В началото епичните му усилия изглеждаха обещаващи.
Брайън Хъфман се надяваше да прекоси езерото Мичиган със свободен стил, започвайки мисията си рано сутринта в събота в Уисконсин. Само един час по-късно се появи възхитителен доклад от екипа му, в който се казваше, че лекарят „изглежда страхотно, само още около 29 часа!!“
Около три часа по-късно актуализация по имейл гласеше: „Уауза! !" Отбелязва се, че Хъфман е плувал толкова дълго, колкото е необходимо средно „за завършване на маратон“ и че е получил стимули от бутилка, пълна със смес от вода и хранителни вещества, която екипажът му щеше да му хвърли.
В 12 часа, друг доклад: „Момчето плува като шампион!“
Но онлайн проследяването в реално време също показа, че той изглежда се обръща. За известно време той се насочи на север, когато трябваше да тръгне на изток. И тогава точката, идентифицираща местоположението му, започна да се движи по-бързо — и по-право.
И до около 1 часа след полунощ в неделя проследяването му показа, че е достигнало Ludington предсрочно.
Успя ли ?
„Поради механична повреда на нашата помощна лодка, Браян не успя да завърши успешно плуването“, се казва в съобщение във Facebook, публикувано скоро след това. „Всички сме в безопасност, но сме много разочаровани. Всички сме благодарни за вашата подкрепа.“
Свободната преса също остави съобщение на Хъфман.
Хъфман е вторият плувец от Мичиган този месец, който се опитва да прекоси Голямото езеро. Първият, Джим Драйър - който успешно премина преди 25 години - беше осуетен само след около 10 мили от лошо време. И двамата бяха прекарали месеци в подготовка.
Драйър коментира публикацията на Хъфман, призовавайки го да опита отново: „Толкова съжалявам да чуя това. Усещам болката ви. Една битка може да бъде загубена, но войната никога не е свършила докато ТИ не кажеш. Радвам се, че всички са в безопасност и Брайън ще плува още един ден! Да, доблестно усилие за всички в тази първа глава!"
Още: 7 атлети, които преплуваха Езерото Мичиган: от Тед Ериксън до Елизабет Фрай
Хъфман, която е почти на 50, стигна по-далеч от Драйър и плуваше без неопренов костюм.
Все пак, каквито и да бяха условията, плуването през езерото Мичиган не е лесен подвиг. До 1961 г., когато Тед Ериксън, тогава на 33 години, го направи, някои смятаха, че Голямото езеро е „непобедимо“. Тогава се каза, че за да го пресече, ще е необходима "рядка степен на сътрудничество от природата."
Преди да започне, Хъфман го призна.
Офталмологът каза, че е опитвайки се да прекоси Голямото езеро, отчасти, за да събере пари, за да даде на децата уроци по плуване в Holland Aquatic Center, където той е член. Но също така искаше да опита, каза той, поради същата причина, поради която хората се опитват да се справят с повечето предизвикателства, за да види дали може.
Свържете се с Франк Уитсил: 313-222-5022 или [email protected].< /p>
Тази статия първоначално се появи в Detroit Free Press: Усилието на Bryan Huffman да преплува езерото Мичиган спряно
Преглед на коментарите