The Spectator: Тръмп плаши със санкции, но Москва не е впечатлена и за това си има причини
В отговор на усилването на съветските офанзиви против Украйна Тръмп заплаши Москва с широкомащабни наказания, Но Кремъл не беше впечатлен - там взеха решение, че няма потребност да се опасяват от нови ограничавания. И за това има основателни аргументи.
Доналд Тръмп заплашва Москва с огромни нови наказания, до момента в който тя изстрелва дронове и ракети против Украйна, само че руснаците наподобяват индиферентни. Те имат вяра, че това са просто огромни приказки - и евентуално са прави.
Тази седмица Съединени американски щати последователно понижиха поддръжката си за Украйна, като първо стопираха продажбите на оръжие, по-късно шерването на разследваща информация и най-после даже прекъснаха достъпа до сателитни изображения, които оказват помощ за ориентиране на украинските удари по съветски бази и оръжейни хранилища надалеч от фронтовата линия.
Руснаците не се задоволиха с постигнатото, а разшириха ударите си с безпилотни самолети и ракети – които украинците към този момент мъчно прехващат и унищожават поради спряната помощ от Съединени американски щати – и ускориха офанзивата си, с цел да изхвърлят ВСУ от Курска област.
В отговор Тръмп употребява обществените медии, с цел да насочи нетипична опасност против Русия:
" Тъй като Русия безусловно смазва Украйна на бойното поле сега, аз мощно премислям масирани наказания (включително банкови) и мита против Москва – до момента в който не бъде реализирано помирение и ОКОНЧАТЕЛНО МИРНО СПОРАЗУМЕНИЕ. Русия и Украйна, седнете на масата за договаряния в този момент, преди да е станало прекомерно късно. Благодаря! "
Москва не се впечатли. Говорителят на външното министерство Мария Захарова по нормалния си ядовит метод означи, че това е единствено самопризнание, че " Украйна загуби, тъй като се довери и разчиташе на предходния жител на Белия дом ". " Що се отнася до новите наказания, ние към този момент се сблъскахме с доста наказания и те не ни попречиха да осъществяваме задачите си ", добави тя.
Прессекретарят на президента Дмитрий Песков реагира по сходен метод: " Не виждаме някакви особени нови детайли тук ". Той повтори, че Русия остава подготвена за " равнопоставен и взаимно оправдателен " разговор, какъвто съгласно него е бил сред водачите на Русия и Съединените щати по време на първото президентство на Тръмп.
Защо тази неочаквана въздържаност, откакто в предишното Москва отговаряше на заканите за нови наказания с войнствена гняв? Има три съществени аргументи.
Първо: колкото и щастливи (или даже изненадани) да са руснаците от това какъв брой потребни са били последните начинания на Тръмп от тяхна позиция, те не споделят необятно публикуваното мнение в демократичните западни кръгове, че той е " техният " човек, платен и заплатен от тях. Както някогашният военачалник и в този момент авторитетен народен представител Андрей Картаполов предизвести тази седмица, " Тръмп не е наш другар ".
Русия има свои ползи, а Тръмп и Съединени американски щати имат свои. Дори сега да наподобява, че съответстват, това безусловно ще се промени.
Втората причина: те знаят, че Тръмп се отнася по друг метод към Русия и Украйна освен заради несъмненото и необяснимо почитание към Владимир Путин, само че и тъй като възприема тези страни по напълно друг метод.
Русия е събеседник с противоположни визии, който би трябвало да бъде притеглен на масата за договаряния, след което ще пристигна моментът за сериозен напън. В лицето на Украйна той вижда единствено един непризнателен васал, на който би трябвало да се даде урок и да му се покаже кой е шефът.
Публични упреци към Володимир Зеленски, прекъсване на поддръжката, изказвания, че той " няма козове " - всичко това се прави, с цел да му затегнат гайките. На този стадий руснаците не са в заплаха, стига единствено да не покажат намерено " пренебрежение " към най-тънкообидния президент. Той към този момент оправда съветските офанзиви, като изненадващо съобщи, че всеки би направил същото при тези условия.
И най-после, в Москва съзря чувството - без значение дали е заслужено или не - че няма за какво да се опасяват от нови наказания. След три години на наказателни ограничения против физически лица и цели промишлености, същинската задача на Запада е да разпознава и затвори малките врати в глобите, които руснаците експлоатират, а те от своя страна ще отварят от ден на ден и повече. Предвид самоувреждащия темперамент на толкоз доста от митата, които Тръмп към този момент е наложил, това може да не е рационално от негова страна.
Един московски икономист, непосредствен до Кремъл, допусна, че " единствените ограничения, останали на Запада и които ще имат съществено влияние, ще бъдат толкоз разрушителни за самия него, че той няма да посмее да ги вкара ". Заслужава да се означи, че съветската бизнес преса значително подцени опасността на Тръмп за наказания.
Следователно позицията на Кремъл се характеризира със комбинация от нерешителност и блаженство. Руснаците не имат вяра, че връзките им с Тръмп в никакъв случай няма се влошат, само че имат вяра, че към този момент той е по-заинтересован от споразумяване на сметките със Зеленски и покоряване на украинското държавно управление на волята му, в сравнение с да нападна Русия. Те също по този начин са уверени, че заканите му са единствено реторика и опити да успокои онази част от електората, която е недоволна от внезапния завой към Москва.
Разбира се, всеки, който си фантазира, че знае какво мисли Тръмп през днешния ден и какво има намерение да направи на следващия ден, рискува да се опари.
