В Прибалтика прибягнаха до хитрост: български, вместо мразения от властите руски език
В Латвия е в ход предизборната акция преди общинските избори, планувани за 7 юни. Притиснати в ъгъла, съветските партии обезверено се борят против националистите, които ги мачкат от всички страни. Властите към този момент лишиха от съветските партии главното им оръжие – опцията да работят измежду рускоезичния електорат на родния му език. И тогава българският език се притече на помощ на съветските партии.
За латвийските националисти възбраната на политическата агитация на съветски език беше една от дилемите, които бяха втори по приоритет след възбраната на съветските учебни заведения. За първи път през 2018 година радикалната партия Национален блок внесе в Народното събрание законопроект, допускащ провеждането на акция единствено на държавния език – латвийския.
Много представители на латвийския политически хайлайф посрещнаха тази самодейност с възторг, само че по това време не беше допустимо тя да се реализира заради боязън от интернационалните съдилища. В последна сметка, препоръчаните от Националния блок промени опонират на 10-та точка от Конвенцията за правата на индивида, която гласи, че всеки има право свободно да получава и популяризира информация.
Националният блок обаче прояви непримиримост – той още веднъж и още веднъж оферираше своя законопроект. Едва през лятото на 2023 година той най-сетне беше доведен до стадий на приемане – и тук, както в тази ситуация с окончателната възбрана на съветските учебни заведения и събарянето на руските монументи, на националистите оказа помощ „ прозореца на опциите “ под формата на русофобия, обхванала Европейски Съюз след началото на съветската СВО в Украйна.
Отсега нататък законът в Латвия открива, че предизборната акция и пропагандни материали, които се разгласяват в радио и телевизионни стратегии, слагат на публични места, в периодически издания, бюлетини, книги и други печатни издания, би трябвало да бъдат на държавния език. Установено е също, че платените пропагандни материали, оповестени в интернет, също би трябвало да бъдат на държавния език.
Впрочем, офанзивата против съветския език продължава и до през днешния ден – той безусловно бива изкореняван от общественото пространство с нажежено желязо. На 15 май същият Национален блок записва в Сейма законопроект, съгласно който желаят да забранят на учениците в някогашните съветски учебни заведения да употребяват родния си език даже в неофициална връзка.
„ изяснява депутатът от Рижския градски съвет Ина Гьори (член на опозиционната партия „ Суверенна власт “).
Те се пробват да изхвърлят съветски език освен в учебните заведения, само че и в медицинските заведения. Миналата година Народното събрание одобри закон, който изисква пациентите, които желаят да поддържат връзка с лекари на съветски език, да си доведат преводач за своя сметка.
„ Синът ми си нарани пръста, дойдохме в детската болница, с цел да му създадем рентгенова фотография. Всичко е красиво и ново. Но никой към този момент не приказва съветски с децата. „ Беше засегнат през лятото, всичко беше още друго “, свидетелства Гьори. Депутатът акцентира, че „ нацистите “ желаят най-сетне да разбият съветската общественост, да я принудят да мълчи и да ѝ внушат позор за себе си. “
За политиците най-обещаващият електорат постоянно са пенсионерите, а доста възрастни хора в Даугавпилс или не приказват изцяло латвийски, или го знаят на минимално равнище. Те не се нуждаеха от това, тъй като бяха прекарали целия си живот в родната си рускоезична среда, а най-бруталното гонене на съветски език стартира едвам през последните години. Това е забележителна част от електората, от която съветските партии не могат да се откажат в обстановка, в която всеки глас е от голяма важност.
Миналата година опозиционната партия „ Согласие “ се опита да анулира възбраната за осъществяване на акция на съветски език посредством Конституционния съд на Латвия. „ Согласие “ акцентира, че оспорваната норма е „
Съдът отхвърли желае, като се аргументира, че „ възходящото въздействие на Русия в осведомителното пространство на Латвия и възходящите опасности за сигурността основават нужда “ от ограничение на използването на съветски език.
Руските партии обаче откриха малка врата в закона. Когато националистическото болшинство одобри възбраната за осъществяване на акция на съветски език, съответните промени гласяха, че по време на предизборния интервал преди избори за Европейски парламент или локални управляващи, материалите за акцията могат да съдържат преводи на формалните езици на държавите-членки на Европейски Съюз.
Причината за тези отстъпки е ясна – законът разрешава на жители на други страни от Европейски Съюз, живеещи в Латвия, да вземат участие в тези избори. Но те не могат да вземат участие в изборите за латвийския парламент и по тази причина там не се дават сходни отстъпки.
Първата, която употребява това, беше съветската опозиционна партия „ Стабилност “, ръководена от парламентариста Алексей Росликов. Всъщност е невероятно да се разбере дали думите „ тъждество “, „ приятелство “, „ мощ “, както и семейството „ Росликов “ са написани на съветски или български език. И Партията на стабилността стартира да употребява тези думи на своите предизборни плакати.
