Охрана ще пази статуя от перверзници, за да спрат да докосват гърдите ѝ
В центъра на ирландската столица една бронзова фигура още веднъж провокира публичен спор за опазването на културното завещание и границите на туристическото допиране до локалните експонати. Статуята на Моли Малоун, ситуирана на улица " Сейнт Андрюс ", ще бъде краткотрайно охранявана, откакто локалните управляващи регистрираха многочислени сигнали за дълготрайно и постоянно непочтено допиране от страна на туристи и минувачи.
Според Градския съвет на Дъблин, за една седмица през май ще бъде въведено наличие на защита край скулптурата, като част от напъните за запазване на емблематичното произведение. Основната причина – несъразмерното пипане, изключително по гърдите на фигурата, довело до съществено обезцветяване на бронзовата повърхнина и потребност от реституция.
„ Независимо дали едно произведение на изкуството е ситуирано навън или в изложба, то би трябвало да бъде уважавано. Докосването освен вреди на скулптурите, само че и генерира спомагателни разноски за поддръжка и възобновяване, “ подчертаха от Съвета.
Ситуацията е деликатна, защото статуята на Моли Малоун не е просто улична атракция – тя е част от образния роман на града . Макар и замислена като респект към фолклорната героиня от известната ирландска ария “Cockles and Mussels ”, през годините скулптурата се трансформира в един от най-сниманите знаци на Дъблин.
Сред обсъжданите разновидности за дълготрайно решение са пренасяне на фигурата , покачване на постамента ѝ или ограждане с парапет . Последната алтернатива обаче се показва като евентуално рискова – сходни бариери могат да насърчат още по-дръзко държание или да основат компликации при достъпа на хора със затруднена подвижност.
Легендата за Моли Малоун – сред мит и действителност
Създадена през 1988 година от скулпторката Жана Ринхарт , бронзовата фигура на Моли Малоун е сложена в началото на известната комерсиална улица „ Графтън “, а по-късно преместена на „ Сейнт Андрюс “ заради построяването на трамвайната линия Luas.
Легендата за Моли е обхваната от романтика, горест и неизясненост. Според националната ария, Моли е красива млада жена, която продава миди и петли от дървена количка из улиците на Дъблин. Героинята обаче умира от неочаквана тресчица – евентуално алегоричен отпратка към епидемии от предишното – и се завръща като фантом, продължавайки да бута своята количка из града.
Макар историческите обстоятелства да остават мъгляви, мнозина имат вяра, че обликът на Моли комбинира типични черти от живота на дами от работническата класа в Дъблин от XVIII и XIX век. Една от най-спорните и постоянно дискутирани версии гласи, че Моли е съчетавала продажбата на риба денем с нощна работа като секс работничка — една интерпретация, която разделя публичното мнение сред романтика, натурализъм и стигма.
Фигурата на Моли Малоун е част от комплицираната културна тъкан на Ирландия – по едно и също време фолклорна икона и туристически магнит. Но казусът с бронзовата статуя повдига значими въпроси за взаимоотношението сред хората и общественото изкуство: къде е границата сред удивление и неуместно държание, сред фотографско боготворене и физическо вмешателство?
