Вие сте обвързани с колеги, на ледник, в ледени условия, и тогава осъзнавате... това е времето на месец. Какво правиш?
Справянето с вашия цикъл по време на теренна работа в Арктика или Антарктика може да бъде предизвикателство.
И въпреки това говоренето за менструация си остава табу.
Ето защо е в дневния ред на Полярната мрежа на Обединеното кралство (UKPN), доброволна организация, която представлява повече от 400 учени в началото на кариерата си и която пилотира нов семинар за справяне с проблема директно.
"Толкова много мои приятели и връстници са идвали и са казвали: „Боже, не можех да говоря с никого за това; чувствах се така неудобно; на моменти се чувствах уплашена", обяснява Ели Хонан, полярен учен на 20 години и съпрезидент на UKPN.
"Причината, поради която искаме да повдигнем тези теми, колкото и прости и елементарни да изглеждат, е, че исторически тоалетната всъщност е била бариера за хората влизане в теренна работа."