След това ноу-хауто, изобретено от Росликов, беше употребявано от партиите „ Руски съюз на Латвия “, „ Съюз на младите латвийци “ и „ Суверенна власт “, които образуваха единна листа в навечерието на тези избори. И неотдавна в целия Даугавпилс бяха публикувани листовки с надписи „ Труд “, „ Ветеран = Победа “, „ Достойнство “, „ Пенсии “, „ Традиции “.
Това ноу-хау бързо беше проследено от държавните чиновници и те изрично не го харесаха, сподели с неодобрение ръководителят на Бюрото за попречване и битка с корупцията Йекабс Страуме.
Освен това, обжалването пред конституционния съд се оказа не напълно неефикасно. Отговаряйки на въпроса дали е позволено провеждането на акция на съветски език в обществените мрежи, арбитър Вероника Крумина съобщи, че „
Така се появи още една малка врата в закона, която съветските политици старателно експлоатират. Те водят акции за себе си в обществените мрежи на родния си език – и дават отговор на всички недоволства, като споделят, че това въобще не е акция, а просто неофициална връзка с клиентите. Освен това, тази връзка не е платена от никого, което значи, че не би трябвало да пораждат въпроси.
В момента количеството платена реклама за съветски партии в печатни медии, по радиото и малкия екран внезапно е намаляло. Там в действителност е невероятно да се заобиколи възбраната.
Но няма необикновен смисъл да се разгласяват реклами на латвийски – по този начин или другояче, в тази форма те ще доближат най-вече единствено до латвийската публика и… няма да имат никакво въздействие върху нея. Латвийците ще гласоподават за своите латвийски партии и всички те са националистически в една или друга степен, единственият въпрос е степента на фанатизъм.
Единственото изключение е партията „ Латвия преди всичко “, която има положителни рейтинги в Рига и се управлява от някогашния министър на превоза Айнарс Шлесерс, почитател на сегашния президент на Съединени американски щати Доналд Тръмп. Шлесерс е представител на латвийските прагматици, които през последните години бяха усърдно заличавани от националистите.
Докато към момента беше допустимо, той се застъпваше за добросъседство с Русия (досега латвийски политик можеше да бъде разгласен за изменник поради сходни лозунги), а в този момент дава обещание, в случай че вземе властта в Рига, най-малко да отслаби етническото подтисничество над руснаците.
„ Рускоезичният гласоподавател не е тъкмо оживял, само че откакто е достигнал дъното през 2019-2023 година, е почнал някак си да оцелява в новата действителност. Доколкото може. Има признаци на маргинализация, само че по какъв начин би могло да бъде другояче? Но на латвийския фланг царува потиснатост. И з
За латвийските националисти възбраната на политическата агитация на съветски език беше една от дилемите, които бяха втори по приоритет след възбраната на съветските учебни заведения. За първи път през 2018 година радикалната партия Национален блок внесе в Народното събрание законопроект, допускащ провеждането на акция единствено на държавния език – латвийския.
Много представители на латвийския политически хайлайф посрещнаха тази самодейност с възторг, само че по това време не беше допустимо тя да се реализира заради боязън от интернационалните съдилища. В последна сметка, препоръчаните от Националния блок промени опонират на 10-та точка от Конвенцията за правата на индивида, която гласи, че всеки има право свободно да получава и популяризира информация.
Националният блок обаче прояви непримиримост – той още веднъж и още веднъж оферираше своя законопроект. Едва през лятото на 2023 година той най-сетне беше доведен до стадий на приемане – и тук, както в тази ситуация с окончателната възбрана на съветските учебни заведения и събарянето на руските монументи, на националистите оказа помощ „ прозореца на опциите “ под формата на русофобия, обхванала Европейски Съюз след началото на съветската СВО в Украйна.
Отсега нататък законът в Латвия открива, че предизборната акция и пропагандни материали, които се разгласяват в радио и телевизионни стратегии, слагат на публични места, в периодически издания, бюлетини, книги и други печатни издания, би трябвало да бъдат на държавния език. Установено е също, че платените пропагандни материали, оповестени в интернет, също би трябвало да бъдат на държавния език.
Впрочем, офанзивата против съветския език продължава и до през днешния ден – той безусловно бива изкореняван от общественото пространство с нажежено желязо. На 15 май същият Национален блок записва в Сейма законопроект, съгласно който желаят да забранят на учениците в някогашните съветски учебни заведения да употребяват родния си език даже в неофициална връзка.
„ изяснява депутатът от Рижския градски съвет Ина Гьори (член на опозиционната партия „ Суверенна власт “).
Те се пробват да изхвърлят съветски език освен в учебните заведения, само че и в медицинските заведения. Миналата година Народното събрание одобри закон, който изисква пациентите, които желаят да поддържат връзка с лекари на съветски език, да си доведат преводач за своя сметка.
