Идва ли краят на ерата Ердоган в Турция?
В покрайнините на турската столица, в огромен изборен регион, двама млади гласоподаватели се надпреварват да разискват идните избори в магазин за десерти, а във въздуха се носи аромат на захар и горещо масло. Ифлах Олуклу, кокалест 23-годишен юноша с изрусена коса, черни дънки и прилепнала черна тениска, порицава приятеля си за това, че не е почел някои поддръжници на турския президент, до момента в който са играли на онлайн видеоигра.
Реджеп Тайип Ердоган, президент на Турция
Двамата другари са разграничени в своите пристрастия. Олуклу разказва себе си като националист и декларира, че има намерение да поддържа Реджеп Тайип Ердоган в оспорваните президентски избори на 14 май. " Ердоган е като бащинска фигура за нас в Турция. Той ръководи страната от 20 години. Не мисля, че е невероятно да го отстраним като водач, само че изключително измежду тази съпротива няма никой, който може да го размени ", сподели той.
Неговият другар Каан, дълготраен последовател на главната опозиционна Републиканска национална партия (РНП), който отхвърли да назове фамилното си име, безшумно изрази противоречие. " Просто не считам, че тази страна се ръководи добре, и желая гласовете на хората да бъдат чути от ръководещите ", сподели той. " Наистина мисля, че това може да е краят на Ердоган ", добави той внимателно. " Или най-малко се надявам на това ".
След две десетилетия на власт Ердоган е изправен пред съществено предизвикателство. Социологическите изследвания демонстрират, че главният му противник Кемал Кълъчдароглу, някогашен счетоводител и дълготраен бюрократ, има лека преднина. Гласуването слага турската общност пред необработен избор - сред Ердоган и опцията преизбирането му да затвърди едноличното му ръководство, или неговите съперници, които дадоха обещание да преразгледат президентската система и да върнат Турция към парламентарна народна власт.
Турската съпротива - коалиция от шест партии, ръководена от Кълъчдароглу и обединена от единствената цел да в профил Ердоган от власт - счита, че проблемите, пред които е изправена страната, би трябвало да създадат този избор елементарен. Дълбоката икономическа рецесия и безрезултатният отговор на държавното управление на двете мощни трусове, които удариха страната през февруари, сложиха завършек на 20-годишното ръководство на Ердоган и неговата Партия на справедливостта и развиването (ПСР), която наподобява е подготвена да претърпи загуби на парламентарните избори, провеждани по едно и също време с вота за президент.
Бащата на Каан, Хасан, изглаждаше фината мрежа на завесите в неговия магазин за платове до десертния магазин на Олуклу, до момента в който обясняваше за какво за първи път в живота си няма да гласоподава нито за ПСР, нито за Ердоган. " Просто е: той взе всички пари от джоба ми ", сподели той. " Платовете, които продаваме тук, с цел да ги купим на едро, костват пет пъти повече, в сравнение с преди. Но пък наемът ми се усили повече от два пъти ".
Кемал Кълъчдароглу, претендент на опозицията
Възгледите на Хасан за стопанската система се споделят от про-бизнес партията " Демокрация и напредък " (Deva), ръководена от някогашен почитан чиновник на ПСР, който в този момент е член на опозиционната коалиция. " Ситуацията във връзка с стопанската система е ясна, както и опитът на това президентство. Погледнете икономическите индикатори - инфлация, систематизиране на приходите, беднотия. Всичко това се е влошило доста при тази президентска система ", съобщи Ибрахим Чанакчи, съосновател на " Deva " и някогашен чиновник на турското финансово министерство.
" Преди Ердоган обвиняваше министрите, институциите или задграничните сили. Но в този момент хората ясно виждат, че когато става въпрос за тази система на еднолично ръководство, това значи, че има единствено един човек, виновен за този резултат ", сподели той.
