Музикална история еп. 49: „Eye Of The Tiger“ на „Survivor“
В следващия епизод ви представяме рок класиката „ Eye Of The Tiger “ на „ Survivor “ от 1982 година.
В края на 70-те години първите две елементи на „ Rocky “ („ Роки “) печелят доста фенове с играта на Silvester Stallone (Силвестър Сталоун) в основната роля. Песните предизвикват Сталоун, до момента в който тренира и се бие и показват борбеността му. Както знаете от предишен епизод, музиката в първите елементи е дело на Bill Conti (Бил Конти).
Той написа и музиката за третата част, като се изключи тематичната и най-известна ария във кино лентата - „ EYE Of The Tiger “, написана от двамата водачи и съпродуценти в американската рок група „ Survivor “ („ Сървайвър “) - Frankie Sullivan (Франки Съливан) и Jim Peterik (Джим Петерик). Те работят взаимно и по музиката, и върху текста. Тогава групата към момента прохожда и е съвсем незнайна. Още през 1981 година Силвестър Сталоун търси тематична ария за третата част, подобаваща за младата публика, и си набелязва „ Another One Bites The Dust “ на английската рок група „ Queen “ (Куин). Той желае позволение от групата, само че те изрично отхвърлят. Междувременно артистът е на вечеря със своя другар Tony Scotti Тони Скоти), притежател на продуцентската компания „ Scotti Bros “, който тогава е продуцент на „ Survivor “. По време на вечерята Тони пита Сталоун по кое време ще излезе новия му филм и дали ще поръчва музика от различен създател. Сталоун му споделя за отхвърли на „ Куин “ и че ще търси нещо сходно. Тогава Скоти му предлага „ “Survivor.
Джим Петерик споделя, че двамата със Съливан получават идентични известия от Сталоун на телефонните си секретари, с които ги кани на диалог. Съливан добавя, че Сталоун доста харесва песента им „ Poor Man’s Son “ от албума им „ Premonition “ от 1981 година. А от групата пък в началото оферират баладата си „ Ever Since The World Began “, само че тя е отхвърлена. След срещата си с двамата съавтори, Сталоун им изпраща първите 10 минути от кино лентата, записани на видеокасета (VHS). Там, където би трябвало да е парчето на „ Survivor “, във кино лентата е вкарана „ Another One Bites The Dust “. Съливан моли Сталоун да му прати целия филм. „ Казах му, че желая да видя останалата част от кино лентата, с цел да си сформира вярна преценка, което беше цялостна неистина, тъй като просто желаех да схвана по какъв начин свършва. - споделя Съливан. “.
Мислейки по заглавието, Петерик и Съливан се чудят дали да не го кръстят „ Eye Of The Tiger “ (в превод „ Окото на тигъра “), както е в черновата на текста, само че им звучи банално. После се замислят, че това е отличен свършек на припева:
It`s the eye of the tiger, It`s the thrill of the fight (Ето го окото на тигъра, Ето я тръпката от борбата,)
Rising up to the challenge of our rival (Издигаща се до духа на нашия противник.)
And the last known survivor Stalks his prey in the night (и последният оживял дебне плячката си през нощта)
he`s watching us all with the eye of the tiger. (и ни гледа с окото на тигъра.)
Всичко е въпрос на оцеляване. „ Окото на тигъра “ е метафора за вътрешната битка у индивида, само че също и за желанието му да се бори. Във кино лентата Роки забогатява и губи интерес към надпреварите, а и е разтресен от скорошната гибел на мениджъра си Мики Голдмил. Бившият му директен съперник Аполо Крийт се сближава с него и му споделя, че би трябвало да си върне окото на тигъра. Иначе казано, да възвърне хъса си за битка. Именно по тази причина песента предава възприятието, че човек не трябва да стопира да се бори. „ Щяхме да кръстим песента „ Survival “ („ оцеляване “) - споделя Съливан. „ В схемата на римите може да се види по какъв начин бяхме създали по този начин, че „ Rival “ (съперник) и „ Survival “ (оцеляване) “ да се римуват.