За създателя
Марк Галеоти е почетен професор в Училището по славянски и източноевропейски проучвания в лондонския Юнивърсити колидж и създател на към 30 книги за Русия. Ръководи консултантската компания Mayak Intelligence.
Превод и редакция:
Доналд Тръмп заплашва Москва с огромни нови наказания, до момента в който тя изстрелва дронове и ракети против Украйна, само че руснаците наподобяват индиферентни. Те имат вяра, че това са просто огромни приказки - и евентуално са прави.
Тази седмица Съединени американски щати последователно понижиха поддръжката си за Украйна, като първо стопираха продажбите на оръжие, по-късно шерването на разследваща информация и най-после даже прекъснаха достъпа до сателитни изображения, които оказват помощ за ориентиране на украинските удари по съветски бази и оръжейни хранилища надалеч от фронтовата линия.
Руснаците не се задоволиха с постигнатото, а разшириха ударите си с безпилотни самолети и ракети – които украинците към този момент мъчно прехващат и унищожават поради спряната помощ от Съединени американски щати – и ускориха офанзивата си, с цел да изхвърлят ВСУ от Курска област.
В отговор Тръмп употребява обществените медии, с цел да насочи нетипична опасност против Русия:
" Тъй като Русия безусловно смазва Украйна на бойното поле сега, аз мощно премислям масирани наказания (включително банкови) и мита против Москва – до момента в който не бъде реализирано помирение и ОКОНЧАТЕЛНО МИРНО СПОРАЗУМЕНИЕ. Русия и Украйна, седнете на масата за договаряния в този момент, преди да е станало прекомерно късно. Благодаря! "
Москва не се впечатли. Говорителят на външното министерство Мария Захарова по нормалния си ядовит метод означи, че това е единствено самопризнание, че " Украйна загуби, тъй като се довери и разчиташе на предходния жител на Белия дом ". " Що се отнася до новите наказания, ние към този момент се сблъскахме с доста наказания и те не ни попречиха да осъществяваме задачите си ", добави тя.
Прессекретарят на президента Дмитрий Песков реагира по сходен метод: " Не виждаме някакви особени нови детайли тук ". Той повтори, че Русия остава подготвена за " равнопоставен и взаимно оправдателен " разговор, какъвто съгласно него е бил сред водачите на Русия и Съединените щати по време на първото президентство на Тръмп.
Защо тази неочаквана въздържаност, откакто в предишното Москва отговаряше на заканите за нови наказания с войнствена гняв? Има три съществени аргументи.
Първо: колкото и щастливи (или даже изненадани) да са руснаците от това какъв брой потребни са били последните начинания на Тръмп от тяхна позиция, те не споделят необятно публикуваното мнение в демократичните западни кръгове, че той е " техният " човек, платен и заплатен от тях. Както някогашният военачалник и в този момент авторитетен народен представител Андрей Картаполов предизвести тази седмица, " Тръмп не е наш другар ".
Русия има свои ползи, а Тръмп и Съединени американски щати имат свои. Дори сега да наподобява, че съответстват, това безусловно ще се промени.
Втората причина: те знаят, че Тръмп се отнася по друг метод към Русия и Украйна освен заради несъмненото и необяснимо почитание към Владимир Путин, само че и тъй като възприема тези страни по напълно друг метод.
Русия е събеседник с противоположни визии, който би трябвало да бъде притеглен на масата за договаряния, след което ще пристигна моментът за сериозен напън. В лицето на Украйна той вижда единствено един непризнателен васал, на който би трябвало да се даде урок и да му се покаже кой е шефът.
Публични упреци към Володимир Зеленски, прекъсване на поддръжката, изказвания, че той " няма козове " - всичко това се прави, с цел да му затегнат гайките. На този стадий руснаците не са в заплаха, стига единствено да не покажат намерено " пренебрежение " към най-тънкообидния президент. Той към този момент оправда съветските офанзиви, като изненадващо съобщи, че всеки би направил същото при тези условия.
И най-после, в Москва съзря чувството - без значение дали е заслужено или не - че няма за какво да се опасяват от нови наказания. След три години на наказателни ограничения против физически лица и цели промишлености, същинската задача на Запада е да разпознава и затвори малките врати в глобите, които руснаците експлоатират, а те от своя страна ще отварят от ден на ден и повече. Предвид самоувреждащия темперамент на толкоз доста от митата, които Тръмп към този момент е наложил, това може да не е рационално от негова страна.
Един московски икономист, непосредствен до Кремъл, допусна, че " единствените ограничения, останали на Запада и които ще имат съществено влияние, ще бъдат толкоз разрушителни за самия него, че той няма да посмее да ги вкара ". Заслужава да се означи, че съветската бизнес преса значително подцени опасността на Тръмп за наказания.
Следователно позицията на Кремъл се характеризира със комбинация от нерешителност и блаженство. Руснаците не имат вяра, че връзките им с Тръмп в никакъв случай няма се влошат, само че имат вяра, че към този момент той е по-заинтересован от споразумяване на сметките със Зеленски и покоряване на украинското държавно управление на волята му, в сравнение с да нападна Русия. Те също по този начин са уверени, че заканите му са единствено реторика и опити да успокои онази част от електората, която е недоволна от внезапния завой към Москва.
Разбира се, всеки, който си фантазира, че знае какво мисли Тръмп през днешния ден и какво има намерение да направи на следващия ден, рискува да се опари.
За създателя
Марк Галеоти е почетен професор в Училището по славянски и източноевропейски проучвания в лондонския Юнивърсити колидж и създател на към 30 книги за Русия. Ръководи консултантската компания Mayak Intelligence.
Превод и редакция:
Източник: dnesplus.bg
КОМЕНТАРИ