Походът на Кирил и Методий
В трите си задачи изминават над 10 000 км - колкото от София до Лос Анджелис
При сарацините Константин е придружаван от специфичен секретар на императора, в групите им имало охранители, готвачи и дипломати
Византия се пробва да разшири въздействието си на изток и на запад без войни
Отказват злато и награди
Приблизително дистанцията сред София и Лос Анджелис (10 600 км по въздух) са минали братята Кирил и Методий по време на трите си задачи - при сарацините, при хазарите и във Великоморавското княжество, както и след това до Рим.
В продължение на 14 или 18 години (според другите източници) солунските равноапостоли, чието дело честваме през днешния ден, са пропътувалия целия този път. Целта им е да постановат християнските постулати и да популяризират новата славянска книжовност, както и да усилват византийското въздействие на запад и на изток. В това време те са проповядвали в църкви, обучавали са възпитаници и са превеждали богослужебни книги.
А може би около известните са носили и други, секрети послания.
„ По принцип задачите са политически, частично военни - за разнообразни сделки и замяна на пленници. Диспутите за християнството са съпътстваща стратегия - разяснява проф. Пламен Павлов. - Религията е мощно оръжие за реализиране на желанията, само че не е било единствено това. Има данни, че са уговаряни търговски покупко-продажби. От хазарите да вземем за пример Византия е внасяла зърно и петрол. Преди години бяха разкрили потопен транспортен съд с амфори, цялостни с гориво, а не с вино, както бихме могли да предположим. “
Също евентуално са уреждани териториални проблеми и други междудържавни въпроси. Един подробност в житието на Кирил единствено загатва, само че не дава цялостна изясненост по тематиката. Там Климент написа, че императорът го изпраща на първата им задача при сарацините дружно с Георги Полаша, „ асикрит “. Званието се дава на чиновниците, които водят секретната преписка на императора.
„ Това значи секретар. Имало разнообразни степени в йерархията на византийските служби. В случая това е дворцов чиновник с висока позиция, което демонстрира, че задачата е била значима за Константинопол “, споделя проф. Пламен Павлов.
Повече за мистериозния Георги в житието не се загатва. Дали е трябвало да документира активността на двамата братя, или да извършва други задания, не е ясно. Но проасикрит (началник на императорската канцелария) е бил един от учителите на философа - Фотий, преди да стане патриарх през 858 година
Как Кирил потегля на първата си задача?
Едва ли е бил единствено с довереното лице на императора. Вероятно в групата е имало и други, само че за тях в житието не се приказва. Според него сарацините упорстват пред византийския император да им изпрати мъже, които могат да обяснят по какъв начин по този начин Бог е един, а в християнството се трансформира в Света Троица. За византийците ислямът не е обособена вяра, а разкол, която би трябвало да се обори. Всъщност Византия е в непрекъснати войни с Арабския халифат и задачата не е изненада. Само няколко години преди този момент по същите стъпки е изпратен патриарх Фотий.
През 851 година, а съгласно други източници през 855 година Съветът на старейшините разпорежда задачата на Кирил. Така той се насочва към столицата на Арабския халифат. Тогава тя се намира в Самара - град на към 150 км от Багдад и на 1870 км от Цариград. Няма сведения какъв брой дълго е пътувал, с цел да стигне.
Когато идва там, заварва освен мюсюлмани, само че също християни и юдеи. Това е златният век на халифата, който е привличал учени от целия свят. Пред домакините си с изключение на за библейските постулати Кирил приказва и за мира, за изкуствата, Корана и за какво византийците заплащат налози на римляните, а не на арабите. Последното демонстрира, че е имало и икономическа цел на визитата.
Когато виждат, че не могат да надделеят над неговите причини, домакините се пробват да го отровят, само че той оцелява и се връща в Константинопол. Отново пропътува близо 2000 км.
След това Константин се уединява, а след това отива в манастир на Олимп при брат си Методий. Не след дълго пратеници на хазарите идват при императора. Казват, че евреите се опитвали да ги принудят да одобряват тяхната вяра и с цел да не се случи това, могъщият василевс да откри кой да обърне народа им в християнството. Император Михаил III изпраща Кирил този път с брат му Методий.
Хазарският каганат тогава се простира сред Азовско море (наричано от съвременниците си Меотийското езеро) и Дербентския проход сред Кавказ и Каспийско море (познат преди повече от 1100 години като Каспийската врата). Солунските братя първо стигат през Черно море до Херсон, което обаче не е днешният град в Украйна, а сегашният Севастопол. Двамата братя потеглят натам през 860 година
Градът е доста основна спирка по време на задачите им, тъй като там по-младият брат научава еврейски и откриват частици от мощите на свети Климент, което след това става мотив папата да ги предложения в Рим.