Но да се постави внезапен завършек на две десетилетия ръководство както това на Ердоган, по този начин и на ПСР, не е лесна задача. Макар че съгласно доста социологически изследвания опозиционната коалиция може да получи болшинство в Народното събрание, конкуренцията за президентския пост остава напрегната. Без спечелването на президентския пост и на Народното събрание опозицията няма да може да реализира обещаните от нея огромни конституционни промени. Рискът Ердоган да остане президент, даже в случай че партията му претърпи проваляне в Народното събрание, би могъл да докара до по-нататъшно съсредоточаване на властта към президентството, което да обезсили възможните триумфи на опозицията.
Онурсал Адигюзел, народен представител и гневен покровител на Кълъчдароглу, не се тормози. Говорейки от спонтанния опозиционен избирателен офис, декориран с плакати на Кълъчдароглу, който се среща със селскостопански служащи и младежи, той съобщи, че опозицията ще победи, като се насочи към пенсионерите и неуверените гласоподаватели.
" Лично аз имам вяра, че ще ни бъде по-лесно да спечелим президентските избори, в сравнение с парламентарния избор ", сподели той. " Преди две години Кълъчдароглу не беше считан за мощен противник на Ердоган, а в този момент той води в изследванията. Но най-много той е човек, който може да донесе мир на Турция, и не употребява поляризиращ език като Ердоган ".
Помолени да дефинират привлекателността на кандидатурата на Кълъчдароглу, множеството гласоподаватели и членове на неговата коалиция обявиха, че той дава опция на Ердоган и показва смяна. Малцина съумяха да формулират какво би могло да насърчи нерешителните гласоподаватели или доживотните поддръжници на Ердоган да изберат него. 74-годишният политик е подложен и на обществени рецензии от страна на главния си съдружен сътрудник, националистическата партия IYI Parti, че си е проправил път към кандидатурата, изтласквайки други от конкуренцията, макар че съгласно социологическите изследвания всеки различен евентуален претендент има по-големи шансове да победи Ердоган.
" Ердоган ще загуби, а Кълъчдароглу ще завоюва тези избори - сигурни сме в това ", сподели Чанакчи. " Решението за претендента към този момент е взето. Няма смисъл да слагаме под въпрос какъв брой подобаващ е Кълъчдароглу. Според нас той изцяло дава отговор на позицията ".
Угур Пойраз, общоприет секретар на партията IYI, съобщи, че съмненията им по отношение на кандидатурата на Кълъчдароглу се дължат на високия залог на тези избори, на които турската народна власт е сложена на карта. " Нашата позиция по отношение на претендента е обвързвана с позицията ни по отношение на успеха и в последна сметка става въпрос за положителното на страната ни ", сподели той.
Що се отнася до това по какъв начин възнамеряват да смъкват президента, който в продължение на две десетилетия е построил фетиш към личността си, Пойраз съобщи, че има вяра, че действителността ще работи в тяхна изгода и че турската общност към този момент не има вяра на Ердоган или на неговата партия. Партията му IYI ще се бори за всяко място с вярата да завоюва това, което счита за безмълвно болшинство от гласоподаватели на ПСР, които са подготвени да трансформират избора си.
" Нашият проблем не е обвързван с някоя обособена персона, а със системата, която опетнява всеки аспект на турското общество. Именно тази система си слагаме за цел да променим, а не човек, с който се борим... Обществото като цяло е уверено, че е време това държавно управление да се промени, че то е непоправимо, неизлечимо и че за него няма избавление ", сподели той.
Не всички гласоподаватели са уверени в това. За тези, които са като братовчеда на Олуклу - Камуран Озъп, който е дал своя вот за Ердоган на всички избори в зрелия си живот, вероятността за преустановяване на ръководството на президента е непрактична. " Харесвам Ердоган, може би поради политиката му, може би поради личността му. Той е в действителност умел общественик ", споделя той, сочейки нагоре към тв приемника, показващ новините за последната тирада на президента в фамилния им магазин за десерти.
