Рейтингът на Мери Попинз е повишен в Обединеното кралство поради „дискриминационен език“
Възрастовият рейтинг на Мери Попинз е нараснал от U на PG от Британския ръб за кино подредба (BBFC) съвсем 60 години след премиерата.
Възрастовата оценка беше изменена заради „ дискриминационен език “, сподели BBFC.
Филмът от 1964 година с присъединяване на Джули Андрюс и Дик Ван Дайк употребява колониалния термин Хотентоти, унизителна дума, употребена в предишното от бели европейци за обозначаване на народа Khoikhoi в Южна Африка.
Героят на артиста Реджиналд Оуен, адмирал Бум, употребява термина два пъти във кино лентата, един път когато попита едно от децата, Майкъл, дали е потеглят на премеждие, с цел да „ победят Хотентотите “.
По-късно, когато коминочистачи с покрити със сажди лица са видяни от адмирала, той извиква: „ Ние сме атакувани от Хотентоти “, преди да изстреляме фойерверки в тяхна посока.
BBFC сподели на осведомителната организация PA: „ Докато Мери Попинз има исторически подтекст, потреблението на дискриминационен език не се осъжда, и в последна сметка надх...
Прочетете целия текст »
