Германски и израелски официални лица осъдиха палестинския президент Махмуд Абас за коментарите, които направи за евреите и нацисткия Холокост в реч.
Г-н Абас каза, че Адолф Хитлер е наредил масовото убийство на евреи поради тяхната „социална роля“ на лихвари, а не от враждебност към юдаизма.
Посланикът на Израел в ООН го обвини в "чист антисемитизъм".
"Историята е ясна", каза мисията на Германия в Рамала. „Милиони животи бяха изтрити – това не може да се релативизира.“
„Стремим се да популяризираме достойна и точна памет за жертвите.“
Германският посланик в Израел Щефен Зайберт добави: „Палестинците заслужават да чуят историческата истина от своя лидер, а не подобни изкривявания.“
Хитлер използва еврейския народ като изкупителна жертва за бедите на Германия. Той също така ги смяташе за низша раса, която трябваше да бъде унищожена.
Палестинският президент, който е на 87 години, преди това е бил заклеймен от еврейски групи като отричащ Холокоста за докторската си дисертация върху нацистите и ционизма.
Въпреки това през годините той продължаваше да изнася дълги, неразбираеми речи, излагайки своите обидни възгледи.
Неговото обръщение към Революционния съвет на Фатах беше направено миналия месец и по-късно излъчено по палестинската телевизия. След това думите му бяха преведени и публикувани от Института за изследване на медиите в Близкия изток в сряда. Преводът е проверен от BBC News.
"Казват, че Хитлер е убил евреите, защото са били евреи, и че Европа е мразела евреите, защото са били евреи. Не . Беше ясно обяснено, че те са се борили с тях заради социалната им роля, а не заради религията им", казва в един момент г-н Абас.
По-късно той уточнява, че се позовава на ролята на евреите, включващи „лихварство, пари и така нататък“.
Той също така заявява: „Просто искаме да изясним тази точка. Това беше не за семитизма и антисемитизма."
Г-н Абас също така възкреси една отдавна изоставена историческа теория, че европейските евреи ашкенази не произлизат от древните израилтяни, а от обърнатите през 8-ми век в Юдаизъм сред хазарите, номадски тюркски народ.
"Истината, която трябва да разпространим по света, е, че европейските евреи не са семити. Те нямат нищо общо със семитизма", каза той. „Що се отнася до източните евреи, те са семити“, добави той, имайки предвид сефарадските евреи от по-широкия Близък изток.
Президентът предизвика международен фурор с подобни предложения през 2018 г., по време на това, което той описа като „урок по история“ на рядко срещане на Палестинския национален съвет .
Целта му в такива случаи е да оспори връзката между еврейския народ и съвременен Израел. Правата върху земята са в основата на израелско-палестинския конфликт и са преплетени с историческите разкази на двата народа.
Съдържанието на последната реч на президента беше споделена в X, известна преди като Twitter, от израелското външно министерство и критикувана от израелския посланик в ООН Гилад Ердан.
„Това е истинското лице на палестинското „лидерство“, каза пратеникът. „Точно както Абас обвинява евреите за Холокоста, той също обвинява евреите за всички проблеми на Близкия изток.“
„Светът трябва да се събуди и да държи Абас и неговите палестински власти, отговорни за омразата, която бълват, и последвалото кръвопролитие, което причинява. Трябва да има нулева толерантност към палестинското подстрекаване и терор!"
Европейският съюз също осъди речта, която определи като „фалшива и грубо подвеждаща“.
В изявление се казва: „Такива исторически изкривявания са подстрекателски, дълбоко обидни, могат само да изострят напрежението в региона и да обслужват ничии интереси. Те играят в ръцете на тези, които не желаят две- държавно решение, за което президентът Абас многократно се е застъпвал."
"Освен това те омаловажават Холокоста и по този начин подхранват антисемитизма и са обида за милионите жертви на Холокоста и техните семейства."
През май г-н Абас беше критикуван за това, че оприличи Израел на нацистка Германия в реч на събитие на ООН. Той обвини страната, че лъже „точно като Гьобелс“, имайки предвид Йозеф Гьобелс, главният пропагандатор на нацистката партия.
Миналата година имаше международно възмущение след той заяви, че Израел е извършил "50 кланета; 50 холокоста" по време на пресконференция с германския канцлер Олаф Шолц в Берлин. По-късно канцлерът каза, че е „отвратен от скандалните забележки“, а Израел и САЩ излязоха със силно формулирани изявления.
След това палестинският лидер издаде разяснение относно официална палестинска информационна агенция Wafa. Той не се извини изрично, но каза, че Холокостът е „най-отвратителното престъпление в съвременната човешка история“ и че коментарите му не са имали за цел „да отрекат уникалността на Холокоста“.