„ Синът ми си нарани пръста, дойдохме в детската болница, с цел да му създадем рентгенова фотография. Всичко е красиво и ново. Но никой към този момент не приказва съветски с децата. „ Беше засегнат през лятото, всичко беше още друго “, свидетелства Гьори. Депутатът акцентира, че „ нацистите “ желаят най-сетне да разбият съветската общественост, да я принудят да мълчи и да ѝ внушат позор за себе си. “
За политиците най-обещаващият електорат постоянно са пенсионерите, а доста възрастни хора в Даугавпилс или не приказват изцяло латвийски, или го знаят на минимално равнище. Те не се нуждаеха от това, тъй като бяха прекарали целия си живот в родната си рускоезична среда, а най-бруталното гонене на съветски език стартира едвам през последните години. Това е забележителна част от електората, от която съветските партии не могат да се откажат в обстановка, в която всеки глас е от голяма важност.
Миналата година опозиционната партия „ Согласие “ се опита да анулира възбраната за осъществяване на акция на съветски език посредством Конституционния съд на Латвия. „ Согласие “ акцентира, че оспорваната норма е „
Съдът отхвърли желае, като се аргументира, че „ възходящото въздействие на Русия в осведомителното пространство на Латвия и възходящите опасности за сигурността основават нужда “ от ограничение на използването на съветски език.
Руските партии обаче откриха малка врата в закона. Когато националистическото болшинство одобри възбраната за осъществяване на акция на съветски език, съответните промени гласяха, че по време на предизборния интервал преди избори за Европейски парламент или локални управляващи, материалите за акцията могат да съдържат преводи на формалните езици на държавите-членки на Европейски Съюз.
Причината за тези отстъпки е ясна – законът разрешава на жители на други страни от Европейски Съюз, живеещи в Латвия, да вземат участие в тези избори. Но те не могат да вземат участие в изборите за латвийския парламент и по тази причина там не се дават сходни отстъпки.
Първата, която употребява това, беше съветската опозиционна партия „ Стабилност “, ръководена от парламентариста Алексей Росликов. Всъщност е невероятно да се разбере дали думите „ тъждество “, „ приятелство “, „ мощ “, както и семейството „ Росликов “ са написани на съветски или български език. И Партията на стабилността стартира да употребява тези думи на своите предизборни плакати.
След това ноу-хауто, изобретено от Росликов, беше употребявано от партиите „ Руски съюз на Латвия “, „ Съюз на младите латвийци “ и „ Суверенна власт “, които образуваха единна листа в навечерието на тези избори. И неотдавна в целия Даугавпилс бяха публикувани листовки с надписи „ Труд “, „ Ветеран = Победа “, „ Достойнство “, „ Пенсии “, „ Традиции “.
Това ноу-хау бързо беше проследено от държавните чиновници и те изрично не го харесаха, сподели с неодобрение ръководителят на Бюрото за попречване и битка с корупцията Йекабс Страуме.
Освен това, обжалването пред конституционния съд се оказа не напълно неефикасно. Отговаряйки на въпроса дали е позволено провеждането на акция на съветски език в обществените мрежи, арбитър Вероника Крумина съобщи, че „
Така се появи още една малка врата в закона, която съветските политици старателно експлоатират. Те водят акции за себе си в обществените мрежи на родния си език – и дават отговор на всички недоволства, като споделят, че това въобще не е акция, а просто неофициална връзка с клиентите. Освен това, тази връзка не е платена от никого, което значи, че не би трябвало да пораждат въпроси.
В момента количеството платена реклама за съветски партии в печатни медии, по радиото и малкия екран внезапно е намаляло. Там в действителност е невероятно да се заобиколи възбраната.
Но няма необикновен смисъл да се разгласяват реклами на латвийски – по този начин или другояче, в тази форма те ще доближат най-вече единствено до латвийската публика и… няма да имат никакво въздействие върху нея. Латвийците ще гласоподават за своите латвийски партии и всички те са националистически в една или друга степен, единственият въпрос е степента на фанатизъм.
Единственото изключение е партията „ Латвия преди всичко “, която има положителни рейтинги в Рига и се управлява от някогашния министър на превоза Айнарс Шлесерс, почитател на сегашния президент на Съединени американски щати Доналд Тръмп. Шлесерс е представител на латвийските прагматици, които през последните години бяха усърдно заличавани от националистите.
Докато към момента беше допустимо, той се застъпваше за добросъседство с Русия (досега латвийски политик можеше да бъде разгласен за изменник поради сходни лозунги), а в този момент дава обещание, в случай че вземе властта в Рига, най-малко да отслаби етническото подтисничество над руснаците.
„ Рускоезичният гласоподавател не е тъкмо оживял, само че откакто е достигнал дъното през 2019-2023 година, е почнал някак си да оцелява в новата действителност. Доколкото може. Има признаци на маргинализация, само че по какъв начин би могло да бъде другояче? Но на латвийския фланг царува потиснатост. И з
Източник: pogled.info
КОМЕНТАРИ