В края на деня си казахме: „ Да не сме луди? “ Тази кулминационна точка е толкоз мощна, че не е нужно „ Rival “ да се римува съвършено с „ Tiger “. “ В първия ден групата интензивно записва хрумвания с касетофон, като в края на деня 80% от музиката и към 30% от текста са подготвени. Сталоун чува песента и само моли да усилят силата на барабаните и да прибавят още текст. В идващите два дни и останалото е довършено, като началното интро хрумва на Петерик в един от тези дни, до момента в който пътува с колата си. Критиците означават, че то припомня на началото на по-старо парче на групата – „ Youngblood “ от 1981 година. Конкретни реплики от текста са черпани непосредствено от самия филм, с цел да паснат на сюжета.
Демото е приключено на първи февруари 1982 година в Чикаго. Сталоун толкоз доста го харесва, че няма самообладание да чака музикантите да записват в професионално студио. Затова той взима демото и го вкарва във кино лентата. Така в албума и саундтрака е включен финалния тип, а демо версията влиза във кино лентата. В демото има тигрово ръмжене, наподобяващо звука при започване на парчето на „ Куин “. То липсва във финалния вид. Някои от ударните елементи първоначално са синхронизирани с ударите на Роки. Това изяснява за какво на моменти те се забавят. Окончателният запис е в „ Rumbo Studios “ в Лос Анджелис. След това цялостен месец им лишава да реализират тон като този в първата версия. Освен китариста Джим Петерик и Франки Съливан на клавишните, се включват и останалите трима от групата - вокалистът Dave Bickler (Дейв Биклър), Stephan ellis (Стефан Елис) на баса и Marc Droubay Марк Друбей) на барабаните.
Видеоклипът е режисиран от Bill Dear (Бил Диър). Групата отхвърля да следва модата в него да има кино фрагменти. „ Първоначално щеше да бъде с фрагменти на бандата, която свири, в контрастност със подиуми от кино лентата. “ - споделя Съливан. „ Един от членовете на бандата отхвърли това, тъй като искаше да се усеща, че групата е група сама по себе си, а не просто обвързвана с кино лентата, което беше много основателна причина. Аз не се съгласих с това. Помислих си: „ Нека да се възползваме от този филм “. “ Във финалния видеоклип момчетата репетират във фънкарски склад, а по-късно се разхождат по улиците с увереност, изписана по лицата им. Накрая се качват на огромна сцена и извършват песента.
„ Беше известен видеоклип, само че бе в ранните години на видеоклиповете. “ - декларира Съливан. „ Гледам го в този момент и ме хваща позор, тъй като беше толкоз сковано и примитивно! “ Песента е включена както в третия едноименен албум на „ Survivor “, по този начин и в саундтрака към кино лентата, публикуван още два месеца преди него. Сингълът с „ Eye Of The Tiger “ излиза на 31 май 1982 година, три дни след американската премиера на „ Rocky III “. Той е с дължина 3.45 минути, а версията за албума е 4.4 минути. Песента оглавява американския „ Billboard “ в шест следващи седмици. В годишното издание на класацията за 1982 година тя е на второ място след „ Physical “ на Olivia Newton-John (Оливия Нютън-Джон) и е една от песните, най-дълго задържали се на върха на седмичната ранглиста за цялото десетилетие. Успехът бързо се усеща от групата. А момчетата тогава са приблизително на по 24 години.
