Things That Disappear от Джени Ерпенбек — това, което беше изгубено в развалините на Стената
В Things That Disappear, сбирка от есета, фрагменти и размисли на един от най-четените модерни създатели в Германия, всичко, което е твърдо, се стопява — от ежедневните привички до цяла страна, изчезнала от картата на Европа, когато Германската демократична република се разпадна и обединената Федерална република се появи преди 35 години този месец.
Джени Ерпенбек е експертен хроникьор на тази ера след стената, от върховете и очакванията през 1990 година до всепроникващия режим на яд през днешния ден измежду германците по отношение на вероятностите за добре подплатена обществена страна, заекващ стопански модел и по-накъсана политика. Усещането за своенравие и неговите паники произтичат от това прекарване – и в сбирката от трудове на Ерпенбек се сблъскваме със загуби, от тривиалната чудноватост на изчезналите чорапи до трогателното, метафизично осъзнаване на гибелта.
По пътя Ерпенбек размишлява за какво ъглови сладкарници на Берлин, леговище за феновете на оборотни ябълки и вишнови трохи, с...
Прочетете целия текст »