Херсон е част от Византийската империя, именуван ператия (отвъдморска територия - б.а.). Оттам солунските просветители се насочат към хазарите, само че не е ясно с кого са се видели и къде тъкмо са спрели там.
„ Това племе е тайнственост, през днешния ден няма нищо на мястото на тогавашната им столица в устието на Волга. На тяхната територия са живели и така наречен черни българи - на Батбаян. Черна България се среща във византийските и съветските хроники от X век. После печенезите я унищожават. Няма данни обаче дали Кирил и Методий са се видели с прабългари. Основната цел на Византия е да прокарва християнство “, добави проф. Павлов.
Там се постанова Кирил и Методий да изясняват за какво в Константинопол царстващите династии се сменят, за какво се базират непрестанно на Библията и по какъв начин Бог се вмества в индивида. След това се връщат във Византия.
За да тръгнат през 863 година на най-дългата си задача - във Великоморавия и Панония. Вероятно със солунчаните са пътували цели кервани с придружители. Валери Йотов от Великотърновския университет допуска, че с тях са били освен учениците им, само че и немалка група помощници.
Например незнайно е по какъв начин е била обезпечавана сигурността им. Със сигурност са прекосявали през региони с враждебно настроено население. Според Валери Йотов е изцяло допустимо Солунските братя да са разполагали с подобаваща за ранга им защита. Все отново са пратеници на могъщия византийски император. Също не се знае и каква е била народността на бодигардовете, готвачите и останалите придружители. Но експертите считат, че в кервана им е имало и българи, а освен византийци.
Според него част от придружителите са били майстори грънчари и готвачи, които познават особеностите на византийската кухня. За удостоверение на тази догадка служат находките в обекта Залавар в днешна Унгария. Там се е намирала в миналото столицата на Панонското (наричано още Блатненско) княжество Блатноград (или още Мосабург). Кирил и Методий са били посетители на неговия държател от късната есен на 866-а до края на лятото на 867 година Йотов се базира на откритите в Залавар съдове, в които са се поднасяли претоплени сосове съгласно византийската традиция.
За това не се загатва в житията им, от които главно съдим за живота им. Знае се, че в Панонското княжество са прекарали 40 месеца по покана на княз Ростислав. После по-младият брат минава за малко през княжеството на Коцел. Той му дава 50 възпитаници, оказвайки му огромни почести. От текста излиза наяве, че философът не е взел за активността си никакви награди, нито злато и сребро от двамата великоморавски князе - Ростислав и Коцел. Вместо това ги помолил да освободят 900 души пленници.
Кирил е изпратен във Великоморавия, тъй като съгласно житието византийският император счита, че ще се оправи най-добре със задачата да покръсти и образова локалните поданици на Божието слово и славянската книжовност. Според василевса Константин е по-голям подарък от всякакво злато и скъпоценни камъни.
Всъщност задачата на Византия е да разпростре въздействието си и в Централна Европа, което е изгубила към 300 години по-рано. Константинопол взема решение, че с оръжие мъчно ще подчини намиращите се надалеч от неговите граници княжества. Затова стартира да залага на дипломацията, стопанската система и религията като средство за реализиране на стремежите си.
Очевидно са считали двамата братя за задоволително безапелационни и към този момент придобили сериозен опит в сходни задачи. Началото на просветителската им активност е, когато Кирил е 24- или 28-годишен. Славата му се носи и даже през 867 година папа Адриан желае да се срещне с него.
Всъщност една от аргументите е, че желае да разшири въздействието на Ватикана, като схваща, че посредством новата писменост Константин и Методий могат да влияят на голям брой племена и княжества в Европа. Западното и източното християнство към този момент са в обтегнати връзки. Освен това братята имат мощите на свети Климент Римски, свещеник на Сердика и един от първите понтифици на Римокатолическата черква. Те са ги разкрили в Херсон (Севастопол). В подмяна на реликвите, които Кирил предава на Ватикана, светият отец освещава славянските книги и позволява богослужението на славянски и заема тяхната страна в разногласието с триезичниците. В последна сметка Кирил умира в Рим и е заровен в базиликата „ Сан Клементе “ с разрешението на понтифика. Политическите аргументи за благоразположението на папата към двамата братя не би трябвало да се изключват. Но за България активността им има голямо значение. Неслучайно има предложение 24 май да стане народен празник.
