Под тавана, който се лющи - мигът, в който историята се променя
В рамките на Панаира на книгата, сръбския публицист Горан Петрович, прочут в България основно с романа си „ Магазинчето удача ”, показа новелата „ Под тавана, който се лющи ”. Това е книга за метода, по който елементарните хора претърпяват великите времена. Съдбата събира няколко души на кинопрожекция и тъкмо тогава умира Тито. Когато излязат от салона, нищо за героите към този момент няма да е същото.
Доц. Йордан Евтимов причисли книгата по-скоро към средноевропейската прозаичност, не толкоз към балканската. Новелата предлага едно постепенно разрастване на света в непретенциозна и ненатрапчива дълбочина, посочи той. „ Под тавана, който се лющи ” посредством една доста фина прозаичност прави портрет на 20 в., само че не през най-големите събития.
Репортажът от представянето стартира с гласа на Жела Георгиева, преводачка на новелата, а думите на Горан Петрович пред българската аудитория ще чуем благодарение на Русанка Ляпова.
Доц. Йордан Евтимов причисли книгата по-скоро към средноевропейската прозаичност, не толкоз към балканската. Новелата предлага едно постепенно разрастване на света в непретенциозна и ненатрапчива дълбочина, посочи той. „ Под тавана, който се лющи ” посредством една доста фина прозаичност прави портрет на 20 в., само че не през най-големите събития.
Репортажът от представянето стартира с гласа на Жела Георгиева, преводачка на новелата, а думите на Горан Петрович пред българската аудитория ще чуем благодарение на Русанка Ляпова.
Източник: bnr.bg
КОМЕНТАРИ