Съливан споделя: „ Моите сътрудници в групата правеха шестцифрени суми годишно от сесии и реклами. Не можех да чета музика, не знаех какво е това джингъл (кратка музикална фраза, употребена за стратегии в радио и телевизия), само че знаех, че всички тези хора имаха хубави коли и къщи, до момента в който аз едвам си позволявах 200 $ за месечния наем на жилището ми. “ С превръщането на песента в шлагер това се трансформира. По същото време „ Survivor “ имат взаимно турне с друга рок група – „ REO Speedwagon “. Петерик споделя, че не е разбирал какъв брой разпознаваема е „ Eye Of The Tiger “, до момента в който един ден не му се случило да влезе в някаква пицария в малко американско градче.
Когато засвирила песента от джубокса, едно момиченце на пет години споделило: „ Пускат моята ария, това е моята ария! “ И почнало да танцува. Попитан какво изяснява известността на парчето, Съливан споделя: „ Предполагам простотата в композиция с посланието, с което хората могат да се разпознават. Един необикновен, мощен темп, който е толкоз простоват и първичен… После имаме фразата „ Eye Of The Tiger “ и съпътстващия облик на това животно - един популярен, яростен облик. След това има доста простичка мелодия. Припевът е от три или четири тона. “ Песента печели в категорията за най-хубаво вокално поп осъществяване на дует или група на премиите „ Грами “. Номинирана е и в още две категории - за най-хубава истинска ария и за ария на годината, където губи от „ Always On My Mind “ на Willie Nelson (Уили Нелсън).
Поради отсъствието на групата на церемонията, песента се извършва от „ The Temptations “ („ Тъмтейшънс “), които отмерено си разпределят вокалите и вършат хореография, въодушевена от бокса. На премиите „ Оскар “ песента също е номинирана в категорията за най-хубава истинска ария, само че губи от „ Up Where We Belong “ на Joe Cocker (Джо Кокър)и Jennifer Warnes (Дженифър Уорнс). Номинирана е и на премиите „ Златен глобус “. Петерик хвали Силвестър Сталоун, казвайки, че е от актьорите, които знаят какво желаят и че има добър слух за това какво би сграбчило слушателите. „ Eye Of The Tiger “ е употребена и в „ Rocky IV “. Там озвучава сцена, в която Роки се възправя против съветския боксьор Иван Драго. За същия филм момчетата от „ Survivor “ отново са ангажирани да мислят по ария и основават „ Burning Heart “, която обаче е друга история. Трима американски претенденти за президент са съдени от групата за това, че употребяват „ Eye Of The Tiger “ в предизборните си манифестации.
Брайън Мей, китарист на „ Куин “, участва на концерт на „ Сървайвър “ през 1984 година в Лос Анджелис. Тогава Франк му предлага видеокасетата, в която за кино лентата е употребена тяхната ария. Съливан признава, че всичко, което групата прави след тази ария, е в сянката на „ Eye Of The Tiger “. Но той добавя, че няма нищо срещу това. „ Да опитваш да се състезаваш с предишното е за наивници. Но аз в никакъв случай няма да се изморя да изсвирвам „ Eye Of The Tiger “. Тази ария продължава да разрушава, дребосъче! “ - приключва Съливан. (В истинския текст Съливан споделя: „ That song still kicks butt, man! “) Песента има и своята пародийна версия от известния създател на пародии през 80-те Weird Al Yankovic (Уирт Ал Янкович) - The Rye or the Kaiser (Rocky XIII) “ от 1984 година. Заглавието „ Eye Of The Tiger “ въодушевява филм от 1986 година със същото име, който не е част от поредицата за Роки. Песента дава и име на доста разнообразни неща, в това число и на „ Eye of the Tiger effect “ - стимулиране на мозъка посредством електроди за облекчение на някои тежки болести като епилепсия. В песента си „ Roar “ Katy Perry (Кейти Пери) пее „ I got the eye of the tiger, a fighter... “. Кейти не заплаща за авторско право на Петерик и Съливан, само че те не я съдят. По-скоро се радват, че тази отпратка към този момент е в приложение в поп културата. Те споделят, че и парчето на Кейти е положително, само че че и то е от тези, които идват и си отиват, а тяхното ще остане постоянно в музикалната история.