Сима Владимирова
При сарацините Константин е придружаван от специфичен секретар на императора, в групите им имало охранители, готвачи и дипломати
Византия се пробва да разшири въздействието си на изток и на запад без войни
Отказват злато и награди
Приблизително дистанцията сред София и Лос Анджелис (10 600 км по въздух) са минали братята Кирил и Методий по време на трите си задачи - при сарацините, при хазарите и във Великоморавското княжество, както и след това до Рим.
В продължение на 14 или 18 години (според другите източници) солунските равноапостоли, чието дело честваме през днешния ден, са пропътувалия целия този път. Целта им е да постановат християнските постулати и да популяризират новата славянска книжовност, както и да усилват византийското въздействие на запад и на изток. В това време те са проповядвали в църкви, обучавали са възпитаници и са превеждали богослужебни книги.
А може би около известните са носили и други, секрети послания.
„ По принцип задачите са политически, частично военни - за разнообразни сделки и замяна на пленници. Диспутите за християнството са съпътстваща стратегия - разяснява проф. Пламен Павлов. - Религията е мощно оръжие за реализиране на желанията, само че не е било единствено това. Има данни, че са уговаряни търговски покупко-продажби. От хазарите да вземем за пример Византия е внасяла зърно и петрол. Преди години бяха разкрили потопен транспортен съд с амфори, цялостни с гориво, а не с вино, както бихме могли да предположим. “
Също евентуално са уреждани териториални проблеми и други междудържавни въпроси. Един подробност в житието на Кирил единствено загатва, само че не дава цялостна изясненост по тематиката. Там Климент написа, че императорът го изпраща на първата им задача при сарацините дружно с Георги Полаша, „ асикрит “. Званието се дава на чиновниците, които водят секретната преписка на императора.
„ Това значи секретар. Имало разнообразни степени в йерархията на византийските служби. В случая това е дворцов чиновник с висока позиция, което демонстрира, че задачата е била значима за Константинопол “, споделя проф. Пламен Павлов.
Повече за мистериозния Георги в житието не се загатва. Дали е трябвало да документира активността на двамата братя, или да извършва други задания, не е ясно. Но проасикрит (началник на императорската канцелария) е бил един от учителите на философа - Фотий, преди да стане патриарх през 858 година
Как Кирил потегля на първата си задача?
Едва ли е бил единствено с довереното лице на императора. Вероятно в групата е имало и други, само че за тях в житието не се приказва. Според него сарацините упорстват пред византийския император да им изпрати мъже, които могат да обяснят по какъв начин по този начин Бог е един, а в християнството се трансформира в Света Троица. За византийците ислямът не е обособена вяра, а разкол, която би трябвало да се обори. Всъщност Византия е в непрекъснати войни с Арабския халифат и задачата не е изненада. Само няколко години преди този момент по същите стъпки е изпратен патриарх Фотий.
През 851 година, а съгласно други източници през 855 година Съветът на старейшините разпорежда задачата на Кирил. Така той се насочва към столицата на Арабския халифат. Тогава тя се намира в Самара - град на към 150 км от Багдад и на 1870 км от Цариград. Няма сведения какъв брой дълго е пътувал, с цел да стигне.
Когато идва там, заварва освен мюсюлмани, само че също християни и юдеи. Това е златният век на халифата, който е привличал учени от целия свят. Пред домакините си с изключение на за библейските постулати Кирил приказва и за мира, за изкуствата, Корана и за какво византийците заплащат налози на римляните, а не на арабите. Последното демонстрира, че е имало и икономическа цел на визитата.
Когато виждат, че не могат да надделеят над неговите причини, домакините се пробват да го отровят, само че той оцелява и се връща в Константинопол. Отново пропътува близо 2000 км.
След това Константин се уединява, а след това отива в манастир на Олимп при брат си Методий. Не след дълго пратеници на хазарите идват при императора. Казват, че евреите се опитвали да ги принудят да одобряват тяхната вяра и с цел да не се случи това, могъщият василевс да откри кой да обърне народа им в християнството. Император Михаил III изпраща Кирил този път с брат му Методий.
Хазарският каганат тогава се простира сред Азовско море (наричано от съвременниците си Меотийското езеро) и Дербентския проход сред Кавказ и Каспийско море (познат преди повече от 1100 години като Каспийската врата). Солунските братя първо стигат през Черно море до Херсон, което обаче не е днешният град в Украйна, а сегашният Севастопол. Двамата братя потеглят натам през 860 година
Градът е доста основна спирка по време на задачите им, тъй като там по-младият брат научава еврейски и откриват частици от мощите на свети Климент, което след това става мотив папата да ги предложения в Рим.