Озъп е заинтригуван от предлагането на опозицията за радикална смяна. Той избира да се надява, че Ердоган може да усъвършенства нещата. " Има някои дребни проблеми - с стопанската система, с това, че хората не могат да приказват, или с това, че ги пращат в пандиза. Ако Ердоган промени тези неща, животът няма да е съвършен, само че ще се усъвършенства ", сподели той. " Всички желаят смяна и почтено казано, не знам какво си мислят. Ако Кълъчдароглу завоюва изборите, обстановката ще стане изцяло непредсказуема ", добави той./БГНЕС
----------------------------------------------------------------------
Рут Майкълсън, „ Гардиън ”
Анкара / Турция
Реджеп Тайип Ердоган, президент на Турция
Двамата другари са разграничени в своите пристрастия. Олуклу разказва себе си като националист и декларира, че има намерение да поддържа Реджеп Тайип Ердоган в оспорваните президентски избори на 14 май. " Ердоган е като бащинска фигура за нас в Турция. Той ръководи страната от 20 години. Не мисля, че е невероятно да го отстраним като водач, само че изключително измежду тази съпротива няма никой, който може да го размени ", сподели той.
Неговият другар Каан, дълготраен последовател на главната опозиционна Републиканска национална партия (РНП), който отхвърли да назове фамилното си име, безшумно изрази противоречие. " Просто не считам, че тази страна се ръководи добре, и желая гласовете на хората да бъдат чути от ръководещите ", сподели той. " Наистина мисля, че това може да е краят на Ердоган ", добави той внимателно. " Или най-малко се надявам на това ".
След две десетилетия на власт Ердоган е изправен пред съществено предизвикателство. Социологическите изследвания демонстрират, че главният му противник Кемал Кълъчдароглу, някогашен счетоводител и дълготраен бюрократ, има лека преднина. Гласуването слага турската общност пред необработен избор - сред Ердоган и опцията преизбирането му да затвърди едноличното му ръководство, или неговите съперници, които дадоха обещание да преразгледат президентската система и да върнат Турция към парламентарна народна власт.
Турската съпротива - коалиция от шест партии, ръководена от Кълъчдароглу и обединена от единствената цел да в профил Ердоган от власт - счита, че проблемите, пред които е изправена страната, би трябвало да създадат този избор елементарен. Дълбоката икономическа рецесия и безрезултатният отговор на държавното управление на двете мощни трусове, които удариха страната през февруари, сложиха завършек на 20-годишното ръководство на Ердоган и неговата Партия на справедливостта и развиването (ПСР), която наподобява е подготвена да претърпи загуби на парламентарните избори, провеждани по едно и също време с вота за президент.
Бащата на Каан, Хасан, изглаждаше фината мрежа на завесите в неговия магазин за платове до десертния магазин на Олуклу, до момента в който обясняваше за какво за първи път в живота си няма да гласоподава нито за ПСР, нито за Ердоган. " Просто е: той взе всички пари от джоба ми ", сподели той. " Платовете, които продаваме тук, с цел да ги купим на едро, костват пет пъти повече, в сравнение с преди. Но пък наемът ми се усили повече от два пъти ".
Кемал Кълъчдароглу, претендент на опозицията
Възгледите на Хасан за стопанската система се споделят от про-бизнес партията " Демокрация и напредък " (Deva), ръководена от някогашен почитан чиновник на ПСР, който в този момент е член на опозиционната коалиция. " Ситуацията във връзка с стопанската система е ясна, както и опитът на това президентство. Погледнете икономическите индикатори - инфлация, систематизиране на приходите, беднотия. Всичко това се е влошило доста при тази президентска система ", съобщи Ибрахим Чанакчи, съосновател на " Deva " и някогашен чиновник на турското финансово министерство.
" Преди Ердоган обвиняваше министрите, институциите или задграничните сили. Но в този момент хората ясно виждат, че когато става въпрос за тази система на еднолично ръководство, това значи, че има единствено един човек, виновен за този резултат ", сподели той.
Но да се постави внезапен завършек на две десетилетия ръководство както това на Ердоган, по този начин и на ПСР, не е лесна задача. Макар че съгласно доста социологически изследвания опозиционната коалиция може да получи болшинство в Народното събрание, конкуренцията за президентския пост остава напрегната. Без спечелването на президентския пост и на Народното събрание опозицията няма да може да реализира обещаните от нея огромни конституционни промени. Рискът Ердоган да остане президент, даже в случай че партията му претърпи проваляне в Народното събрание, би могъл да докара до по-нататъшно съсредоточаване на властта към президентството, което да обезсили възможните триумфи на опозицията.
