срещат с Жобим, който след това ѝ предлага брак. Елоиса обаче знае, че той има семейство и че тя е прекомерно млада за него. А също така различен мъж е в сърцето ѝ - младежът Фернандо Пиньейро от заможно бразилско семейство.
Светът научава за същинското момиче от Ипанема през 1965 година Мораес разкрива истината по време на специфична конференция, целяща най-много да обори клюки, клюки и да предотврати състезания за хубост, възползващи се от името на песента. Там той, съпроводен от Елоиса, споделя:
„ Тя е златно момиче, комбинация от цветя и русалки, цялостна с берекет. Но тя е и тъжна, тъй като знае, че младостта отминава и никой не е в положение да задържи хубостта. Тя е подарък от живота с неговите меланхолни и красиви възходи и падения ".
За един ден Елоиса се трансформира в сензация. Обсипана е от професионални оферти, контракти за реклами и куп други изкушения, които славата носи след себе си. Но всичко се случва в Бразилия през 60-те, една страна на мачизма, а Елоиса е едно положително и непретенциозно момиче.
През 1996 година в своята автобиография „ Por Causa do Amor " тя написа следното: „ Философията на междинната класа е да обезкуражава и потиска дамата. Единственото условие от нея е да бъде добра майка и стопанка ". През 1960 година в Бразилия едвам 12% от дамите работят, а единствено 20% от тях постъпват в университет. Мачизмът е сложил всичко под собствен надзор. До 1991 година в Бразилия е разрешено на мъжа да убие жена си, в случай че тя бъде хваната в невярност.
През 1966 година Елоиса се омъжва за мъжа на фантазиите си Фернандо, отказвайки всички съблазнителни оферти. Нещата се трансформират коренно през 1978 година, когато финансови неволи раздрусват радикално фамилията ѝ, а тя към този момент е майка на 4 деца, за които би трябвало да се погрижи. Това принуждава Елоиса да се възползва от своя ореол на „ Момичето от Ипанема ", осигурявайки фамилна непоклатимост.
Тя се трансформира в собственик на два бутика (отворили порти през 2001 г.) в Сао Паоло и в Рио, кръстени на песента, в които се продават бански костюми. Елоиса печели и правосъдно дело, повдигнато от бранителите на авторските права на Мораес и Жобим. Причината е линия тениски, върху които са щампирани първите два стиха на песента. Съдът отсъжда в интерес на Елоиса през 2004 година с претекста, че без нея песента не би съществувала. Така същинското момиче от Ипанема се трансформира в икона на бразилския феминизъм.
Елоиса като че ли оставя неизлечима диря в живота на Жобим. През 1976 година на 49-годишна възраст Жобим се среща с 19-годишната фотографка Ана Беатрис Лонтра, за която се дами през 1986 година Твърди се, че тя поразително е приличала на Елоиса.
Източник: edna.bg
КОМЕНТАРИ