Херсон е част от Византийската империя, именуван ператия (отвъдморска територия - б.а.). Оттам солунските просветители се насочат към хазарите, само че не е ясно с кого са се видели и къде тъкмо са спрели там.
„ Това племе е тайнственост, през днешния ден няма нищо на мястото на тогавашната им столица в устието на Волга. На тяхната територия са живели и така наречен черни българи - на Батбаян. Черна България се среща във византийските и съветските хроники от X век. После печенезите я унищожават. Няма данни обаче дали Кирил и Методий са се видели с прабългари. Основната цел на Византия е да прокарва християнство “, добави проф. Павлов.
Там се постанова Кирил и Методий да изясняват за какво в Константинопол царстващите династии се сменят, за какво се базират непрестанно на Библията и по какъв начин Бог се вмества в индивида. След това се връщат във Византия.
За да тръгнат през 863 година на най-дългата си задача - във Великоморавия и Панония. Вероятно със солунчаните са пътували цели кервани с придружители. Валери Йотов от Великотърновския университет допуска, че с тях са били освен учениците им, само че и немалка група помощници.
Например незнайно е по какъв начин е била обезпечавана сигурността им. Със сигурност са прекосявали през региони с враждебно настроено население. Според Валери Йотов е изцяло допустимо Солунските братя да са разполагали с подобаваща за ранга им защита. Все отново са пратеници на могъщия византийски император. Също не се знае и каква е била народността на бодигардовете, готвачите и останалите придружители. Но експертите считат, че в кервана им е имало и българи, а освен византийци.
Според него част от придружителите са били майстори грънчари и готвачи, които познават особеностите на византийската кухня. За удостоверение на тази догадка служат находките в обекта Залавар в днешна Унгария. Там се е намирала в миналото столицата на Панонското (наричано още Блатненско) княжество Блатноград (или още Мосабург). Кирил и Методий са били посетители на неговия държател от късната есен на 866-а до края на лятото на 867 година Йотов се базира на откритите в Залавар съдове, в които са се поднасяли претоплени сосове съгласно византийската традиция.
За това не се загатва в житията им, от които главно съдим за живота им. Знае се, че в Панонското княжество са прекарали 40 месеца по покана на княз Ростислав. После по-младият брат минава за малко през княжеството на Коцел. Той му дава 50 възпитаници, оказвайки му огромни почести. От текста излиза наяве, че философът не е взел за активността си никакви награди, нито злато и сребро от двамата великоморавски князе - Ростислав и Коцел. Вместо това ги помолил да освободят 900 души пленници.
Кирил е изпратен във Великоморавия, тъй като съгласно житието византийският император счита, че ще се оправи най-добре със задачата да покръсти и образова локалните поданици на Божието слово и славянската книжовност. Според василевса Константин е по-голям подарък от всякакво злато и скъпоценни камъни.
Всъщност задачата на Византия е да разпростре въздействието си и в Централна Европа, което е изгубила към 300 години по-рано. Константинопол взема решение, че с оръжие мъчно ще подчини намиращите се надалеч от неговите граници княжества. Затова стартира да залага на дипломацията, стопанската система и религията като средство за реализиране на стремежите си.
Очевидно са считали двамата братя за задоволително безапелационни и към този момент придобили сериозен опит в сходни задачи. Началото на просветителската им активност е, когато Кирил е 24- или 28-годишен. Славата му се носи и даже през 867 година папа Адриан желае да се срещне с него.
Всъщност една от аргументите е, че желае да разшири въздействието на Ватикана, като схваща, че посредством новата писменост Константин и Методий могат да влияят на голям брой племена и княжества в Европа. Западното и източното християнство към този момент са в обтегнати връзки. Освен това братята имат мощите на свети Климент Римски, свещеник на Сердика и един от първите понтифици на Римокатолическата черква. Те са ги разкрили в Херсон (Севастопол). В подмяна на реликвите, които Кирил предава на Ватикана, светият отец освещава славянските книги и позволява богослужението на славянски и заема тяхната страна в разногласието с триезичниците. В последна сметка Кирил умира в Рим и е заровен в базиликата „ Сан Клементе “ с разрешението на понтифика. Политическите аргументи за благоразположението на папата към двамата братя не би трябвало да се изключват. Но за България активността им има голямо значение. Неслучайно има предложение 24 май да стане народен празник.
Сима Владимирова
Източник: dnesplus.bg
КОМЕНТАРИ