В края на 70-те години първите две елементи на „ Rocky “ („ Роки “) печелят доста фенове с играта на Silvester Stallone (Силвестър Сталоун) в основната роля. Песните предизвикват Сталоун, до момента в който тренира и се бие и показват борбеността му. Както знаете от предишен епизод, музиката в първите елементи е дело на Bill Conti (Бил Конти).
Той написа и музиката за третата част, като се изключи тематичната и най-известна ария във кино лентата - „ EYE Of The Tiger “, написана от двамата водачи и съпродуценти в американската рок група „ Survivor “ („ Сървайвър “) - Frankie Sullivan (Франки Съливан) и Jim Peterik (Джим Петерик). Те работят взаимно и по музиката, и върху текста. Тогава групата към момента прохожда и е съвсем незнайна. Още през 1981 година Силвестър Сталоун търси тематична ария за третата част, подобаваща за младата публика, и си набелязва „ Another One Bites The Dust “ на английската рок група „ Queen “ (Куин). Той желае позволение от групата, само че те изрично отхвърлят. Междувременно артистът е на вечеря със своя другар Tony Scotti Тони Скоти), притежател на продуцентската компания „ Scotti Bros “, който тогава е продуцент на „ Survivor “. По време на вечерята Тони пита Сталоун по кое време ще излезе новия му филм и дали ще поръчва музика от различен създател. Сталоун му споделя за отхвърли на „ Куин “ и че ще търси нещо сходно. Тогава Скоти му предлага „ “Survivor.
Джим Петерик споделя, че двамата със Съливан получават идентични известия от Сталоун на телефонните си секретари, с които ги кани на диалог. Съливан добавя, че Сталоун доста харесва песента им „ Poor Man’s Son “ от албума им „ Premonition “ от 1981 година. А от групата пък в началото оферират баладата си „ Ever Since The World Began “, само че тя е отхвърлена. След срещата си с двамата съавтори, Сталоун им изпраща първите 10 минути от кино лентата, записани на видеокасета (VHS). Там, където би трябвало да е парчето на „ Survivor “, във кино лентата е вкарана „ Another One Bites The Dust “. Съливан моли Сталоун да му прати целия филм. „ Казах му, че желая да видя останалата част от кино лентата, с цел да си сформира вярна преценка, което беше цялостна неистина, тъй като просто желаех да схвана по какъв начин свършва. - споделя Съливан. “.
Мислейки по заглавието, Петерик и Съливан се чудят дали да не го кръстят „ Eye Of The Tiger “ (в превод „ Окото на тигъра “), както е в черновата на текста, само че им звучи банално. После се замислят, че това е отличен свършек на припева:
It`s the eye of the tiger, It`s the thrill of the fight (Ето го окото на тигъра, Ето я тръпката от борбата,)
Rising up to the challenge of our rival (Издигаща се до духа на нашия противник.)
And the last known survivor Stalks his prey in the night (и последният оживял дебне плячката си през нощта)
he`s watching us all with the eye of the tiger. (и ни гледа с окото на тигъра.)
Всичко е въпрос на оцеляване. „ Окото на тигъра “ е метафора за вътрешната битка у индивида, само че също и за желанието му да се бори. Във кино лентата Роки забогатява и губи интерес към надпреварите, а и е разтресен от скорошната гибел на мениджъра си Мики Голдмил. Бившият му директен съперник Аполо Крийт се сближава с него и му споделя, че би трябвало да си върне окото на тигъра. Иначе казано, да възвърне хъса си за битка. Именно по тази причина песента предава възприятието, че човек не трябва да стопира да се бори. „ Щяхме да кръстим песента „ Survival “ („ оцеляване “) - споделя Съливан. „ В схемата на римите може да се види по какъв начин бяхме създали по този начин, че „ Rival “ (съперник) и „ Survival “ (оцеляване) “ да се римуват.
