Гледането на филми: добър начин да научите английски
Вероятно сте чували, че доста хора избират да учат британски език посредством филми и сериали в оригинал. Това е добра мотивация, тъй като гледането на видео е по-интересно, в сравнение с зубренето на граматика и лексика.
Вижте преимуществата на този способ, а по този начин също и ефикасни техники за работа с видео:
Защо проучването на британски посредством сериали и филми е дейно
1. Учите и се развличате по едно и също време
Гледането на филми и сериали на истинския език е добър мотиватор за вас, тъй като по този начин може да гледате увлекателно видео сред монотонните извършения по граматика и зубренето.
2. Развивате табиет да възприемате британския по слух
Това е един от най-хубавите способи да подобрите възприемането на британския език по слух. Ако ви е мъчно да разберете какво споделят героите, първоначално използвайте надписи. Ако всекидневно отделяте по 15-20 минути за гледане, то след 2-3 месеца ще започнете да разбирате репликите на героите и без надписи. По този метод, проучването на британския посредством сериали и филми ще ви помогне да „ нагодите “ ушите си към разнообразни акценти и ударения на речта.
3. Увеличавате речниковия си ресурс
Гледането на филми ще разшири доста вашия речников ресурс. За смисъла на доста думи ще се досещате от подтекста, запомняйки в кои случаи се използва новата лексика. Така ще употребявате най-оптималния метод да научите нови дум и изрази – контекстуалния. Ще знаете по какъв начин и в какви обстановки се употребяват избрани думи и изрази.
4. Учите разговорни словесни форми, фразови сказуеми и сленг
Героите във видеото поддържат връзка като елементарни носители на езика. Те употребяват в своята тирада разговорни съкратени словесни форми, фразови сказуеми и сленг изрази. Затова, в случай че желаете да разберете англичаните в общоприета среда на другарство, наложително гледайте филми и сериали.
5. Учите естествена тирада
Докато гледате, ще слушате по какъв начин звучи живата обвързвана тирада, с каква интонация би трябвало да се приказва, къде се вършат логичен паузи и интонации. Тази информация се усвоява в главата и последователно ще започнете да копирате неумишлено речта на носителите на езика, да употребявате техните изречения, да се придържате към темпото им на говорене, интонация и така нататък
6. Учите се и да разбирате хумора на носителите на езика
Съгласете се, че за нас британският комизъм е чудноват и несвойствен, защото огромна част от шегите са основани на игри на думи. За да опознаем по-добре словесните каламбури на англичаните и американците, е добре да гледаме комедийни филми и сериали. Сериалът „ Приятели “ да вземем за пример е съвършен.
7. Изучавате особеностите на непознатата просвета
Гледайки филм или сериал, може да се запознаете с обичаите, празниците, традиците или манталитета на носителите на езика. Спомнете си, че от „ Сам у дома “ разбрахме какво е Коледа за американците. А в сериала „ Приятели “ чудесно ни демонстрираха традициите при празнуване на Деня на благодарността.
Прости образци при проучването на английки посредством филми и сериали
• Изберете уместно по трудност видео. Начинаещите е по-добре да стартират със специфичните учащи видеа от образователните принадлежности – по този начин клиповете ще са по-достъпни схващане. По-напредналите могат да гледат всички сериали и филми.
• Гледайте познати ви към този момент филми. Ако изпитвате усложнения с възприемането на речта по слух, съветът е да гледате познати ви към този момент филми. Тъй като сюжетът ще ви бъде прочут, няма да се постанова непрестанно да натискате пауза и да се консултирате с речника.
• Пуснете надписите. Трудно е да се привикне към неродната тирада и даже познатите думи от време на време не се улавят от слуха. Тогава би трябвало да се прибегне до надписи. Постепенно ще започнете да разбирате думите на героите и без съпътстващия текст, тогава и ще би трябвало да ги изключите.
• Записвайте си и научавайте новите думи. Ако не просто желаете да се забавлявате, само че и да имате изгода от гледането, работете с речник.
• Повтаряйте гледането на видеото. Опитайте се да запомните новите думи след гледане, след което изчакайте 3-7 дни и отново прегледайте видеото. Само че този път не ползвайте речник и надписи. Тази техника ще ви помогне освен да разширите словесния си ресурс, само че и да подобрите разбирането на речта по слух.
• Подражавайте на хората, на които езикът е майчин. Повторете репликите на героите. Опитайте се да симулирате освен произнасянето на звуците, само че и тонът, методът на говорене. Това е много забавно упражнение, което може да вършиме с другари: пробвайте се да изиграете дружно сцена от обичана серия или блокбастър. Хем занимателно, хем потребно!
• Открийте комфортен уебсайт за гледане на видеа. Ако желаете да гледате филми или сериали със надписи, може да пробвате на ororo.tv.
• Ориентирайте се към своите ползи. 24 % от учещите британски благодарение на видеа избират кино лентата „ Хари Потър “. Ако на вас този филм не ви е забавен, не си губете времето с него, а си пуснете нещо, коеот в действителност желаете да гледате.
• Използвайте получените познания. Говорете на британски колкото се може по-често и опитвайте да вмъквате в речта си новите думи и изрази, научени от видеото.