Онурсал Адигюзел, народен представител и гневен покровител на Кълъчдароглу, не се тормози. Говорейки от спонтанния опозиционен избирателен офис, декориран с плакати на Кълъчдароглу, който се среща със селскостопански служащи и младежи, той съобщи, че опозицията ще победи, като се насочи към пенсионерите и неуверените гласоподаватели.
" Лично аз имам вяра, че ще ни бъде по-лесно да спечелим президентските избори, в сравнение с парламентарния избор ", сподели той. " Преди две години Кълъчдароглу не беше считан за мощен противник на Ердоган, а в този момент той води в изследванията. Но най-много той е човек, който може да донесе мир на Турция, и не употребява поляризиращ език като Ердоган ".
Помолени да дефинират привлекателността на кандидатурата на Кълъчдароглу, множеството гласоподаватели и членове на неговата коалиция обявиха, че той дава опция на Ердоган и показва смяна. Малцина съумяха да формулират какво би могло да насърчи нерешителните гласоподаватели или доживотните поддръжници на Ердоган да изберат него. 74-годишният политик е подложен и на обществени рецензии от страна на главния си съдружен сътрудник, националистическата партия IYI Parti, че си е проправил път към кандидатурата, изтласквайки други от конкуренцията, макар че съгласно социологическите изследвания всеки различен евентуален претендент има по-големи шансове да победи Ердоган.
" Ердоган ще загуби, а Кълъчдароглу ще завоюва тези избори - сигурни сме в това ", сподели Чанакчи. " Решението за претендента към този момент е взето. Няма смисъл да слагаме под въпрос какъв брой подобаващ е Кълъчдароглу. Според нас той изцяло дава отговор на позицията ".
Угур Пойраз, общоприет секретар на партията IYI, съобщи, че съмненията им по отношение на кандидатурата на Кълъчдароглу се дължат на високия залог на тези избори, на които турската народна власт е сложена на карта. " Нашата позиция по отношение на претендента е обвързвана с позицията ни по отношение на успеха и в последна сметка става въпрос за положителното на страната ни ", сподели той.
Що се отнася до това по какъв начин възнамеряват да смъкват президента, който в продължение на две десетилетия е построил фетиш към личността си, Пойраз съобщи, че има вяра, че действителността ще работи в тяхна изгода и че турската общност към този момент не има вяра на Ердоган или на неговата партия. Партията му IYI ще се бори за всяко място с вярата да завоюва това, което счита за безмълвно болшинство от гласоподаватели на ПСР, които са подготвени да трансформират избора си.
" Нашият проблем не е обвързван с някоя обособена персона, а със системата, която опетнява всеки аспект на турското общество. Именно тази система си слагаме за цел да променим, а не човек, с който се борим... Обществото като цяло е уверено, че е време това държавно управление да се промени, че то е непоправимо, неизлечимо и че за него няма избавление ", сподели той.
Не всички гласоподаватели са уверени в това. За тези, които са като братовчеда на Олуклу - Камуран Озъп, който е дал своя вот за Ердоган на всички избори в зрелия си живот, вероятността за преустановяване на ръководството на президента е непрактична. " Харесвам Ердоган, може би поради политиката му, може би поради личността му. Той е в действителност умел общественик ", споделя той, сочейки нагоре към тв приемника, показващ новините за последната тирада на президента в фамилния им магазин за десерти.
Озъп е заинтригуван от предлагането на опозицията за радикална смяна. Той избира да се надява, че Ердоган може да усъвършенства нещата. " Има някои дребни проблеми - с стопанската система, с това, че хората не могат да приказват, или с това, че ги пращат в пандиза. Ако Ердоган промени тези неща, животът няма да е съвършен, само че ще се усъвършенства ", сподели той. " Всички желаят смяна и почтено казано, не знам какво си мислят. Ако Кълъчдароглу завоюва изборите, обстановката ще стане изцяло непредсказуема ", добави той./БГНЕС
----------------------------------------------------------------------
Рут Майкълсън, „ Гардиън ”
Анкара / Турция
Източник: bgnes.bg
КОМЕНТАРИ