В края на деня си казахме: „ Да не сме луди? “ Тази кулминационна точка е толкоз мощна, че не е нужно „ Rival “ да се римува съвършено с „ Tiger “. “ В първия ден групата интензивно записва хрумвания с касетофон, като в края на деня 80% от музиката и към 30% от текста са подготвени. Сталоун чува песента и само моли да усилят силата на барабаните и да прибавят още текст. В идващите два дни и останалото е довършено, като началното интро хрумва на Петерик в един от тези дни, до момента в който пътува с колата си. Критиците означават, че то припомня на началото на по-старо парче на групата – „ Youngblood “ от 1981 година. Конкретни реплики от текста са черпани непосредствено от самия филм, с цел да паснат на сюжета.
Демото е приключено на първи февруари 1982 година в Чикаго. Сталоун толкоз доста го харесва, че няма самообладание да чака музикантите да записват в професионално студио. Затова той взима демото и го вкарва във кино лентата. Така в албума и саундтрака е включен финалния тип, а демо версията влиза във кино лентата. В демото има тигрово ръмжене, наподобяващо звука при започване на парчето на „ Куин “. То липсва във финалния вид. Някои от ударните елементи първоначално са синхронизирани с ударите на Роки. Това изяснява за какво на моменти те се забавят. Окончателният запис е в „ Rumbo Studios “ в Лос Анджелис. След това цялостен месец им лишава да реализират тон като този в първата версия. Освен китариста Джим Петерик и Франки Съливан на клавишните, се включват и останалите трима от групата - вокалистът Dave Bickler (Дейв Биклър), Stephan ellis (Стефан Елис) на баса и Marc Droubay Марк Друбей) на барабаните.
Видеоклипът е режисиран от Bill Dear (Бил Диър). Групата отхвърля да следва модата в него да има кино фрагменти. „ Първоначално щеше да бъде с фрагменти на бандата, която свири, в контрастност със подиуми от кино лентата. “ - споделя Съливан. „ Един от членовете на бандата отхвърли това, тъй като искаше да се усеща, че групата е група сама по себе си, а не просто обвързвана с кино лентата, което беше много основателна причина. Аз не се съгласих с това. Помислих си: „ Нека да се възползваме от този филм “. “ Във финалния видеоклип момчетата репетират във фънкарски склад, а по-късно се разхождат по улиците с увереност, изписана по лицата им. Накрая се качват на огромна сцена и извършват песента.
„ Беше известен видеоклип, само че бе в ранните години на видеоклиповете. “ - декларира Съливан. „ Гледам го в този момент и ме хваща позор, тъй като беше толкоз сковано и примитивно! “ Песента е включена както в третия едноименен албум на „ Survivor “, по този начин и в саундтрака към кино лентата, публикуван още два месеца преди него. Сингълът с „ Eye Of The Tiger “ излиза на 31 май 1982 година, три дни след американската премиера на „ Rocky III “. Той е с дължина 3.45 минути, а версията за албума е 4.4 минути. Песента оглавява американския „ Billboard “ в шест следващи седмици. В годишното издание на класацията за 1982 година тя е на второ място след „ Physical “ на Olivia Newton-John (Оливия Нютън-Джон) и е една от песните, най-дълго задържали се на върха на седмичната ранглиста за цялото десетилетие. Успехът бързо се усеща от групата. А момчетата тогава са приблизително на по 24 години.
Съливан споделя: „ Моите сътрудници в групата правеха шестцифрени суми годишно от сесии и реклами. Не можех да чета музика, не знаех какво е това джингъл (кратка музикална фраза, употребена за стратегии в радио и телевизия), само че знаех, че всички тези хора имаха хубави коли и къщи, до момента в който аз едвам си позволявах 200 $ за месечния наем на жилището ми. “ С превръщането на песента в шлагер това се трансформира. По същото време „ Survivor “ имат взаимно турне с друга рок група – „ REO Speedwagon “. Петерик споделя, че не е разбирал какъв брой разпознаваема е „ Eye Of The Tiger “, до момента в който един ден не му се случило да влезе в някаква пицария в малко американско градче.
