Цитат на деня от Франц Кафка: „Вината никога не бива да се съмнява“
„ Вината в никакъв случай не трябва да се съмнява. “— Франц Кафка, Процесът (1925)
Какво значи този откъс — и за какво към момента визира надълбоко
Четири думи. Без квалификатор, без уговорка за освобождение, без обжалване. Кафка произнася може би най-смразяващото изречение в цялата западна литература със спокойния престиж на присъда, която в никакъв случай не е била под въпрос.
В „ Процесът “ това не е философска позиция, обсъждана сред равни. Това е правилото на работа на цяла система - тази, която Йозеф К. открива, с цел да го разори, едвам откакто към този момент го е погълнала. Съдът не проверява виновността. Предполага се. Обвиняемият не идва като лице за разпит. Той идва като дело за обработка. Неговата непорочност не е опция, която системата е предопределена да забавлява.
Това, което прави цитата толкоз притеснителен, е неговата граматика. Кафка не написа „ виновността рядко се съмнява “ или „ виновността се допуска “. Той написа, че в никакъв случай не предстои на подозрение - безспорна, издадена като институцио...
Прочетете целия текст »