Когато засвирила песента от джубокса, едно момиченце на пет години споделило: „ Пускат моята ария, това е моята ария! “ И почнало да танцува. Попитан какво изяснява известността на парчето, Съливан споделя: „ Предполагам простотата в композиция с посланието, с което хората могат да се разпознават. Един необикновен, мощен темп, който е толкоз простоват и първичен… После имаме фразата „ Eye Of The Tiger “ и съпътстващия облик на това животно - един популярен, яростен облик. След това има доста простичка мелодия. Припевът е от три или четири тона. “ Песента печели в категорията за най-хубаво вокално поп осъществяване на дует или група на премиите „ Грами “. Номинирана е и в още две категории - за най-хубава истинска ария и за ария на годината, където губи от „ Always On My Mind “ на Willie Nelson (Уили Нелсън).
Поради отсъствието на групата на церемонията, песента се извършва от „ The Temptations “ („ Тъмтейшънс “), които отмерено си разпределят вокалите и вършат хореография, въодушевена от бокса. На премиите „ Оскар “ песента също е номинирана в категорията за най-хубава истинска ария, само че губи от „ Up Where We Belong “ на Joe Cocker (Джо Кокър)и Jennifer Warnes (Дженифър Уорнс). Номинирана е и на премиите „ Златен глобус “. Петерик хвали Силвестър Сталоун, казвайки, че е от актьорите, които знаят какво желаят и че има добър слух за това какво би сграбчило слушателите. „ Eye Of The Tiger “ е употребена и в „ Rocky IV “. Там озвучава сцена, в която Роки се възправя против съветския боксьор Иван Драго. За същия филм момчетата от „ Survivor “ отново са ангажирани да мислят по ария и основават „ Burning Heart “, която обаче е друга история. Трима американски претенденти за президент са съдени от групата за това, че употребяват „ Eye Of The Tiger “ в предизборните си манифестации.
Брайън Мей, китарист на „ Куин “, участва на концерт на „ Сървайвър “ през 1984 година в Лос Анджелис. Тогава Франк му предлага видеокасетата, в която за кино лентата е употребена тяхната ария. Съливан признава, че всичко, което групата прави след тази ария, е в сянката на „ Eye Of The Tiger “. Но той добавя, че няма нищо срещу това. „ Да опитваш да се състезаваш с предишното е за наивници. Но аз в никакъв случай няма да се изморя да изсвирвам „ Eye Of The Tiger “. Тази ария продължава да разрушава, дребосъче! “ - приключва Съливан. (В истинския текст Съливан споделя: „ That song still kicks butt, man! “) Песента има и своята пародийна версия от известния създател на пародии през 80-те Weird Al Yankovic (Уирт Ал Янкович) - The Rye or the Kaiser (Rocky XIII) “ от 1984 година. Заглавието „ Eye Of The Tiger “ въодушевява филм от 1986 година със същото име, който не е част от поредицата за Роки. Песента дава и име на доста разнообразни неща, в това число и на „ Eye of the Tiger effect “ - стимулиране на мозъка посредством електроди за облекчение на някои тежки болести като епилепсия. В песента си „ Roar “ Katy Perry (Кейти Пери) пее „ I got the eye of the tiger, a fighter... “. Кейти не заплаща за авторско право на Петерик и Съливан, само че те не я съдят. По-скоро се радват, че тази отпратка към този момент е в приложение в поп културата. Те споделят, че и парчето на Кейти е положително, само че че и то е от тези, които идват и си отиват, а тяхното ще остане постоянно в музикалната история.
Източник: darik.bg
КОМЕНТАРИ